每日最新頭條.有趣資訊

漫威首位華人超級英雄公然辱華?大家千萬別被騙了!

《蜘蛛人:英雄遠征》上映過後,MCU第三階段正式結束。

今年再沒有其他電影的漫威仍時不時就會成為眾人探討的焦點。

近日,官方宣傳確認《雷神4》、《奇異博士2》等片都被安排上了。

更讓國內粉絲激動的是漫威首位華裔超級英雄“上氣”也已經進入選角階段。

早在06年,上氣就被漫威影業工作室連同美隊、黑豹、奇異博士和鷹眼等角色從派拉蒙那裡交涉了過來。

負責執導本片的導演是德斯汀·克裡頓,代表作有《少年收容所》和《玻璃城堡》,和“驚奇隊長”布麗·拉爾森有過多次合作。

據報導,出演過《海王》和《黑鏡》第五季的加拿大籍華人林路迪有在主演名單裡,但演什麽,能演上嗎,這些問題都還不清楚。

飾演上氣的演員除了是亞裔,還必須有中國血統

選角標準是會武術,年齡在20~29歲

不看歲數的話,彭於晏的呼聲很高,符合條件的釋小龍也被大家廣泛提名。

然後還有到處被cue的蔡徐坤。

消息放出後不久,另一種聲音隨之發酵,並且在網絡上大面積傳播。

辱華。

這個觀點主要依附在上氣的父親是傅滿洲這件事。

傅滿洲是西方流行文化中臭名昭著的虛構反派角色,一個形象刻板醜陋的中國人,有“史上最邪惡亞洲人”之稱。

他是由英國推理小說作家薩克斯·洛爾莫在20世紀初期創作出來。

那個時候華工大批湧入歐美的,西方國家排華情緒高漲。

事先對中國文化沒有任何客觀了解的洛爾莫便利用這種反感和憤怒,在自己的作品裡胡編亂造,將華人從以往飽受壓榨的受害者變成了邪惡狡詐的加害者

所以傅滿洲這個惡棍順應了當時盛行的“黃禍論”,代表了白種人害怕黃種人入侵進而造成種族清洗的恐慌。

1913年,第一本傅滿洲小說《神秘的傅滿洲博士》出版。

招恨的東方人剛好成了眾矢之的,西方人別提有多吃這一套了。

傅滿洲漸漸成了大IP,因此賺得盆滿缽滿的洛爾莫又寫了十多本書。

這個魔頭高大,精瘦,眉毛像莎士比亞,長著一張撒旦的臉,留著細長一直垂到下巴的標誌性胡須。

他意圖接管全世界,複興古老的中華榮耀,依靠自己掌管的地下組織進行毒品交易和白人奴隸買賣獲得資金。

為了能支撐得了這個“偉業”,傅滿洲的設定也是牛逼壞了。

在小說《傅滿洲的新娘》裡,他透露自己有3個博士學位,是一個高智商且瘋狂的科學家,沒控制地下組織之前是西方帝國主義者暗殺浪潮背後的策劃者。

小說在上世紀20年代就被搬上了銀幕,還沒少拍。

演傅滿洲這個主角也輪不到亞洲人,都白人“裝黃”的。

克里斯托弗·李(《魔戒》系列裡的白衣巫師薩羅曼)也飾演過傅滿洲。

電影裡展現了諸多傅滿洲折磨白人的殘忍奇特的手段,極其醜化黃種人,其中《傅滿洲的面具》(1932)受到的爭議最多。

影片裡有一個橋段是傅滿洲鼓勵手底下的一群亞洲人殺掉白人搶走他們的女人

於是中國駐華盛頓大使館正式投訴,抵製這部電影。

1972年,《傅滿洲的面具》的重新發行又引起了日裔美國人公民聯盟的強烈抗議,認為這部電影“有侵犯性,還貶低了亞裔美國人”。

美國人樂此不疲地拍著一部又一部傅滿洲系列電影,直到二戰時期,考慮到中美同盟的關係,美國國務院禁止製作傅滿洲相關的影片

有個普遍的說法是,傅滿洲的兒子上氣在美國隊長、鋼鐵俠等白人的感化下,大義滅爹棄暗投明,與白人攜手共度美好明天。

聽著氣不氣?分分鐘想讓漫威滾出中國對不對?

先慢著。

一旦你盲目相信了上氣和他爹的這個故事,那麽恭喜你,成功被人牽著鼻子走了

編出這版人物起源的人,可能一本關於上氣的漫畫都沒看過。

叔再點開上氣的百度百科一看,簡直驚了。5行話裡講錯了3處

上氣(Shang-Chi)既是真名也是代號,鄭商奇這看似像模像樣的名字是子虛烏有的

上氣是河南人不是湖南人。英文資料裡明明寫的是Honan,翻譯過來是河南,如果是湖南的話不應該是Hunan嗎?

