每日最新頭條.有趣資訊

《威尼斯商人》中鮑西亞的愛情

富家女鮑西亞用父親留下的錢財挑選了巴薩尼奧做丈夫。巴薩尼奧相貌英俊,儀表堂堂,鮑西亞美麗多金。兩人各取所需,似乎皆大歡喜。其實不然。當巴薩尼奧聽到安東尼奧被夏洛克威脅生命的時候,他的驚慌失措讓鮑西亞明白這場愛情從一開始就有三個人——她不是巴薩尼奧唯一的愛。

在《威尼斯商人》中,鮑西亞向來被看作一位“新”女性。她不僅有漂亮的外表,還有智慧的頭腦。與情敵安東尼奧的對決中,她一開始處於不利地位,因為安東尼奧領先她進入巴薩尼奧的內心。聽聞安東尼奧的存在,鮑西亞立刻采取行動。第一招是速戰速決,立刻讓巴薩尼奧由意中人變為丈夫,造成事實的佔領。第二招,鮑西亞拿出六萬金幣,這是安東尼奧向夏洛克借款的二十倍,讓巴薩尼奧帶去救人。當巴薩尼奧拿到這筆錢的時候,他的內心未必不對鮑西亞感激涕零。他來追求鮑西亞的初衷就是錢,如今鮑西亞既多金又慷慨,足以證明他的選擇是多麽正確。有妻如此,夫複何求?!鮑西亞用錢換來了丈夫的愛情,心裡到底不夠踏實。安東尼奧為了巴薩尼奧,不惜付出生命的代價,這是怎樣的情誼啊!巴薩尼奧再愛錢,終究還是明白安東尼奧為他獻出生命的真情。

但鮑西亞又豈能讓安東尼奧在較量中佔據上風。巴薩尼奧走後,足智多謀的她馬上使出了第三招——親自營救安東尼奧。鮑西亞這樣做可以一石二鳥:救出安東尼奧,巴薩尼奧在心理上對安東尼奧的歉疚就少了很多,得以從安東尼奧的情感綁架中脫身;更重要的是,通過營救安東尼奧,鮑西亞在自己丈夫心中的地位會得到提升,說不定可以直達安東尼奧在巴薩尼奧心中的高度。安東尼奧是丈夫最珍視的人,幫助安東尼奧當然是捕獲丈夫身心的最佳途徑。

一切都按鮑西亞的計劃順利進行。只是在法庭上,當鮑西亞看到安東尼奧和巴薩尼奧難捨難分的情形,嫉妒的火苗幾欲衝破理智。她女扮男裝到法庭上營救安東尼奧。但鮑西亞並不快樂,安東尼奧和巴薩尼奧在法庭上的相互表白讓她如鯁在喉。這番有驚無險的法庭歷險似乎讓他們更親密了。鮑西亞似乎看到了自己情感上的失敗,她明白但不願相信巴薩尼奧愛安東尼奧比愛自己更多。

鮑西亞的種種表現似乎有別於傳統女性,但其實仍然不能擺脫作為男性附屬物的社會地位。在擇婿上,她必須遵守父親臨死前的荒謬規定:誰選中裝有她畫像的匣子就能娶她為妻。她遇到了英俊的巴薩尼奧,把自己還有自己的財產獻給了丈夫。雖然明白巴薩尼奧為她的錢財而來,鮑西亞卻無可選擇,因為在她的面前,為她而來的男人無非是一個又一個巴薩尼奧。在當時男尊女卑的父權社會中,鮑西亞只能接受巴薩尼奧。

被巴薩尼奧背叛的鮑西亞不甘心。她收拾身心,回到家中等待巴薩尼奧帶著她的情敵回來。當著安東尼奧的面,巴薩尼奧向鮑西亞發誓永不再背叛她。鮑西亞把戒指交給安東尼奧拿給巴薩尼奧。安東尼奧再次向鮑西亞保證巴薩尼奧不會再背叛。鮑西亞能做的只有這些了。至少在形式上,她用自己的智慧讓丈夫發誓忠誠,讓情敵知難而退。

[英]莎士比亞(著) 人民文學出版社出版

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團