把最優質的兒童讀物，送給孩子們

六一兒童節又要到了，買什麽禮物送給小朋友呢？也許爺爺奶奶爸爸媽媽叔叔阿姨們正為這個問題而糾結呢。我們的建議是：把最優質的兒童讀物，送給孩子們。因為，一本好書，也許就是讓孩子們更好地打開世界的一道門。

所以，今天我們就把我們最優質的兒童讀物列一份清單，奉獻給各位“大朋友們”……

“哈利·波特”系列魔幻小說（全七冊）-英國版封面

兒童文學經典“哈利·波特”重裝上市！

深受各國小讀者喜愛的新版封面

重新設計、充滿魔法的正文排版

新增霍格沃茨魔法學校地圖拉頁

重新修訂的完整無刪節經典譯文

這是你不能錯過的更加精彩、刺激的魔法之旅

《紐約時報》超級暢銷書，榮獲英國國家圖書獎、美國圖書館協會傑出圖書獎。

“哈利·波特”充滿了濃濃的“愛”和“友誼”，如果“愛”和“友誼”也不足以讓那麽多的讀者為之瘋狂的話，還有一個原因，那就是J.K.羅琳把魔法加入了其中，作者和讀者在羅琳創造的魔法世界中，有了更廣闊的想象空間——古城堡般的魔法學校以她特有的魅力歡迎了哈利和他的同學們：大禮堂的天花板上閃爍著耀眼的星光；白色的幽靈在他們頭頂上飄蕩；寬大的餐桌上擺滿了美味佳肴；會說話的肖像詢問他們入門的口令……這種生活是多麽美妙迷人！

《哈利·波特》英漢對照版

2019年，人文社陸續推出“哈利·波特”英漢對照版，預計年底全部出完。英漢對照版有如下特點：

最原汁原味的閱讀體驗

“哈利·波特”系列作為翻譯文學作品，儘管譯者和編輯多年來已經反覆對譯本進行了修訂，但是因為語言及背景文化的不同，在從一種語言翻譯成另一種語言的過程中仍不可避免地存在一些遺憾。英文原文中許多頭韻、回文、縮寫、雙關等文字遊戲在翻譯成中文後往往會讓人摸不著頭腦，許多與英國文化背景相關的表達在我們的文化背景中則會因為缺少對應而對翻譯造成困難。英漢對照版的推出，可以幫助讀者在比對閱讀的過程中更好地理解故事和情節背後的文化，發現單語版本中遺失的趣味，同時從另一個角度欣賞中文譯文中的妙思。借著英漢對照版的出版，人民文學出版社再次對翻譯內容進行了修訂，力求為讀者還原最原汁原味的閱讀體驗。

幫助英文學習者

“哈利·波特”系列自出版以來，一直廣受各個年齡段的讀者喜愛。它不僅用充滿了想象力的情節為讀者們編織了一個神奇的魔法世界，還用細膩的筆觸帶領讀者體驗了英倫文化。這次英漢對照版的推出，也是對希望通過閱讀“哈利·波特”系列提高英語學習的廣大讀者的一個回饋。閱讀英漢對照版，讀者們無須在遇到生詞時查閱字典，陌生的文化背景你也可以心領神會。伴隨著趣味閱讀英語學習變得輕鬆自如。

精美裝幀 回歸童年

這次推出的英漢對照版選用了深受大家喜愛、陪伴著一代哈迷長大的人文社初版“哈利·波特”系列封面，也是當年美國推出的初版封面，並重新進行了排版設計。比起初版封面更加清晰、鮮亮。同時，考慮到雙語版本的厚度較大，內文紙張選用了瑞典進口輕型紙，不僅重量輕，還容易攤開，方便閱讀。

“哈利·波特”系列中的前三部已上市，其余四部英漢對照版也將在2019年陸續推出，敬請期待！

《哈利·波特》全彩繪本

這是J.K.羅琳創作的魔法經典的全彩繪本，書中充滿了英國著名插畫師吉姆·凱繪製的絢麗彩圖。這是一場絕對迷人的盛宴，獻給忠實的哈迷和新的讀者們。全彩繪本就是一部精美的大畫本，其中的每幅圖都讓人震撼！前三部已出版，第四部《哈利·波特與火焰杯》預計年底出版！

哈利·波特（典藏版 全七冊）

“哈利·波特”精裝典藏版（全7冊），所有文字都由“哈利·波特”系列譯者馬愛農進行精心完善和修訂，共計287萬字。典藏版還採用了官方新版封面，由J.K.羅琳指定的英國新銳設計師奧利·莫斯設計，封面採用異質同構的設計手法，藝術感十足。

哈利·波特與被詛咒的孩子

《哈利·波特與被詛咒的孩子》以J.K.羅琳、約翰·蒂法尼和傑克·索恩創作的全新故事為基礎，是“哈利·波特”系列的第八個故事，是一部由傑克·索恩執筆的全新劇本，也是第一個被搬上舞台的“哈利·波特”官方故事。

