每日最新頭條.有趣資訊

同是寫《春詞》,僅憑最後一句,劉禹錫就甩了白居易一截

唐朝大和三年,詩魔白居易寫了一首《春詞》。

低花樹映小妝樓,春入眉心兩點愁。

斜倚欄乾背鸚鵡,思量何事不回頭。

通過“兩點愁”,“倚欄杆”,“背鸚鵡”,“不回頭”,向我們呈現了一個年輕女子春天哀婉、愁怨的形象,寫的是纖巧別致。尤其尾句,引而不發,意味深長。

白居易的好友,詩豪劉禹錫隨之賦一首婉曲新穎,別出蹊徑的和詩。

《和樂天春詞》

新妝宜面下朱樓,深鎖春光一院愁。

行到中庭數花朵,蜻蜓飛上玉搔頭。

打扮妥帖移步下樓,大好春光滿院深鎖,怎不叫人愁緒滿懷。

獨立庭中無聊地數著花朵,一隻蜻蜓飛上她的玉簪。

首句寫一個年輕的女子,把自己打扮的恰到好處。她脂粉輕勻,蓮步姍姍,搖曳下樓。與王昌齡《春怨》中“春日凝妝上翠樓”是同一意境,只不過一個“上”,一個“下”。此時,她的心情應該是不錯的。

二句有“良辰美景奈何天,賞心悅事誰家院”感,和《牡丹亭》中的杜麗娘一樣,這個年輕的女子也不想辜負春光,所以才打扮一新,下樓盡賞滿園春色。但是一個“鎖”字,庭院深深,花開寂寂,影單形隻,更覺孤寂。下樓時的好心情瞬間消失。

春光是大好的,年華是大好的,但是滿園春色無人欣賞,花容月貌無人陪伴,青春寂寞,韶光虛度,怎不讓她“愁”?由上面的喜變為此時的愁。

三句,春閨寂寞,下樓排遣,看到的卻是“寂寂花開深閉門”,於是她百無聊賴地站在中庭,似有心又似無心地“數花朵”。無心是因為無聊,有心是感慨“如花美眷,似水流年”,自己的青春就像春光一樣,也會轉瞬即逝的。滿腹心事地數著花朵,也是數著自己的華年還有幾何。傷春,惜春,自憐,自怨之情交織一起,讓她佇立很久,靜立很久,自然引出下一句。

“蜻蜓飛上玉搔頭”,這首詩的詩眼,也是神來之筆。含蓄地刻畫出女子凝神佇立的情態。蜻蜓的飛落有兩個原因:一是靜,無人打擾。二是女子如花的容貌,“人面桃花相映紅”,讓蜻蜓錯把美人當花朵了。如此美麗的女子,就像這滿園美麗的花朵一樣,無人欣賞,無人愛憐。“為誰零落為誰開”,真是花愁人愁一院愁,自然含蓄地深化了主題——愁。

那麽為什麽不說“玉簪頭”而說“玉搔頭”呢?因為“玉搔頭”有一個典故:漢武帝十分寵愛“傾國傾城”的李夫人,常常拔下李夫人的玉簪來搔頭,每次他一邊用玉簪撓著自己的腦袋,一邊愛意滿滿地欣賞李夫人青絲散落的嫵媚姿態。以至於漢宮其他妃嬪紛紛效仿,爭戴玉簪,來搏取君王寵幸。這個“玉搔頭”的故事,隱喻著美女和憐愛。

這個女子縱然也有姣好的容顏,卻沒有悅己者的憐愛,這才是劉禹錫的本意。相比白居易的“思量何事不回頭”,這句“蜻蜓飛上玉搔頭”更加巧妙洗練,把一個佇立在爛漫春光中的女子,冷寂孤淒的形象刻畫的新穎靈動,韻味無窮。

這也是蘅塘居士把劉禹錫的《和樂天春詞》收錄到《唐詩三百首》,卻沒有收錄白居易原詩的原因吧。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團