原文：瑪麗亞-德西蒙尼（Maria-DeSimone）
翻譯：@迦勒底Chaldean
【綜述】譯者：@玥家樂
火星終於順行，要說起你的愛情和為愛鼓掌的事情吧，火星順行可就是大事一樁了。你看，火星是管咱們力比多和所有行動的行星--就像是我們燃料箱裡的燃氣一樣。這周二，順行後的火星會再次進入水瓶座。火星6月底的時候就在水瓶座逆行了，一直到8月27日才在魔羯座裡恢復順行。本周的重點就是：順行後的火星又進入了那個它之前開始逆行時所在的星座。這意味著你從6月開始卡殼的事終於要正式結束了。嗯哼，這當然也包括你的愛情生活。周三金星會對衝天王星，周四金星六分土星。你會想要自己的愛情可以興奮起來，有各種花樣，而且還很穩定--全都要。不過這些事可能讓人筋疲力盡，不過也可能是夢想成真。你是那個足夠幸運夢想成真的人嗎？
只有時間才能告訴你答案……
【白羊座】譯者：@流水亦如鏡
白羊們，你們在各個方面都回到了正軌。火星終於開始順行，本周進入到你的友誼宮位。對單身的人來說，你有很多機會走出去，和有趣的甚至是有點怪異的人們接觸。你也準備好迎接新戀情了，所以對各種可能性都抱有開放的態度。有伴的呢？你和伴侶間的經濟方面有突然的變化。可能需要在幾個方面重新平衡你們的關係。你懂的。
【金牛座】譯者：@柒菠蘿
本周你的愛情生活可能峰回路轉。天王星這顆象徵突然變化的行星路過你的星座，引領著你探索未知區域。人生的變化往往在眨眼之間，金牛座，是啊，這也包括你的感情生活。新的、戲劇性的事情極有可能發生，但是對於某些感情穩定的金牛座而言，則是節外生枝。周三，金星在你的關係宮並與天王星相對。有些事情可能終究會發生。雖然對你來說結束一段關係會很難熬，但是這是你的必經之路。
【雙子座】譯者：@粉色電飯煲
本周，當涉及到你的工作生活的時候，你會無所適從--尤其是當你陷入辦公室戀情的時候。你和另一個人可能因為各種各樣的原因而盡力保密你們之間的事。也許你只是不想成為茶余飯後八卦的中心。或者，這是一個非常棘手的情況，你不應該在辦公室裡和任何人約會。不管怎樣，本周秘密泄露了。不知何故，消息泄露，是的，它可能會導致一些不穩定。保持洞察力：這只是暫時的龍卷風。
【巨蟹座】譯者：@Addison火車
本周，你的愛情生活絕對會不再沉寂。即使你是一個十分傳統，而且需要安全感的人，本周的你依然很有可能應邀與魔鬼共舞。你可能會應邀參加一次體驗性的禁忌之愛的活動，不論你是否有伴侶。這種邀請可能來自你的另一半參加的一個趕時髦的人的派對，並問你是否可以接受一段開放的關係。如果你還單身，你可能會發現，自己會更中意那些喜歡五十度灰型性愛的人。不論你信不信，這些都會使你性趣盎然。
【獅子座】譯者：@雲一樣變幻的熊寳兒
獅子，在過去的幾個月，你的人際關係一直存在棘手的問題。儘管逃避出現的問題不是你的行事風格，但最近的經歷令你感到筋疲力盡，無力為必要的改變去戰鬥進而最終改善你的愛情生活。幸運的是，本周你會突然鼓起勇氣，懷抱意願，持有耐性去解決棘手的問題，不再自欺欺人地認為一切都沒有錯。還有個好消息，你的伴侶也將受鼓舞，會一直陪你到最後。
【處女座】譯者：@阿妙少小姐很星湖
本周對你和伴侶來說是個討論彼此關係和事務的好時間。你可能感到自己迫切需要確認自己在對方心裡的位置，以及彼此關係的走向。這種需求帶來的麻煩會讓你成為彼此關係中完全困惑的那一方。你能看到對方身上所有的良好品質，也知道這對你來說有利無害。但同時，你會考慮這些是否是你真正需要的東西。處女們啊，找到你的答案吧。而對方的情緒和想法也同樣重要，感情並不僅僅是你一個人的事。
【天秤座】譯者：@是我啊你的鍋
接下來是性感的一周！火星，自信力X欲以及總體上來說是魅力的行星將進入你的五宮，代表歡愉和浪漫的宮位。因此，從現在直到11月中旬，你可以期待更優化的樂趣、愛、約會，甚至是造人。如果在過去幾個月，你的性及愛情遇到了任何主要的阻礙，或者處理了任何令人沮喪的生育問題，那麽現在你會覺得你可以克服任何困難，並再次找到樂趣。
【天蠍座】譯者：@Addison火車
從5月中旬開始，天王星就開始在你的伴侶宮穿行，並且不斷地在你和你的另一半之間搞事情。這不一定是壞事哦，實際上，你和你的另一半會感覺雙方之間的關係比之前更讓人激動。這應該是一段重新認識對方的日子。不過從另一方面來講，如果你已經對現在的環境感到躁動，那麽這種躁動的能量會帶來一個突如其來的分手，或者是你們二者將要經歷感情中的“橡皮筋”階段。本周，位於天蠍座的金星會和天王星對衝。毫無疑問，這會引起愛情生活中某些能喚醒你的事情發生，不論好壞。
【射手座】譯者：@救命討厭改名字
這周你的戀愛生活，會影響你的精神或是身體健康，所以一定要好好休息。如果你不確定你與某人目前是個什麽關係的話，現在就要明晰了。或者，如果你發現你和伴侶之間有個問題，不靠外力沒法解決的話，最好就借此機會尋求別人的建議，達到一個突破。不管怎麽說，突破就要來了。
【魔羯座】譯者：@阿荷的機器貓
堅持住，魔羯座--你的愛情生活本周可能會使你覺得有些不安全感。你可能會突然遇到一個人，這將是一個突然的機會和ta綁定在一起。這將是非常令人感到興奮的，然而事情發生的時候，你可能會覺得自己完全沒反應過來。事實上你這是被過度刺激了，因為一下子可能在你身上發生了太多的好事情。這個人將帶你走入新的高度，這是真的！但是ta不會永遠留在這裡，而這也是你感到不開心的地方。本周就讓你的朋友們來為你的愛情生活出謀劃策吧。他們將幫助你平穩降落。
【水瓶座】譯者：@陳家的貓嬸
水瓶，你的能量終於回來啦，變身吧！火星逆行了整個七月和八月，讓你感覺完全喘不過氣來，更別提會以你想要的方式前進了。本周你也會感受到x方面的挫折結束了，前段時間的你在x生活上，要麽覺得無法滿足自己的需求，要麽因為沒有伴侶而經歷了一段乾涸的時期。本周，火星將重新進入你的星座，並朝著正確的方向前進。對於有想獲得的東西的你而言，這是“所有的系統同時開始運行”的好時機。開始玩遊戲吧！
【雙魚座】譯者：@Veacent
本周，你或許會和你的伴侶談及一個你感覺不太愉快的話題。雖然可能就是源自於你，但你可能會不喜歡一旦開口提及，就無法控制對方接收到的資訊的那種感覺。而且你可能會從說出的話語中發現一些你以前從來沒有想過的事情，並且它可能會產生嚴重的後果。要小心咯。
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室