山川異域，你抑鬱了嗎？

DUAN ZI

孩子問爸爸：“為什麽要讀書？”

爸爸回答：“讀了書，你就會說‘山川異域，風月同天。豈曰無衣，與子同袍’；你不讀書，就只會說‘武漢加油，中國加油。’”

庚子之疫雜記：山川異域，你抑鬱了嗎？

文/七步齋主人

郭德綱有段相聲，講某些相聲演員的：

到了太原，就唱太原啊太原啊，我的故鄉！到了成都，就唱成都啊成都啊，我的故鄉！到了西安，就唱西安啊西安啊，我的故鄉！哪都是這一句。

“武漢加油”，如果改成“四川加油”、“汶川加油”都可以，簡單，省事，也並非不好，可是感染力呢？

疫情之時，日本不僅捐了物資，還捐了詩，讓國人反思如何對待傳統文化，如何開展宣傳，讓我們知道，除了“加油”、“挺住”之外，還可以有另一種更直達人心的表達。

長崎縣、長崎市捐贈物資箱上寫的是“崎嶇路，長情在”，巧妙地嵌入了“長崎”二字，巧妙地化用李白的“多歧路，今安在”。若非對古典文學特別熟悉，恐怕很難做到。

另一首捐贈物資箱上的小詩，同樣令人印象深刻：“遼河雪融，富山花開。同氣連枝，共盼春來。”中國遼寧省與日本富山縣是友好省縣關係，詩中以“遼河”代指遼寧，表達了期待冰雪消融，春暖花開，相約美麗的美好願景，更深層的含義，則是期待在抗疫中雙方攜手，共度難關。

更典雅的是“山川異域，風月同天”，全詩為：“山川異域，風月同天。寄諸佛子，共結來緣。”作者為古代日本人，想必其漢文化造詣之深。

“三百千千”在古代是小朋友的啟蒙讀物，現在則很少有人了解，需要大學教授在央視《百家講壇》專門講授。文化自信的前提是了解自己的傳統文化。

孔子說：“見賢思齊焉，見不賢而內自省也。”如見他人之長處，正確的態度是老老實實地反思，踏踏實實地學習，提升個體，而不是惱羞成怒。

沒文化的人最聽不得別人念詩，在他們眼裡，比他們有文化都是裝。