本報實習記者 郭夢儀 記者 張靖超 烏鎮報導
10月21日，第六屆世界互聯網大會“一帶一路”互聯網國際合作論壇在烏鎮舉行。愛奇藝創始人、CEO龔宇等來自視頻娛樂、出行、飲料、電商等領域的企業代表參與了論壇圓桌討論環節，圓桌環節圍繞《共迎機遇挑戰，共創美好未來：共建數字絲綢之路》主題展開討論。
談到文化“出口”，龔宇表示，愛奇藝正在進行國際化嘗試，目前已進入了14個國家和地區。龔宇將近年來愛奇藝在探索內容出海過程中的經驗總結為：“帶著嫁妝”輸出中國文化產品與服務。“以往中國內容發行到海外需要尋找當地的渠道，例如電影發行到海外電影院，可能面臨著人群覆蓋面窄、人群分散、上座率低等問題；電視劇發行到當地電視台，可能面臨著政策、經濟、技術的影響。”
《中國經營報》記者注意到，近期龔宇在愛奇藝iJOY悅享會上表示，AI和5G技術正深刻影響社會發展和產業變化：在視頻領域，基於5G大帶寬、低延遲、多連接等方面的優勢，視頻輕應用化趨勢明顯，同時內容創作和行銷方式正因AI技術的發展拓寬了創意和發展空間。
互聯網技術普及之後，世界是連通的。但是互聯網軟體技術與服務具有定製性，需要強大的研發能力、數據存儲與運算能力等，這對於中小型國家、媒體來說，具有巨大的門檻，因此中國企業可以將技術與內容進行整體輸出。針對技術給文化出口帶來的作用，龔宇指出互聯網無線技術、存儲技術、大數據運算技術等助力內容交流與傳播變得更加便捷，基於互聯網技術創新的人工智能機器翻譯將很大程度上降低語言翻譯的時間與人力成本，解決語言障礙。與此同時，智能技術越來越發揮著輔助內容創作、提升創作效率的作用，如AI智能圖像上色、AI智能剪輯等。
（編輯：張靖超 校對：翟軍）
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室