《EVA》舊劇場版首次登陸內地 6月上海國際電影節放映

　　上海國際電影節宣布，將於6月放映兩部舊劇場版《新世紀福音戰士劇場版: DEATH TRUE(2)》和《新世紀福音戰士劇場版：Air/真心為你》，這也將是《EVA》舊劇場版1997年日本公映以來在中國大陸的首次放映。

　　《EVA》舊劇場版名目繁多的各種版本，非死忠飯或許無暇厘清。回到1997年，《EVA》舊劇場版第一部以《新世紀福音戰士劇場版：死與新生》（EVANGELION: DEATH& REBIRTH）之名和版本公映，包含了以《EVA》TV版第1~24話的總篇集組成的“DEATH”部分和第25話的“REBIRTH”部分。同年稍後公映的《新世紀福音戰士劇場版：Air/真心為你》（THE END OF EVANGELION）的“Air”部分包含前篇劇場版中“REBIRTH”的部分片段，“真心為你”則是全新的內容，共同組成了《EVA》舊劇場版的完結篇。

　　之後，GAINAX對《新世紀福音戰士劇場版：死與新生》中的“DEATH”部分進行了修正，該部分被命名為《新世紀福音戰士劇場版: DEATH TRUE(2)》（EVANGELION: DEATH TRUE(2)）。 至此，《新世紀福音戰士劇場版：死與新生》（EVANGELION: DEATH & REBIRTH）可說是僅在1997年公映的“孤本”，此後再沒公映過。

　　《新世紀福音戰士劇場版: DEATH TRUE(2)》未曾單獨在影院公映，僅在1998年以後與《新世紀福音戰士劇場版：Air/真心為你》部分一起，以《新世紀福音戰士劇場版：複興》（REVIVAL OF EVANGELION）的名義和版本進行過公映。