法國哲學家雅克·德裡達遺孀瑪格麗特因新冠肺炎去世

記者丨余雅琴

當地時間3月21日，著名哲學家、解構主義大師雅克·德裡達

（Jacques Derrida）

的遺孀瑪格麗特·德裡達

（Margaret Derrida）

因新冠肺炎去世，享年87歲。她是捷克裔法國精神分析學家，生前曾將許多重要的精神分析著作翻譯成法語。

瑪格麗特的父親，曾是法國著名的記者和俄國文學翻譯家。1953年，她和德裡達在法國結識，並於四年後在美國結婚。可以說，瑪格麗特在德裡達的生命中扮演了一個重要角色。在他們相伴的48年中他們有兩個孩子，分別是作家、人類學家皮埃爾·阿爾弗裡

（Pierre Alferi）

和哲學家讓·德裡達

（Jean Derrida

）。

瑪格麗特在巴黎精神分析學會

（Paris Psychoanalytic Society）

接受心理學訓練。20世紀60年代，她又跟隨勒儒瓦-高漢（Andre Leroi-Gourhan）學習人類學。

瑪格麗特和德裡達。

作為翻譯家，瑪格麗特翻譯了很多奧地利分析學家梅蘭妮·克萊茵

（Melanie Klein）

的作品。同時，她對俄國文學保持興趣，翻譯了高爾基的《克裡姆·薩姆金的一生》、普羅普《故事形態學》等著作。

3月21日，精神分析高級研究所

（IHEP）

在新聞稿中宣布：“瑪格麗特·德裡達剛剛離開我們，整個世界正在離開。”

記者丨余雅琴

編輯丨余雅琴

校對丨盧茜