eBay自行製造設計伺服器，年底前開源

eBay公司歷時兩年改造其資訊技術基礎設施的項目取得了重大進展，今天宣布它已完成了自行製造專門設計的伺服器，將在年底前開源硬體設計。

該公司早在2016年7月就開始了“重新設計平台”的工作。該計劃旨在製造自己的硬體和AI引擎，實現數據中心集群分散化，並轉而改用可以更好地利用開源技術的邊緣計算架構。

eBay當時表示，基礎設施改造將幫助自己使用諸如Kubernetes、Envoy Proxy、MongoDB和Apache Kafka之類的新技術，這些新技術將使其電子商務平台變得更高效、更靈活和更具擴展性。

eBay的平台工程技術副總裁梅津?拉瓦希德（Mazen Rawashdeh）在今天的博文中表示，該公司僅花了九個月的時間來製造和部署定製的伺服器。這位高管解釋道，其他公司開展類似的項目時，往往需要幾年的時間才能完成。他補充道，不過，eBay在“很短的時間”內完成了這項工作，又沒有增加任何費用。

拉瓦希德說：“我們系統性地查看了自己的技術堆棧的每一層，並且認真分析了效率、能力以及改進現有解決方案的機會。”

他表示，該公司已經開始獲得最近更新改造的基礎設施帶來的好處，利用新技術構建了一個“內部AI引擎”，讓開發人員能夠為客戶開發新的產品和體驗。

拉瓦希德說：“我們的AI引擎已經加快了開發新功能的速度，比如電腦視覺、影像搜索和社交共享，讓團隊得以將開發時間從幾周縮短到幾小時。”

而宣布新伺服器離eBay推出兩套新的應用編程接口（API）還不到一個月，該公司表示新的API讓開發人員能夠將它的一些AI功能添加到他們自己的服務。其中包括影像搜索API，這套API讓開發人員可以訪問eBay實施的視覺搜索工具，從而幫助用戶探索其市場。

比如說，顧客可以拍下想要購買的商品的照片，讓eBay顯示類似的產品。另外，顧客只要提供網上現有影像的鏈接，eBay就會在自己的平台上搜索類似的產品。

該公司還發布了一套機器翻譯API，可以將英文的商品標題和描述自動翻譯成國語，也可以將國語搜索查詢翻譯成英文。

所有這些努力都針對開發者社區，這是eBay更廣泛的增長戰略的一部分。該公司看好開發人員改進其平台的能力，特別指出自今年年初以來開發人員幫助它取得了這一壯舉：全球商品總銷售額超過96億美元。