我是宋清如至上主義者——朱生豪

《醒來覺得甚是愛你：朱生豪情書集》是中國著名詩人、翻譯家朱生豪的情書精選集。朱生豪自1933年與宋清如相遇，至1944年英年早逝，10年之中，鴻雁不絕，留下了數百封情感真摯、文筆高妙的情書。《醒來覺得甚是愛你》從朱生豪的所有情書中精選了一百餘封，分類編輯，配以精美手繪插圖，再現了朱生豪與宋清如的傳奇愛情。

在這愛情變成了快消品的時代，重溫車、馬、郵件都很慢的時代的喁喁情話，品味優雅、浪漫、呆萌的暖心呢喃，發現愛情本真的模樣。

人物故事：

民國情書，大家迭出，風格各異，有徐志摩的甜膩，有胡蘭成的華美，有鬱達夫的濃烈……然而，要說誰能把“我愛你”三個字說出千百種花樣，說得讓人心裡癢癢的、酥酥的、甜甜的、羞羞的，讓人的眼角、嘴角、心尖尖都填滿愛情的光芒……這個世界上除了朱生豪還有誰能如此？

—————————

1912年2月2日，朱生豪出生於浙江嘉興，成長在一個沒落的小商人家庭，家境貧寒。朱家兄弟三人，他為長子。朱生豪10歲喪母，12歲喪父，之後由早孀的姑母照顧。他從小勤奮好學，酷愛國學，英文，不到17歲就被保送到了杭州之江大學，享受獎學金，主修中國文學，以英文為副科。深得老師同學的讚譽。

1932年秋，已是四年級學長朱生豪認識了一年級的學妹宋清如。宋清如家境富裕，學習成績好，她有自己的個性和主張，才華橫溢，對詩詞癡迷至極。在“之江詩社”的活動中，朱生豪和宋清如相見恨晚，兩顆熾熱的心漸漸碰撞到一塊。

從此，皆由談詩交友，兩人開始了長達十年的通信。直至1942年5月，二人結為夫妻。宋清如說到他們的婚後生活，僅用了六個字：“他譯莎，我燒飯”。而這對柴米夫妻廝守的日子卻只有兩年。結婚兩年後，朱生豪因戰亂和貧寒撒手人寰，拋下了年輕的妻子和未滿周歲的兒子，以及未完成的譯作。

朱生豪的一生隻做了兩件事，翻譯莎士比亞，給宋清如寫情書。在之後的40年裡，宋清如也隻做兩件事，撫養剛滿周歲的兒子，替亡夫完成莎士比亞的翻譯出版。

—————————

這本《醒來覺得甚是愛你》，便是朱生豪與宋清如十年間尺素傳情的產物。在那期間，他給宋清如寫了590多封情書，每一封都幾乎美的像詩一樣。

看朱生豪的情書，會看得笑起來。他實在喜歡取外號，不僅給宋清如取，還給自己取。

每封信的開頭，都可變著法兒的稱呼宋清如：

寶貝、好人、無比的好人、哥哥、傻丫頭、阿姊、小弟弟、祖母大人、婆婆、二哥、宋神經、清如我兒、女王陛下，宋宋，妞妞……

在信的末尾，他則會自稱：

小弟朱生，一個臭男人，愛你的，傻老頭子，鯨魚，小物件，頂蠢頂醜頂無聊頂不好的家夥，黃天霸，醜小鴨，綜合牛津字典，和尚，吃筆者，你腳下的螞蟻……

感受得到朱生豪在戀愛時的天真可愛呢。

他信中的句子，更是情誼濃濃，不信我們來讀一讀：

醒來覺得甚是愛你。這兩天我很快活，而且驕傲。你這人，有點太不可怕。尤其是，一點也不莫名其妙。

我希望世上有兩個宋清如，我愛第一個宋清如，但和第二個宋清如通著信，我並不愛第二個宋清如，我對第二個宋清如所說的話，意中都指著第一個宋清如，但第一個宋清如甚至不知道我的。要你知道我愛你，真是太乏味的事，為什麽我不從頭開始起就保守秘密呢？

