每日最新頭條.有趣資訊

在北朝,吃檳榔是要被北方人看不起的

背景介紹

庾(yǔ)信(513年-581年),字子山,小字蘭成。南陽新野(今河南新野)人。庾信“幼而俊邁,聰敏絕倫”,自幼隨父出入於蕭綱的宮廷,後來又與徐陵一起任蕭綱的東宮學士。累官右衛將軍,封武康縣侯。侯景之亂時,庾信逃往江陵。後奉命出使西魏,因梁為西魏所滅,遂留居北方,官至車騎大將軍、開府儀同三司。北周代魏後,更遷驃騎大將軍、開府儀同三司,封臨清縣子,世稱其為“庾開府”。時陳朝與北周通好,流寓人士,並許歸還故國,唯有庾信與王褒不得回南方。庾信在北方,一方面身居顯貴,被尊為文壇宗師,受皇帝禮遇,與諸王結布衣之交,一方面又深切思念故國鄉土,為自己身仕敵國而羞愧,因不得自由而怨憤。最終在隋文帝開皇元年(581年)老死北方,年六十九,追贈原職,並加荊、淮二州刺史。

正文

這一年,庾信已經漸漸摸透了北朝規則,在北周朋友圈混得如魚得水,跟著趙王到處應酬,雖然是敗軍之將,亡國之人,可是會寫一手好文章到哪裡都能贏得鮮花和掌聲。

南朝已經由梁入陳,他徹底無家可歸了。南來的使者接走了徐陵,又接走了周弘正,顏之推這位大哥也不知道怎麽想的,從北周跑到北齊去了,長安只剩下了他和王褒——因為北方人太愛他了,說什麽也不放他走,庾信和王褒在金陵的時候從沒想過當偶像原來有這麽大的壓力。長安的冬天尤其冷,他終於知道了從梁往上數,南朝一百來年流行的宮廷詩歌中的長安,都是假的。

以前謝惠連看見下雪:“攜佳人兮披重幄,援綺衾兮坐芳縟。燎熏爐兮炳明燭,酌桂酒兮揚淸曲”,現在庾信在北方終於見到了啥是真的下大雪,他寫到:“風雪俱慘慘,原野共茫茫”,作為一首寫雪的詩,作為一個受過嚴苛用典訓練的人他竟然沒有引用謝惠連的《雪賦》,因為他知道,真正的下雪哪有那麽多風花雪月的屁話,就一個字兒,真TM冷。

當然詩歌的最後他沒忘了隱晦地表達以下想回家的想法:“薛君一狐白,唐侯兩驌驦。寒關日欲暮,披雪上河梁”。薛君就是孟嘗君,這裡用的是著名的“雞鳴狗盜”典故,孟嘗君受困於秦,沒辦法了去求秦王的寵姬,娘娘想要孟嘗君的白狐裘,但是這件大衣已經事先送給秦王了,結果孟嘗君的神奇門客竟然潛入秦宮把它偷了出來,重新送給了秦王了老婆,一稿多投也實屬無奈,孟嘗君得以順利回家。唐侯就剛得很,楚也是扣押了唐成公,要他的驌驦馬,唐侯表示不走就不走,反正在這裡白吃白喝不花錢,馬我是不會給你的,結果唐人忍不了了,把馬偷出來獻給楚國的子常,贖了自家老闆回來。最後一句來自李陵的詩:“攜手向河梁”,這是一個未能成功回家的故事,在前面兩位同行的襯托下,顯得格外的淒涼。

如詩所示,在北朝混得好不等於混得習慣。庾信的希望一點一點得被磨滅掉,他唯一的願望就是南方的好基友可以寫信給他帶來點安慰。他在給徐陵的詩中說:“故人倘思我,及此平生時。莫待山陽路,空聞吹笛悲”,你快寫信給我把,不然我會死的。給王琳的回信中說:“玉關路線遠,金陵信使疏。獨下千行淚,開君萬裡書”,謝謝你寫信給我,感動哭了。

