納蘭性德悼念亡妻：雨歇微涼，十一年前夢一場

《采桑子·謝家庭院殘更立》是清代詞人納蘭性德創作的一首悼亡詞。這首詞情思低回要眇，哀感纏綿，感人肺腑。盧氏於康熙十三年（1674）嫁與納蘭為妻，根據詞中“十一年前夢一場”之句，此詞應作於康熙二十三年。

《采桑子·謝家庭院殘更立》

清代：納蘭性德

謝家庭院殘更立，燕宿雕梁。月度銀牆，不辨花叢那辨香。

此情已自成追憶，零落鴛鴦。雨歇微涼，十一年前夢一場。

這首詞，大概來說就是，納蘭性德在夜間難以入眠，走到她曾經住過的院子裡，想起當年夫妻二人共立庭院中，夜深了，燕子宿在梁上，月兒照在牆上，景色真切，分明是月夜夏雨後，薔薇水晶簾。夜色微茫之中，聞得一陣陣花香，卻又辨不清是哪一叢花兒送來的，也不知道是哪一種花的香氣，然而這種渺茫的喜悅卻如春事爛漫到難管難收。可惜人事變遷，風波乍起，如今二人已是陰陽相隔。

“謝家庭院殘更立，燕宿雕梁”，像是在寫當下的實景，也像是寫一番追憶；“月度銀牆，不辨花叢那辨香”，這就應該是懷念當初的一段情緣了；下片開始“此情已自成追憶”，話鋒轉折，說明上闕的情境屬於“追憶”，“雨歇微涼，十一年前夢一場”，是在說從被“追憶”的那段日子到現在，已經過去十一年了，回想起來，恍如一場大夢。

夫妻歡愛之情本來已成為記憶，藏在生命的深處，而今觸景傷情，想到舊事如同一場幻夢，不禁感慨萬千。