每日最新頭條.有趣資訊

一座與白色戀愛的城市,名字原來是這樣取的

來源丨喜馬拉雅FM安寧老師的精品課《安寧老師的日語課【0-N1】》

編輯丨林跡和

日本區域劃分

我們知道日本是一都一道二府四十三個縣,“都”是東京都,“府”是大阪府和京都府,剩下的叫“縣”,43個縣。“都”和“府”的意思都表示的是中心地,指的是國家的中心。這點和中文中的意思很相近,像“政府”、“首都”等詞語都表示國家的中心。

在我們說日本的縣的時候可以省略“縣”字,直接說名字。比方說廣島縣就可以說“廣島”,神奈川縣就可以說是“神奈川”。但是北海道為什麽不能夠說“北海”呢?

時代背景

日本在明治維新的時候,就是1871年,有一個“廢藩置縣”的政治變革。古代的區域部門叫“藩”。話說這個“藩”在江戶時代的時候,江戶時代是1603年到1867年,江戶時代已經有300多個藩,“藩”的意思就是你來掌管你自己,我來掌管我自己,各自為政。

名義上尊奉天皇為天下共主。但是明治維新就是要變革維新,也就是要建立一個以天皇為中心的現代化國家。在這個前提下 ,作為行政劃分也要和過去不一樣,所以實行了“廢藩置縣”。

後來的結果就是300多個藩變成了43個縣。這是由於參照了中國的縣,所以把藩改成了縣。但對於國土面積比中國小得多的日本而言,日本的“縣”相當於中國的“省”的行政概念。

“道”從何來

但是在當時,北海道地區被叫做“蝦夷”,也就是“未開墾的地區、未開化的地區”,所以北海道一直都沒有“藩”。廢藩置縣,是要廢止原來的藩名改成新的縣名。可是北海道是沒有藩的,那該怎麽辦呢?經過了很長時間的考慮,就用了古代的日本律令制度。

在更遠的古代,日本的國土範圍是“五畿七道”。“畿”的意思是首都周圍的地區。那“七道”又指什麽呢?東海道、東山道、北陸道、山陽道、山陰道、南海道、西海道。

坐新乾線的時候就有東海道新乾線。在這七道裡面,就有東海道、南海道、西海道,就是沒有北海道。後來按照古代的律令制度,就起了一個名字叫“北海道”。

整個北海道就是一個地區,名字中“道”是不能被省略的,所以“北海道”是不能夠叫做“北海”的。

在現在日本“一都一道二府四十三個縣”的版圖中,北海道是最北的一級行政區,為除了本州以外最大的島。地屬溫帶季風氣候,季節或日夜間溫差的變化相當大,且具有雪國特有的季節性,春、夏、秋、冬分明,一年四季景色優美,是知名的旅遊勝地。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團