"人民藝術家”老舍最具人類高度的戲劇著作
當下最具國際影響力中國戲劇導演孟京輝
歐洲炙手可熱的戲劇構作塞巴斯蒂安·凱撒
攜手文章等實力演員點燃美學大爆炸
第六屆烏鎮戲劇節重磅劇目
《茶館》世界首演
倒計時6天
《茶館》是現代文學家老舍於1956年創作的話劇，劇作以茶館為載體，展現了中國近半個世紀的社會風雲變化並生動刻畫了社會中的芸芸眾生，承載著厚重的時代和歷史意義。
即將問世的孟京輝版《茶館》也將開啟一個全新的“茶館宇宙”，楊絳先生曾說過：“世態人情，可作書讀，可當戲看。”今天，我們總結了看孟氏《茶館》前，你必須讀的9本書，來幫助你更好的吸收全新的孟氏《茶館》所傳達的思想養分。
看過9本書之後，我們也許早已身在戲中了。
1.
《茶館之殤》
作者：秋原
看懂《茶館》的第一步，就是要熟知《茶館》中的時代、文化符號。
在戲劇《茶館》中，老舍先生將清末民初老北京的社會劇變濃縮在一個茶館之中。 “茶館”無疑是老北京社會變遷的一個縮影，它兼有社區活動中心、資訊集散地、行會黑市交易所、商業娛樂中心等功能。
這本《茶館之殤》的作者——秋原，同時也是《清代旅蒙商述略》的作者。他有感於現今人們對於天橋、茶館等“文化符號”越來越遠的想象和誤解，發揮其特有的語言天賦和歷史嗅覺，從郭德綱的長篇單口相聲《皮褲胡同凶宅奇案》切入，從清代民間筆記等史料中發掘線索，輔以與藝人傳人的深入訪談，用一貫嚴謹的態度、大量的細節，從野史傳說中還原出清代到新中國成立前老北京茶館的真實樣貌，描摹世態百相：既有皇族世家的鬥爭、沒落旗兵的起起落落，也有層草根的掙扎，個人的命運正可以與歷史的大背景相互觀照。
2.
《完全自殺手冊》
作者：鶴見濟
“自殺”象徵著徹底的否定，它否定了個人、集體、現在，甚至未來。
一個徹底的悲觀主義者身處於一個充滿虛無主義的時代，他的選擇又是否只能跟這本書中一樣？
《完全自殺手冊》（日文名稱：《完全自殺マニュアル》）
由日本作家鶴見濟編著，並於1993年7月7日由太田出版出版。書中參照法醫學著作討論與分析自殺的各種方法，但以自殺方法編寫的此書引起日本社會以至亞洲轟動並引發廣泛討論。
這本書，詳詳細細寫盡了自殺的方法。但這本書不是自殺者的記錄報告，也不是想說明自殺的理由。由於討論自殺方法已違背提倡延續生命的道德標準，1997年開始在日本一些都道府縣列入有害圖書名單並限制販售，1994年12月1日台灣出版的中文版於港台亦因此旋即被禁，而鶴見濟也因此書而成名。
3.
《文藝·戲劇·生活》
作者：聶米羅維奇·丹欽科
譯者：焦菊隱
這本書的譯者是《茶館》（人藝版）的導演焦菊隱先生，丹欽科對焦菊隱先生的藝術創作影響頗深，而這本書也使得他對斯坦尼斯拉夫斯基演劇體系有了更深入的鑽研。
這本書是俄國、蘇聯戲劇導演，劇作家，戲劇教育家：聶米羅維奇·丹欽科（Nemirovich-Danchenko）的回憶錄。
丹欽科是俄國、蘇聯戲劇導演，劇作家，戲劇教育家。1858年12月23日生於舊俄軍官家庭，卒於1943年4月25日。他從1891年起開始從事戲劇教育。1898年與斯坦尼斯拉夫斯基共同創建莫斯科藝術劇院，負責劇目選定，並與斯坦尼斯拉夫斯基聯合導演契訶夫的名劇《海鷗》、《萬尼亞舅舅》、《三姐妹》、《櫻桃園》，以及高爾基的《底層》。通過這些演出，建立了莫斯科藝術劇院的心理現實主義舞台藝術風格。
聶米羅維奇·丹欽科
1928年斯坦尼斯拉夫斯基因病退出舞台之後，丹欽科成為莫斯科藝術劇院的主要長官人。他在1930、1937年先後把托爾斯泰的小說《復活》、《安娜·卡列尼娜》搬上舞台時，創造性地把朗誦者引入舞台演出。為了實踐新的藝術構思，他還於1940年重新排演了《三姐妹》。他的最後一部導演力作是《克裡姆林宮的鍾聲》。聶米羅維奇-丹欽科通過半個多世紀的藝術實踐，把自己的戲劇思想概括為：“社會感受、生活感受和戲劇感受的綜合”。
4.
