雷佳音化身“大偵探皮卡丘”，隔空喊話“電郭京飛”

《大偵探皮卡丘》配音特輯。

新京報訊 （記者 周慧曉婉）4月8日，即將於5月10日登陸國內各大影院的好萊塢真人電影《大偵探皮卡丘》發布一支配音特輯，雷佳音為“大偵探皮卡丘”配音，富有特色的嗓音和獨家雷氏配音技巧，高度還原超萌寶可夢的冒險之旅。當談及變身大偵探皮卡丘第一件會做的事，雷佳音不忘跟好兄弟相愛相殺，隔空喊話“要電郭京飛！”

《大偵探皮卡丘》配音海報。片方供圖

特輯中，雷佳音暢聊結緣配音《大偵探皮卡丘》的台前幕後。提到合作契機，他直爽說道：“是我近些年來想都沒想、最快答應的事，這就是一拍即合。”同時也坦言這次配音讓他不敢小覷：“累，特別累，給皮卡丘配音的國外演員是RR(瑞安·雷諾茲)，他配的特風格化，對我而言是特別大的挑戰。”

雷佳音與皮卡丘牽手。片方供圖

為貼合大偵探皮卡丘的角色特質，雷佳音提前用心揣摩探索了一番 “雷氏獨家配音”秘訣：不僅字斟句酌台詞“人家好寂寞”中的語氣神態；還將生活觀察巧妙融入其中，為沮喪的大偵探皮卡丘配音預熱時，自創模擬“來個馬”的聲音，連神態都複製得一模一樣；不同音色模仿經典的“皮卡皮卡“更是皮出新高度，感染力十足。雷佳音神還原了影片中超萌又傲嬌的大偵探皮卡丘，萌力值Max。

新京報記者 周慧曉婉 編輯 郭冠華 校對 郭利琴