陳坤看不懂日語感謝信 發文求助：誰可以幫我翻譯

陳坤曬出日語感謝信

1905電影網訊 5月11日，陳坤在微博發出了一封日語感謝信的照片，並表示：“誰可以幫我翻譯一下？”偶像求助粉絲義不容辭，網友紛紛發動翻譯技能為陳坤幫忙，問題很快得以解決，網友“SatoYaki”的答案獲得點讚數第一：“To陳坤：謝謝你一如既往的喜歡火影忍者，也謝謝你一直支持應援漩渦鳴人，感謝！螺旋丸！”

據悉，陳坤之前接受採訪的時候有媒體問到和兒子的溝通問題，他說為了更好地溝通會去看兒子喜歡的動畫，比如火影、死神之類的，結果看著看著就自己也喜歡上了看動畫。除了積極給出翻譯的日語大神，吃瓜群眾則紛紛表示“身為日語系的我……竟然看不太懂……哭 沒法追星額”“請恕我無能為力，不過意思應該還是感謝和讚賞你吧”“就看懂個陳坤、應援、螺旋丸”。