《布萊希特詩選》
作者：貝托爾特·布萊希特
老舍先生與德國劇作家布萊希特，生活年代趨於一致，他們雖然處於不同的文化環境中，但卻在藝術文化研究中有著相似的地方。
老舍在《茶館》裡進行的“新嘗試”，具有布萊希特“史詩劇”的敘事特點，但又融入斯坦尼斯拉夫斯基的演劇方法；具有布萊希特“陌生化效果”，但更多的是繼承中國傳統戲曲的“舞台假定性”；將布萊希特的理性思考運用於劇中，並追求典型化與類型化的融合，從而創造了傳統與現代相交融的中國話劇精品。
《布萊希特詩選》最能夠完整的呈現出布萊希特詩歌創作的全歷程，《布萊希特詩選》在國內有多本譯文集，本次推薦的書籍為：《致後代：布萊希特詩選》，這是布萊希特的詩歌在國內首次全面譯介。
這本書甄選布萊希特各個時期的代表作，呈現其詩歌創作全歷程：早期詩和早期城市詩（1913—1925），城市詩（1925—1929），危機時期（1929—1933），流亡初期（1934—1938），最黑暗的年代（1938—1941），美國時期（1941—1947），以及後期詩（1947—1956）。
布萊希特
除了戲劇家的身份，布萊希特還是“史詩劇”的創立者。他作為詩人的地位一點也不比作為劇作家的地位低。奧登就非常推崇作為詩人的布萊希特，僅憑布萊希特已出版的少數詩歌，就把他列為影響自己的十多位詩人之一。
布萊希特以樸素語言，平民視角，以及社會關注，對所處的時代和生活其中的人類狀況做出生動的反應，創造了全新的政治詩歌。在他的詩中，抒情完全消匿於詩的宗旨背後，這種現代詩，被視為德語詩歌語言的偉大革新，已成為當代德語詩歌極其重要、無所不包的典範。
5.
《霍亂時期的愛情》
作者：加西亞·馬爾克斯
《霍亂時期的愛情》是加西亞?馬爾克斯的魔幻現實主義作品代表之一。他用文字幻想營造出的關於“愛情、死亡、回憶”的主題，和魔幻現實主義的藝術塑造，影響並給予了很多現代創作者靈感。
《霍亂時期的愛情》是加西亞?馬爾克斯獲得諾貝爾文學獎之後完成的第一部小說。同時講述了一段跨越半個多世紀的愛情史詩，窮盡了所有愛情的可能性：忠貞的、隱秘的、粗暴的、羞怯的、柏拉圖式的、放蕩的、轉瞬即逝的、生死相依的……再現了時光的無情流逝，被譽為“人類有史以來最偉大的愛情小說”，是20世紀最重要的經典文學巨著之一。
6.
《娜娜》
作者：埃米爾·左拉
埃米爾·左拉，是自然主義文學流派的創始人，他對於文學創作的真實客觀和敘事場景化的特點，影響了中國二三十年代的一許可證學作者。
《娜娜》是19世紀法國著名作家左拉在1871-1893年間創作的由20部長篇小說組成的世界名著《盧貢·馬卡爾家族》中的一部重要作品。
《娜娜》主人公娜娜是一個被遺棄的私生女，曾流落街頭，淪為暗娼，後因演《金發愛神》而被捧為藝壇明星，成為巴黎上流社會王公貴族追逐的玩物。她玩世不恭，出賣色相，周旋於追逐者之間，耗盡追逐者的錢財，以此報復社會之不公，最終仍然擺脫不掉悲慘的命運。
7.
