小微之前推送的 《大學師生聊天防踩雷指南，和00後無縫溝通不是夢！》 《和大學老師微信 or QQ聊天必備的交流禮儀，望周知！》兩篇文章裡，提到了“00後”黑話，除了引起大家的共鳴和熱議之外，很多大學老師問那些00後全是字母的聊天是什麽意思。
於是，為了給大家答疑解惑，小微這兩天專門收集了00後黑話大全，不說完全破譯，那也能夠基本了解其中意思。所以，大學老師趕緊來看看，在接下來00後“稱霸”大學校園的日子裡，要如何與他們交流無代溝，這些黑話還是可以了解一下的。
一、00後黑話之拚音縮寫
請先看這段對話：
考驗大學老師的時候到了，請翻譯上面兩位學生的00後黑話交流。（答案見文中）
emmm……大家是不是一臉懵，可是這卻是一些00後交流的日常啊，拚音縮寫什麽的還是個初級版呢。
入門級的大家應該都知道：
dbq=對不起
pyq=朋友圈
bzd=不知道
sjb=神經病
cdx=處對象
進階級的經過小微之前文章的熏陶
相信大家也有所了解了
xswl=笑死我了
zqsg=真情實感
ssfd=瑟瑟發抖
bhys=不好意思
不過有些簡拚就算翻譯出來
你也不一定知道他們的意思
比如nss，這是暖說說的意思
可是各位大學老師知道這是什麽意思嗎？
反正之前要是有人跟小微說“暖說說”
小微絕對是一臉問號
而在查找資料之後
小微才知道它的意思是：
幫忙轉評讚（轉發評論點讚），一般用於QQ太空的說說
其實有點類似90後以前太空互踩
然而，到了高手級
就不是簡單的中文拚音縮寫了
它是一種讓語言系統混亂的感覺
cqy=處Q友
解釋：加QQ好友，如果可以在說說太空點讚就更好了
nbcs=nobody cares
解釋：沒人關心
rnb=really nb
解釋：真的牛，同理rxl=真心累，rwy=真無語
sk=生快
解釋：生日快樂
ky=沒眼力見
解釋：取自日語“空気が読めない”，發音kuuki ga yomenai，直譯“不會讀取氣氛”
orz=沮喪
解釋：象形文字，很像表情符號“○|￣|_”，看起來像一個人被打擊了，跪在地上的樣子很沮喪
這些英文縮寫在於就算你用智能拚音也不一定能拚對，而你在網上查，也不一定查得到，因為，00後聊天縮寫拚音這種事情真的很隨意。所以，遇到學生和大學老師聊天用00後黑話情況，大學老師可以這樣做：
1.學習00後黑話。如果使用00後黑話比學生還熟練，哪裡還有什麽代溝啊。
2. 可以進行簡單00話交流，但是遇上不懂的拚音縮寫或者不想和學生用簡拚交流，直接回復他們“nkyszwm（你可以用中文嗎）”。這句話的妙處在於，學生看懂了就直接用中文溝通，沒看懂會問這是什麽意思，然後聽話的切換到中文溝通。
3.互相傷害。讓他們翻譯翻譯“znysnfyclbsyhhgngtwjnlsdky”，能翻譯出來就順著他用00話溝通。有很多老師問這句話是什麽意思，看到文末你就知道了。
好了，揭曉上面圖片中他們聊的是什麽↓
不知道之前讓小微翻譯一下這段對話的各位，有沒有恍然大明白，但又不是很懂00後為什麽要用這種交流方式？
emmm……小微也不是很懂。
二、00後黑話之詞匯版
和00後聊天的大學老師，可能有一種感覺，那就是他們偶爾蹦出一些詞匯，拆開來看都認識，和在一起那真的是不知道是什麽意思了。比如，共藥、養火、擴列……
別著急，小微來給大家解釋一下這些00後常用的詞匯，不過很多大學老師好像看懂了並不影響自己繼續一臉懵。
有些屬於簡版詞匯
但就算把詞匯說完整也不知道什麽意思
需要再度解釋
比如
連睡= 連麥睡覺
【解釋】：連著耳麥一起睡覺，能這樣說的一般是關係好的朋友或戀人
基操勿6=基本操作，皆坐勿6
【解釋】：這不過是基本操作，大家靜靜看我表現就行，不用點讚說666
有些屬於大概知道
但還是翻譯一下才能完全知道
共藥= 大家一起放棄吃藥
養火= 我們一起互動
可鹽可甜= 人可以萌萌噠但也可以很霸道
絕對不動C= 一堆人中在最中間又很顯眼的那個就是C位
還有的是屬於相互對應的詞匯
擴列= 擴大自己的好友列表，其實就是求加好友
躺列= 加了好友根本不聊天，各自躺在對方的列表裡
歐洲人= 想要什麽就能得到什麽的人，指運氣十分好的人
非酋（非洲人）= 對應歐洲人，指運氣差的人
看到這裡，不知道各位大學老師有沒有更近一步了解00後黑話，甚至感覺自己已經可以用00後黑話和他們交流兩句，無縫溝通呢？不過，時代變化這麽快，都說鐵打的大學老師，流水的大學生，90後有火星文，00後有黑話，指不定之後又出來10後什麽文、什麽話。作為大學老師，有時候了解了解他們的文化，可能還會找到不同的趣味呢。
對了，之前說的文末揭曉答案，“znysnfyclbsyhhgngtwjnlsdky”的意思是：這你要是能翻譯出來別說用黑話跟你溝通我叫你老師都可以。
本文部分00後黑話釋義內容整理自網絡，轉載請務必注明來源。
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室