(英文不好也就算了,拚音也沒學好,丟人啊)

上氣生父的最初設定是傅滿洲,不是滿大人。中文譯名裡都帶“滿”,但卻是兩個不同的角色。

滿大人首次登場於《懸疑故事》(Tales of Suspense)第50期(1964年2月),是由史丹·李創作,唐·赫克設計的原創角色,有受到傅滿洲形象的啟發,眾所周知是鋼鐵俠的死敵。

傅滿洲在漫威漫畫裡首次登場於《漫威特別版》(Special MarvelEdition)第15期(1973年12月),根據洛爾莫的小說改編出來的角色。

70年代美國正值功夫潮,一部名為《功夫》的美國影視作品歸DC所有。

隔壁饞哭了的漫威當時確實腦子一瓦特,買下了傅滿洲的版權。

但他們意不在傅滿洲,而更想創造一個與之對立的超級英雄

以李小龍為原型的上氣便橫空出世。

最早他以為父親是推崇和平的人道主義者,因此對父親惟命是從,遵照指示執行暗殺任務。

期間上氣也在心裡有過猶豫和質疑,後來英國軍情六處的特工丹尼斯·史密斯(傅滿洲小說裡的角色)向上氣道出了傅滿洲的惡行。

上氣半信半疑,選擇回去跟自己的美國白人母親求證才恍然大悟。

他意識到父親真的是個試圖統治全世界的惡魔,自己也是他培養的殺人武器,才發誓要阻止他的邪惡計劃,與之對抗。

所以滅爹這部分真的沒美隊鋼鐵俠啥事,而且也談不上感化,人家是和所有超級英雄一樣堅持正義

十多年之後,失去了傅滿洲版權的漫威早就把上氣父親的設定進行了大幅度的調整。

2010年的《秘密復仇者#6-10》揭開了上氣父親的真實面紗。

原來他名為鄭祖,是一個知曉長生不老秘密的中國古代術士。在此之前的漫威有提到過,傅滿洲只是他使用過的多種身份中的一個

太多人只看到了上氣與傅滿洲的關聯,卻看不到上氣作為華人超級英雄在漫威世界裡的良好形象

他被譽為功夫大師,在70年代也曾受到過一定追捧。

從漫威官方給出的數據來看,上氣雖沒有超能力,但格鬥技能基本到頂

在蜘蛛島事件之前,上氣幫助小蜘蛛訓練,還為他開發出了與他的蜘蛛能力互補的獨特打鬥技巧。

對氣的掌控能夠讓他在身體各方面超越普通人的極限。

比如他能運用氣擊破混凝土甚至鋼鐵,躲避、偏轉子彈,抵禦較大的衝擊,感知到無聲入侵者的呼吸和心跳等等。

除此之外,他還精通武術類武器,像是各種劍和棍,沒有武器也能用金屬管,甚至是樹乾造出來家夥事。

非但不是白人舔狗、憨批菜雞,上氣還多次在漫威漫畫中頂過大梁。

在《復仇者世界Vol.1》裡使用皮姆粒子變大對抗過巨龍。

在和起源炸彈成功交流後,獲得自我複製的能力,一人成軍

最重要的是我們要正確看待上氣身上體現出的創作意圖。

任何觀念都有歷史的局限性,傅滿洲是舊時代的產物,象徵著封建腐朽的思想,理應被來自新時代的上氣所推翻和淘汰。

正如上氣這個名字的官方含義一樣:崛起的精神。

比起東亞病夫和黃種禍害,世界眼中的華人是越來越強大的。好萊塢逐漸投來目光,也是中國實力、地位和話語權上升的一種體現。

鑒於《鋼鐵俠3》裡的“滿大人”都遭魔改,被跳梁小醜式傀儡假扮,那麽漫威自然也不會作死放大爭端,讓傅滿洲出現在上氣的電影裡。

歸根結底,一切歧視和偏見都建立在誤解與不安之上。

說到這,叔想給大家舉個例子。

美國作家布雷特·哈特在1870年9月發表過一首敘事詩《異教徒中國人》(又名《老實人詹姆士的大實話》)。

此詩大致講述了華人阿辛和兩個白人打牌,白人都在出老千,還都以為阿辛幼稚,不懂這遊戲。

然而阿辛玩得倍兒好,結果阿辛也在作弊,衣服裡藏了好幾層牌。

肯定又要有人覺得,這意思不就是說中國人擅長偷奸耍滑嗎?

嗯,當時很多白人也是這麽想的,認為這是首嘲笑中國人的詩,還引用詩裡的那句“我們被廉價的中國勞動力給毀了”來佐證他們的種族主義。

實際上呢?恰恰相反。

作者哈特相當反對排華情緒,還屢次捍衛遭受虐待與不公的華人的權利。

《異教徒中國人》乍一看針對的是華人,其實批判了白人的虛偽愚昧,它要表達的是中國人在各方面都不比高加索人種差,做得還更耐心節儉,甚至更好。

這樣高級的諷刺被作者本人予以解釋後,雖對部分讀者進行了正向的引導,但這首詩還是被誤讀了很久。

至今仍會有不明真相,不了解語境的群眾將它認作是辱華。

建議大家再遇到“戰狼”或是“慕洋犬”偏激煽動的吠聲,學會冷靜思考,看清事實。

比傅滿洲更可怕的,是那些打著所謂愛國的旗號卻在讓傅滿洲在當今社會“借屍還魂”的人。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團