《禪與摩托車維修藝術》
作者：羅伯特?M. 波西格
這本書潛入過去，思考現在。
而孟氏《茶館》的創作，是對經典文學的致敬，也是對現代人類文明的積極探索。
這本書是美國大學“禪與現代美國文學”課程的必讀參考書。由70年代的梭羅——羅伯特?M. 波西格編著。也被《時代》周刊評選20世紀70年代十本最有影響力的書之一。
“佛陀或是耶穌坐在電腦和變速器的齒輪旁邊修行會像坐在山頂和蓮花座上一樣自在。如果情形不是如此，那無異於褻瀆了佛陀——也就是褻瀆了你自己。”
這本書用一場哲學肖陶擴的形式，把主人公見到的自然景色，野外露營的經歷，夜晚旅店的談話，機車修護技術等等日常生活與西方從蘇格拉底以來的理性哲學的深入淺出的闡述與評論相結合，進行了對形而上學傳統的主客體二元論的反思，以及對科學與藝術，知識與價值，古典主義與浪漫主義，精神與物質，機械論與神秘主義，西方與東方等西方二分法劃分下的事物間的關係的思考。並潛入自己的過去，探尋在現代文明下自己精神的分裂的起源，完成了一次自我心靈與人類文明的探索。
8.
《基耶斯洛斯基談基耶斯洛夫斯基》
作者：達紐西亞·斯多克
基耶斯洛夫斯基的美學思考和藝術創作，深刻影響著孟京輝導演。
波蘭導演克日什托夫·基耶斯洛夫斯基的電影主題深邃、風格獨特，他的影片有鮮明、獨特的電影風格，有極富原創性的視聽語言，有高度哲理性的主題呈現，是獨特而成熟的“電影作者”；克日什托夫·基耶斯洛夫斯基作為一位偏愛思想哲學和社會問題的電影藝術家，他堅持在電影作品中討論巨集大問題：自由、平等、愛、正義、死亡等。這種深刻的哲學思想、詩意和對世人的憐憫讓很多創作者備受啟發。
《十誡》、《維羅尼卡的雙重生活》及《紅》、《白》、《藍》三部曲給基耶斯洛夫斯基來了世界級電影人的美譽。但基氏為人出奇低調，甚至對自己的工作和天賦也不太經意。
這本書裡，有關於基耶斯洛夫斯基這些坦誠、細致的訪談也展現出了他對電影的激情。正是這種激情，激勵他度過了波蘭在二戰及戰後那一段紛亂的歲月。
1996年克里斯托夫·基邪斯洛夫斯基英年早逝，電影界頓時渾然失色。
9.
《達利談話錄》
作者：達利
達利對立體主義的研究，使他得以在肢解精確的現實主義畫面時獲得某種自由。他以梅索尼埃和維米爾的精細筆法來描繪極寫實的局部，再利用立體主義的某種構成原則按照夢境與環境的感覺把這些局部重新加以組織，便營造出一個超現實的荒誕畫面。這種荒誕的美學呈現，現實和幻覺的交錯，你總能在孟京輝導演的舞台上看到。
這是一本達利談論藝術的理論式的書籍，同時這本書本身又是一本藝術書。
全書記錄了達利的十次談話，另外還選取了大量的達利作品和專家對達利的評價。
達利是個超現實主義的藝術家，給傳統的藝術風格以巨大的反叛，他的成功，被人認為是非理性的成功，他恃才傲物，偏激狂妄，把世俗打得落花流水，不論是他的繪畫還是雕塑、攝影、戲劇都給人們以振聾發聵的感覺。
致敬經典
全新的《茶館》來了
劇作 / 老舍
導演 / 孟京輝
戲劇構作 / 塞巴斯蒂安·凱撒【德】
舞美設計 / 張武
燈光設計 / 王琦
多媒體設計 / 王之綱
音樂創作 / 邵彥棚、Nova Heart 樂隊
音樂總監 / 華山
服裝&造型設計：於磊
領銜主演 / 文章
主演
陳明昊、韓青、劉暢、齊溪、魏熙、丁一滕
趙紅薇、劉鴻飛、韓碩、韓靜、陳琳、王宇迪
張鈞誠、劉君一、張志明、徐文宣、李靜雯、張洪宇
現場樂隊 / Nova Heart樂隊
馮海寧、博譞、李楠、石璐
烏鎮戲劇節·烏鎮大劇院 10.18-10.21 【世界首演】
蘇州·蘇州文化藝術中心 10.24-10.27
杭州·杭州大劇院 10.31-11.3
關於《茶館》，你還可以看看這些
谘詢、投稿、轉載或商務合作請添加小編：NB-Dog
讓《茶館》排練計劃搶先進入你的生活
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室