每日最新頭條.有趣資訊

“老驥”李寶春 志在“新老戲”

  《斷密澗風雲》晨報記者 邱儷華

  為弘揚中國傳統藝術,4月17日、18日,著名京劇老生李寶春率領台北新劇團青年演員再次來滬獻演,帶來三出經典劇作《斷密澗風雲》《別窯》《路遙知馬力》,並與天津京劇院的演奏家共同演出。兩岸藝術家各展所長,以“新老戲”的表現形式,給上海觀眾帶來全新的觀劇體驗。

  李寶春出身戲曲世家,作為台北新劇團團長,在京劇藝術上不斷求新求變,‘以老為新’,成功創立了獨樹一幟的“新老戲”品牌,至今已演出新戲、老戲五十餘出三百餘場。他說,所謂“新”就是要用一種新的創意來包裝,而“老”就是繼承傳統中的精華,因此“新老戲”肯定是保證了傳統經典。台北新劇團創立於1997年,每年都會固定推出春、秋兩檔京劇作品,定期公演“新老戲”,並創演新編劇目,以此弘揚傳統,培養戲曲愛好者。

  採訪中,李寶春介紹,《斷密澗風雲》 雖有點像連續劇的名字,但這是兩出很傳統的劇目《虹霓關》與《斷密澗》的結合,通過兩個小人物“辛知”與“杜明”的貫穿,新角色、新台詞,詮釋了更深一層的含義,不傷筋骨地進行刪減調整,劇中楊燕毅扮演的李密和李寶春扮演的王伯黨各展其能;《薛平貴別窯》可說是一出文戲武唱的折子戲,“此《別窯》非《老別窯》中軍官率兵急赴校場點兵,而是薛平貴奔馳回家,一段唱作程式表演,表現了王寶釧和薛平貴的難捨之情”;《路遙知馬力》 是一出喜劇形式的新老戲,呈現周信芳先生的經典唱段,並用戲外人唱歌來推進,京劇老生騎馬甚多,但騎驢舞唱乃屬首創,其中有戲、有技,可謂“用老出新”。

  “光陰真是似箭,轉眼已到坐公車不用買票之齡,該做個‘散淡的人’了。但是‘老驥伏櫪志在千里’的心胸,也該有所傳承,前程雖有迷茫,既已踏入征途,只有繼而戰之盡力而為了。盼借機運再多做幾出戲,希望你們支持。”李寶春這樣說。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團