每日最新頭條.有趣資訊

終於知道,奔波兒灞、灞波兒奔到底啥意思?答案你想不到

西遊記之所以能夠成為我國經典巨著,不僅在於吳承恩天馬行空的想象,給這部書的章節添加了很有趣的內容,讀來引人入勝,看到有趣的地方又令人忍俊不禁;而且更在於這部書的細節都非常嚴謹,如果仔細品讀研究的話,說不定別有洞天。書中的每一個人物、每一個妖怪的出場順序都是經過精心的安排的,甚至連每一個角色名字都不是吳承恩提筆隨意寫來的。

在西遊記中,角色的名字可以說是大有考究。譬如唐僧的三個徒弟,他們是“悟”字輩。

先來說說孫悟空吧,他這個名字乃是菩提老祖所取,很顯然,菩提老祖正是預見了孫悟空此後一定入佛門,所以才期望他能跟佛教子弟一樣,做到六根清淨,內心坦蕩,空乃是佛教的最高境界,能達到這種程度的,都得道成佛了,可以說這個名字飽含了菩提老祖對孫悟空的期許,也是想讓他能夠定下心性,成就一番大業。

再來說說豬悟能吧。悟能一名是觀音菩薩所取,不知大家發現沒有,豬八戒其實是一個做事畏畏縮縮的人,而觀音菩薩正是知道他這一點,所以才給他了悟能這個法號,其實就是想讓他在遇到挫折的時候,相信自己“能做到”,而不是一昧的逃避、混吃等死。可惜豬八戒未能參透菩薩的意思,在取經途中表現平平,沒有什麽可圈可點的地方。

最後再來談談沙悟淨。他憨厚老實,一心向佛,但是心裡還不夠清淨。為什麽?因為當初他打碎了琉璃盞才被貶下凡,在他看來,這也不是什麽大事,就算玉帝處罰他,也不至於做到讓他下凡這種程度,所以他心裡還是有一些憤懣的,所以觀音正是想通過取經中的磨練來打磨掉他這種不滿,而在修成正果之後,沙僧也的確做到了“淨”。

除了這三個徒弟之外,還有一些妖怪的名字也非常考究,比如說百眼魔君,他就是那在肚子上長了千隻眼睛的蜈蚣精,這個“百”表明了眼睛數量之多,名字突出了其特點,非常形象;比如靈感大王,他是觀音蓮花池裡的魚所變,為何叫靈感呢?因為我們都知道,魚的感官非常敏銳,不會輕易被抓到,而這隻鯉魚精又有靈性,故稱靈感。

還有在這幾年網上大火的“奔波兒灞”和“灞波兒奔”,他們兩個名字奇特,被許多網友捧成了網紅。吳承恩是怎樣想到這種名字的呢?

其實這是吐蕃語,翻譯過來就是叫阿貓阿狗的,當時孫悟空是在祭賽國的佛塔碰到這兩隻魚精的,按照那時地理位置的劃分,祭賽國就是吐蕃,所以吳承恩也非常應景地用了吐蕃語來命名妖怪。但是這兩隻妖怪的名字雖然頗具異域風情,但是其實表達出他們不過就是跑龍套中的跑龍套,畢竟用叫阿貓阿狗的名字來給妖怪取名,這可是西遊記中的唯一一例。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團