昆汀在《好萊塢往事》中塑造的李小龍形象引起了不少爭議，前NBA球星、影評人卡裡姆·阿卜杜爾-賈巴爾近日通過外媒Hollywoodreporter發文，表達了自己此事的看法。賈巴爾認為：昆汀以如此草率而有些種族主義的方式來塑造李小龍，“作為藝術家和一個人來說，此舉都是失敗的”。
賈巴爾和李小龍在拍攝《死亡遊戲》的中途
在文中賈巴爾舉了馬丁·路德金為例進行說明：在現實的歷史中，馬丁·路德金是不會因為一個服務生把炸麵包丁泡進湯裡端上來就痛揍那個服務生的，但如果一個電影製作者決定將這些場景寫進電影裡，那麽人們就有可能記住這些場景。即便觀眾們知道電影是虛構的，這些場景也會依舊存在於我們共同的文化記憶中，作為這些歷史人物的相關印象存在下去。而這些歷史人物通過真切的舉動在我們心目中所留下的記憶印象，可能會被這些虛構的場景所破壞。
賈巴爾以此為例說明了為何影片製作人在製片時是負有責任的——這些受人尊敬的歷史人物在觀眾眼中的形象會受到電影的影響，製片者需要負責保證影片中相關人物保持一個基本的真實性。而賈巴爾認為，昆汀·塔倫蒂諾在《好萊塢往事》中塑造的李小龍並不符合這一標準。“自然，塔倫蒂諾有著藝術改編的權利，可以以他想要的方式來塑造李小龍的形象。但以這種草率而有些種族主義的方式來呈現李小龍，不論是作為一個藝術家、還是一個人，這都是一個失敗之舉。”
賈巴爾和李小龍在拍攝《死亡遊戲》時的場景
賈巴爾在文中寫道：昆汀是他最喜歡的電影製作者，但昆汀對李小龍的描繪令人失望，這不僅僅是因為他筆下的李小龍形象失實，而是這其中反映出的文化意識的缺失。
賈巴爾表示，李小龍是他的朋友也是他的老師，他從李小龍那學到了武術的戒律和精神，這也是他在20年的NBA生涯中很少受傷的原因。賈巴爾回憶說，李小龍曾經滿懷痛切之情地談到他對電視、電影中所展現的亞洲人形象感到多麽沮喪——影片中出現的亞洲面孔除了惡棍就是唯唯諾諾的仆從。李小龍一直在通過表演、寫作和推廣截拳道以及他對武術的解讀來改變這種對於亞洲人刻板印象。
“因此，塔倫蒂諾選擇以這種單一的方式來描繪李小龍，著實讓我不滿——布拉德·皮特飾演的這樣一位男子漢氣概的替身演員Cliff，動手擊敗了傲慢的中國人，這恰恰正是李小龍他當年力圖打破的刻板形象。”賈巴爾滿懷遺憾地寫道。
《好萊塢往事》中的李小龍
賈巴爾也回憶了一些有關李小龍的往事：李小龍曾有數次在公眾場合遭到一些“混球”的挑釁，他們叫囂著要挑戰李小龍、要和他打一架，但李小龍只是禮貌地拒絕並走開了。李小龍的搏擊俱樂部的第一條規則就是“絕不動手——除非別無選擇”。賈巴爾認為，李小龍清楚他沒有必要再去證明自己，他明白自己是誰，他真正想擊敗的對手不在擂台上而是在銀幕上——他想為銀幕上的亞洲角色帶來更多的可能性，證明他們並不僅僅只是一群只會咧嘴傻笑的人。很不幸的是，《好萊塢往事》似乎還是更喜歡採用那種老套路。
本文由遊民星空製作發布，轉載請注明出處。
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室