為什麽我一想起你來，你總是那麽小，小得可以藏在衣袋裡？

我渴想擁抱你，對你說一千句溫柔的蠢話，然這樣的話只能在紙上我才能好意思寫寫，即使在想像中我見了你也將羞愧而低頭，你是如此可愛而殘忍。

不要愁老之將至，你老了一定很可愛。而且，假如你老了十歲，我當然也同樣老了十歲，世界也老了十歲，上帝也老了十歲，一切都是一樣。

天冷下雨，沒有東西吃，懶得做事，只想倚在你肩上聽你講話。如果不是因為這世界有些古怪，我巴不得永遠和你廝守在一起。

你不懂寫信的藝術，像“請你莫怪我，我不肯嫁你”這種句子，怎麽可以放在信的開頭地方呢？你試想一想，要是我這信偶爾被別人在旁邊偷看見了，開頭第一句便是這樣的話，我要不要難為情？理該是放在中段才是。

以前我最大的野心，便是成為你的好朋友；現在我的野心，便是希望這樣的友誼能持續到死時。謝謝你給我一個等待。做人最好常在等待中，須是一個遼遠的期望，不給你到達最後的終點。但是一天比一天更接近這目標，永遠是渴望。不實現，也不摧毀。每發現新的歡喜，是鼓舞，而不是完全的滿足，頂好是一切希望化為事實，在生命終了的一秒鐘。

要是世上只有我們兩個人多麽好，我一定要把你欺負得哭不出來。

我想要在茅亭裡看雨，假山邊看螞蟻，看蝴蝶戀愛，看蜘蛛結網，看水，看船，看雲，看瀑布，看宋清如甜甜地睡覺。

我願把我的靈魂浸入你的靈魂裡。你在我腦中的印象一天比一天美好。

讓我們不要胡思亂想，好好地活著吧。在我的心目中，你永遠是那樣可愛的，這已然是一個牢不可拔的成見了。無論怎樣遠隔著，我的心永遠跟你在一起，如果沒有你，生命對於我將是不可堪的。

我常常想像你是多麽美好多麽可愛，但實際見了你面的時候，你更比我的想像美好得多可愛得多。

我是，我是宋清如至上主義者。

凡未認識你以前的事，我都願意把它們編入古代史裡?去。

你在古時候一定是很笨很不可愛的，這我很能相信，因為否則我將傷心不能和你早些認識。我在古時候有時聰明有時笨，在第十世紀以前我很聰明，十世紀以後笨了起來，十七八世紀以後又比較聰明些，到了現代又變笨了。

我從來不曾愛過一個人像愛你那樣的，這是命定的緣法，我相信我並不是不曾見過女孩子。你真愛不愛我呢？你不愛我，我要傷心的，我每天淒淒惶惶的想你。我討厭和別人在一起，因為如果我不能和你在一起，我寧願和自己在一起。

暫時擱筆，你笑我傻也隨你。願魔鬼保佑我們，因為他比上帝可愛一些。

但隻你我的友情存在一天，我便願意生活一天。如果我有時快樂，那只是你美麗的光輝之返照。我不能設想有一天我會失去你，那是卑劣的患得患失的心理，

要是我們兩人一同在雨聲裡做夢，那境界是如何不同，或者一同在雨聲裡失眠，那也是何等有味。

我想作詩，寫雨，寫夜的相思，寫你，寫不出。

你總有一天會看我不起，因為我實在毫無希望，就是胡思亂想的本領，也比從前差多了。

只有你好像和所有的人完全不同，也許你不會知道，我和你在一起時較之和別人在一起時要活潑得多。與舉世絕緣的我，只有你能在我身上引起感應。

我愛你也許並不為什麽理由，雖然可以有理由，例如你聰明，你純潔，你可愛，你是好人等，但主要的原因大概是你全然適合我的趣味。因此你仍知道我是自私的，故不用感激我。

我隻願意憑著這一點靈感的相通，時時帶給彼此以慰藉，像流星的光輝，照耀我疲憊的夢寐，永遠存一個安慰，縱然在別離的時候。

天冷下雨，沒有東西吃，懶得做事，只想倚在你肩上聽你講話。如果不是因為這世界有些古怪，我巴不得永遠和你廝守在一起。

都是甜甜的話，你見過比他更會說情話的人嗎？