但這一次,他收到了一顆來自南方的檳榔。庾信再一次寫詩表示感動:

“綠房千子熟,紫穗百花開。

莫言行萬裡,曾經相識來。”

一顆檳榔出現在了北方,是一件很新鮮的事情,因為北朝是不產檳榔的。其實南朝也不產,檳榔的產地在海南島和東南亞國家,但是可能南朝跟人家貿易頻繁,南方人已經把檳榔當小零食了,畢竟這種東西容易上癮,一嚼就停不下來,相當於古人抽煙了。蕭梁皇室的豫章王臨死時候,跟兒子說喪禮從簡,不要搞那些茅台五糧液,一點乾飯,搞點檳榔就可以了。另一個臨死的人是任昉的爸爸,據說嚼檳榔是任爸爸的一生所愛,任昉也很喜歡,老任臨死的時候想最後嚼一次,死也要死得快快樂樂,結果任昉幫他爸爸剖了一百多個檳榔——全TM是壞的,老任臨死也沒能來上那麽一口。小任因此特別特別難過,從此就把檳榔戒了,當時人特別震驚:天哪真是個孝子,連檳榔都戒得掉!

庾信對檳榔上不上癮是不知道了,但是他這回不戒也要戒了。北方人沒怎麽見過這玩意兒,當新奇物件。同時北方人一直都知道有這麽個奇怪的東西在南方存在,內心對它特別鄙夷。一方面因為檳榔是南方式生活的代表,北齊有個人叫王昕,是個漢族高門,出使過南方,沉迷於南方文化,又喜歡DISS人家喜歡鮮卑語的北方人(當時北方漢族高門也是要學說外語的,因為這樣就是很fashion),結果被高洋痛罵:“偽賞賓郎之味,好詠輕薄之篇”,估計王昕也就是“精南”,偶爾嘗那麽一下,北方哪裡有那麽多檳榔可以給他上癮嚼。

第二也是因為北方人覺得檳榔是那種蠻荒之地的產物,沒啥吃了才吃的東西。這個在左思的《三都賦》裡就這麽說了。北魏的時候,南方將領陳慶之到洛陽住了幾天(其實是梁武帝派他護送一個北魏皇室回來搶皇位),有一次聚會,陳慶之跟北方人楊元慎顯擺說我們南朝好地方,被楊元慎引經據典地懟了回去。事兒還沒完,過了幾天陳慶之水土不服,楊元慎自告奮勇要來給他治病(陳慶之啊你心怎這麽大,啥人都敢拉來給自己看病。。。),結果當場來了一段rap讓陳慶之目瞪口呆:

吳人之鬼,住居建康。

小作冠帽,短製衣裳。

自呼阿儂,語則阿傍。

菰稗為飯,茗飲作漿。

呷啜蓴羹,唼嗍蟹黃。

手把豆蔻,口嚼檳榔。

乍至中土,思憶本鄉。

急手速去,還爾丹陽

(這還只是第一段…)

總之全篇押韻懟南方物產,陳慶之竟然被他折服了(陳慶之你怎回事,你可是一路打勝仗打來洛陽的…),可能是欺負人家是武將不懂音樂吧。但是這裡檳榔又被點名了,跟蓴羹蟹黃之類的東西並列——而我們知道,蟹黃——是很好吃的……

至少庾信是一定覺得很好吃的,不管怎麽樣,他已經很多年沒有吃到過蓴羹蟹黃了,來了北方天天跟著人家喝奶,也不知道他有沒有乳糖不耐症,羊肉吃不吃得慣,鮮卑語有沒有學會個幾句,雖然他是個學霸,但是畢竟年紀大了學啥都慢一點——可是這次,他竟然看到了一顆檳榔,在一群北方人獵奇的,又有幾分不屑的眼光中,他輕輕寫下了:

“莫言行萬裡,似曾相識來。”

豈知對著一顆零食歎息者,猶是故時將軍。

END

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團