宮崎駿新作完成還需3年 周冬雨談為千尋配音心得

中新網北京6月19日電 18日，電影《千與千尋》在北京舉行首映禮，女主千尋配音演員周冬雨出席助陣。宮崎駿老搭檔、吉卜力製片人鈴木敏夫在視頻中透露，宮崎駿的新作已經開工3年，距完成仍需3年。

周冬雨(左)

電影《千與千尋》是宮崎駿最久負盛名的影片。談及c此次配音感受，周冬雨直言“千尋是我演藝生涯裡年齡最小的一個角色”，她表示自己基本是“配一句話，磨三小時”。

為達到更完美的效果，周冬雨更在找到感覺後“返工”，將前一半內容全部重新配了一遍。配音過程中，周冬雨對於《千與千尋》的喜愛更是成倍增加，表示很榮幸能有這樣一部厲害的作品。

周冬雨

《千與千尋》不僅深受普通觀眾喜愛，在專業人士中也擁有極高美譽度。《西遊記之大聖歸來》導演田曉鵬力讚“這是一部望塵莫及的作品”。

據悉，為回報中國觀眾對影片的喜愛之情，《千與千尋》製作人、吉卜力工作室創始人之一的鈴木敏夫特意錄製了感謝視頻，導演宮崎駿更是親自手寫“千與千尋，請多關照”送給所有中國觀眾。

值得一提的是，鈴木敏夫在視頻裡透露了宮崎駿新作的進展，“其實從開始到現在已經3年了，就算從現在開始順利推進的話，還要3年吧，大概一共會花6年的時間”。

周冬雨

此外，電影《千與千尋》中文配音由周冬雨、井柏然、彭昱暢、田壯壯、王琳共同完成，這個陣容得到以宮崎駿為代表的吉卜力工作室認可，工作室認為五位配音演員不僅聲音條件與角色相契合，外形、性格也與各自的配音角色高度相符。

首映禮現場，官方首度播出《千與千尋》中文致敬版預告。宮崎駿曾表示，他刻意把千尋塑造成了一個不起眼的小女孩，就是想讓大家都能從千尋身上看到自己：即使很普通，也能有無限的可能。

據悉，電影《千與千尋》將於6月21日上映。(完)