舞台劇的全球首演於2016年7月30日在倫敦西區舉行，緊隨其後出版的劇本也把哈利·波特和朋友、家人們的新旅程帶給世界各地的讀者。該劇受到戲劇愛好者和評論界的盛讚，劇本也立刻成了全球暢銷書。

哈利波特與死亡聖器（青少版）

教育部統編《語文》教科書主編溫儒敏特別撰寫導讀，最新修訂版完整無刪節經典譯文，非常適合學生和教師使用、閱讀的版本。

霍格沃茨圖書館系列

“哈利·波特”系列的官方衍生書

怪獸與牠們的產地

詩翁彼豆故事集

神奇的魁地奇球

J.K.羅琳是暢銷書“哈利?波特”系列的作者，該系列小說深受讀者喜愛，屢創銷量紀錄。此外，J.K.羅琳還為慈善組織撰寫過3部“哈利·波特”系列衍生作品，分別是《神奇的魁地奇球》《怪獸與牠們的產地》以及《詩翁彼豆故事集》，並創作了一部以《怪獸與牠們的產地》為靈感來源的電影劇本。

《怪獸與牠們的產地》是哈利·波特在霍格沃茨魔法學校的指定教材，這一次全新的插圖版增加了許多趣味內容，有J.K.羅琳特別撰寫的新序言，還加入了6種你從未見過的神奇動物！

《詩翁彼豆故事集》是魔法世界家喻戶曉的床邊故事集，也是鄧布利多留給赫敏·格蘭傑的禮物。

《神奇的魁地奇球》是魔法世界經久不衰的暢銷書，也是霍格沃茨學校圖書館中最受歡迎的書之一。

這一全新的插圖版不僅忠實再現了J.K.羅琳的原創文字，還配上約翰尼·達德爾繪製的華麗封面，以及托米斯拉夫·托米奇繪製的插圖。

《怪獸與牠們的產地》原創電影劇本

讀懂“哈利·波特”，從前傳開始

《怪獸與牠們的產地》

J.K.羅琳首次挑戰電影編劇

紐特·斯卡曼德邀請你一同探索魔法世界新紀元！

“怪獸與牠們的產地”系列是“哈利·波特”系列的前傳，這個全新的系列電影將會拍攝五部。第一部電影在2016年11月18日首映，大獲好評，並迅速席卷全球。

本書是J.K.羅琳創作的第一個電影劇本，它和霍格沃茨魔法學校的教科書《怪獸與牠們的產地》的內容完全不一樣。這裡有非凡的魔法、奇妙的動物、精彩的戰鬥、真摯的友情，是一本打開就不願意合上的書！

《怪獸與牠們的產地：格林德沃之罪》原創電影劇本

在紐特·斯卡曼德的幫助下，強大的黑巫師蓋勒特·格林德沃在紐約被捕。然而，格林德沃兌現了自己的威脅之詞，他從關押中逃脫，並著手尋找追隨者，一心要實現自己的真正意圖——扶植純血統巫師來統治一切非魔法生物。為阻止格林德沃的計劃，阿不思·鄧布利多找到了他在霍格沃茨教過的學生紐特。紐特答應再次出力對抗格林德沃，但他不知道自己將面對怎樣的危險。魔法世界的分裂越來越嚴重，人們不得不選擇各自的立場，即使在*親密的朋友和家人之間，愛和忠誠也將飽受考驗。

《神奇動物：格林德沃之罪》是J.K.羅琳創作的“神奇動物”系列電影的第二部劇本，她也是國際暢銷書“哈利·波特”系列的作者。故事發生在1927年，第一部電影中的一系列事件結束幾個月後。故事的場景從紐約轉移到倫敦、巴黎，甚至還回到了霍格沃茨。這個充滿魔法又極為神秘的故事為我們打開了魔法世界中精彩絕倫的新篇章。

“哈利·波特本土封面多卷本”

“哈利·波特”自引進中國以來，榮獲了廣大讀者的特別喜愛，讀者們也希望出版一套中國本土畫家繪畫、設計的封面。在即將來臨的“哈利·波特”引進中國20周年之際，人文社萬裡挑一，邀請畫家李旻為“哈利·波特”封面作畫。決定出版20本，一個理念是為了紀念“哈利·波特”引進中國20年；另一個理念是孩子們可以拿起比較薄的書一本一本閱讀；更重要的是，我們決定將20本的總價格降低，便宜於全七冊本，讓祖國邊遠地區的孩子們都讀上這套優秀的、感人至深的兒童小說。“多卷本”的前四本計劃暑期推出。

哈利·波特：魔法史之旅

本書內容基於大英圖書館舉辦的哈利·波特展覽，講述了“哈利·波特”系列魔法世界的起源，以及關於更大範圍的魔法世界的知識。書中有多種首次曝光的資料，包括羅琳未經編輯的手稿、羅琳親自繪畫的草圖、一個不同的故事開頭，書中人物原來的設定……全書採用四色印刷，各種與魔法相關的插畫、物件和古書的照片得以極為清晰地被還原、印製，精美至極。《哈利·波特：魔法史之旅》計劃暑期推出。