每日最新頭條.有趣資訊

日本人為什麽狂熱地尊崇曹操?

僅僅看其經歷,不僅在軍事上有著輝煌的成就,而且建立了後來成為科舉制度基礎的“九品中正製”,文學方面的成就與對文化的保護,甚至惠及造果酒之法。有如此業績的傑出人物,在中國歷史上堪稱屈指可數。——日本學者對曹操的典型評注,節選自藤原彰平《蟲眼看三國志》

2009年12月27日,經中國考古學界一致確認,國家文物局最終認定,經考古發掘位於河南省安陽市安豐鄉西高穴村南的高陵墓主為曹操。曹操墓發掘的消息,日本NHK電視台在第一時間作了報導。言中國歷史幾乎必言孔明,日本是中國以外有著極為強烈三國情結的國家。因此,這一消息在日本引起廣泛關注。在日本,把曹操視為偉人的粉絲大有人在。

曹操,在日語中發音“叟叟”。與中國傳統視曹操為奸雄的視角不同,日本對三國人物的描述中,曹操一直作為一名優秀的政治家和文學家得到肯定。例如,日本東海大學教授須藤正親在他的《曹操的真實》一文中,引用曹操對待關羽的態度評價道:“曹操是當時第一流的詩人,同時,也是富有義氣的人”。

也有日本的三國研究者,認為曹操對東亞文化有著卓越的貢獻。這不僅僅在於他曾經評注孫子兵法,同時,也在於如果沒有曹操,就不會有《魏書》,沒有《魏書》,也就不會有《倭人傳》,日本邪馬台王國時代的歷史也就無從入手研究了。

最狂熱的日本“曹”粉甚至認為曹操乾脆就是日本人,他們認為曹操的尊號“魏武王”中,“武”字應該做“倭”字解,並提出了種種論據。

說來,曹操在日本受到尊崇,似乎有些不合日本的文化。日本的傳統文化中,維護君臣等級關係、反對篡逆行為的儒家學說佔據統治地位,同時,大多數日本人喜歡諸葛亮和劉備。既然如此,無論從儒家的封建倫理,還是從“漢賊不兩立”的觀點出發,日本人喜歡曹操都是一件有點兒奇怪的事情。

如果深入了解日本文化,就會感到這也是符合日本人思維方式的。首先,三國歷史在日本人眼裡畢竟是一部外國史。從日本人的視角來看,三國中各方勢力近代世界史中的各國有著頗為獨特的對應:漢室-國際聯盟/聯合國,魏國-美國,蜀國-中國,袁紹-英國,董卓-德國,呂布+張遼–日本,西涼(馬超)-中東,等等,所以,對曹操和劉備的對立,日本人更多認為是一種“春秋無義戰”,並無站隊助威的意識。

因此,在喜歡劉備和孔明的同時,日本人也喜歡曹操而毫無心理障礙;更主要的是,日本文化中有崇尚強者的習慣,曹操雖然有架空天子這樣離經叛道的做法,卻是一個成功者。所以,日本人對他多有推崇也就不足為奇了。橫山光輝在他的作品中稱曹操“雖然有很多缺點,但他的優點足以覆蓋其缺點。”池田大作則稱曹操是“惡,但是有能力的人”。

有趣的是,石原慎太郎攻擊池田大作的時候,也說池田“有才能,但是才能都用在邪惡的地方。”

正是因為這樣的思維基礎,無論是吉川英治還是北方謙三,陳舜臣還是橫山光輝,日本的作家筆下曹操從來不是負面形象。不過,他們同時也並不否定劉備。在日本的普通觀念中,作為政治家,劉備是為了自己的追求而努力的理想主義者,而曹操,則是善於把握實際情況,思想沒有局限的現實主義先驅。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團