每日最新頭條.有趣資訊

Sunnee泰語發動態,粉絲花錢求翻譯,結果讓人笑噴

sunnee楊芸晴憑借參加《創造101》而走紅,節目中帥氣中性的她完全不同於其他甜美系女孩,一頭金色短發十分亮眼,加上其唱跳實力俱佳,吸引了許多粉絲,最後成功出道,成為火箭少女中的一員。

日前,sunnee在個人社交平台發布動態,曬出一張最新照片並配了一句泰語。

粉絲們大部分都不知道泰語的意思,不過大家卻是足智多謀,直接找了一名需要收費的在線翻譯進行谘詢。

粉絲將sunnee動態截圖發給對方,並詢問道:“我晴說的啥,多少錢?”

店家則表示需要將內容發來然後再報價,愛“崽”心切的粉絲十分大氣地說:“就這個圖,你看著收!”然後店家說需要10元。

為了愛豆,10元算什麽,這位粉絲立馬付錢,沒等一分鐘對方就發來了翻譯內容:nee-Kewalin剛上傳的照片。

然後......就沒有然後了......

恩,就這幾個毫無意義的字,粉絲白白花了10元錢,雖然人家付出了勞動確實應該得到報酬,但怎麽這麽讓人想要爆笑,哈哈哈,許多網友看後都不禁感到好笑,追個泰國明星真不容易啊!

火箭少女的團體綜藝《橫衝直撞20歲》正在熱播,節目中sunnee討價還價特別厲害,簡直就是超級持家,看到粉絲為了sunnee的動態花錢在線求翻譯,網友們在爆笑的同時表示sunnee聽了都要生氣!亂花錢!

可隨後sunnee在微博上回應說:“不好意思,我笑了。”把sunnee本人都逗笑,也是很厲害了。

許多網友還戲稱道:“不得不感歎,粉泰國明星可真花錢啊!”

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團