每日最新頭條.有趣資訊

英國大學碩士畢業只有學位證沒有畢業證嗎?

中國大學的本科畢業證和學位證是分開的,在國內的大學畢業後,同學們一般會拿到學位證和畢業證,也有部分人本科畢業但是並不能獲得學位。而在英國讀完碩士後,如果學分修滿,成績合格,學校會授予學位證書,中國畢業時常見的畢業證是不存在的。

為了解釋學位證的問題,我們首先需要認識兩個常見的名詞:diploma 和 degree。

在我們的單詞書中,diploma的翻譯是畢業證書,degree的翻譯是學位。因此我們首先需要明白兩個概念。畢業證書表示表示你的大學已經告一段落,可以去參加畢業典禮了。而學位才表示你已經學成,獲得了認證。所以,有的學校的畢業證更漂亮,並不表示它更有用。

為了深入解釋這兩種認證,我們來做一下對比

Diploma:

Diploma表示你雖然完成了英國碩士的學習課程,但是因為沒有通過考試或論文不達標,因而它不滿足Degree證要求,但到達Diploma要求時發的證書。在國內,Diploma無法獲得認證。

Degree:

英國正式學位證明。Degree表示學術上通過了英國碩士的考試以及認證。正常情況下,英國大學Master畢業最後會授予degree。在國內,Degree可以獲得認證。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團