美軍後代當選衝繩新知事，反對美軍基地搬遷

【編譯/觀察者網 徐乾昂】據路透社消息，日本衝繩縣30日舉行知事補選，美國大兵的後代、但極力反對“美軍搬遷計劃”的在野黨前議員玉城丹尼（Tamaki Denny）獲選。

玉成丹尼（白衣）獲勝後跳舞慶祝 圖自今日日本

衝繩縣知事補選是繼9月20日自民黨總裁選舉後，日本國內首次“高規格”選舉。玉城丹尼擊敗了自民黨力挺的候選人，被媒體譽為是給首相安倍晉三的“一次暴擊”。

路透社截圖

觀察者網早前報導，衝繩縣前知事翁長雄志在8月7日晚間因胰臟癌病逝，原定11月登場的知事選舉不得不提前舉行。本屆知事補選候選人共有4名，雖說都是無黨派人士，但背後均有不同黨派的支持。

安倍所在的自民黨力推宜野灣市（衝繩縣）前市長佐喜真淳，但不敵前日本自由黨議員玉城丹尼。前者獲31萬6458票，後者得票數為39萬6632票。

本次選舉的核心焦點在於衝繩縣普天間美軍基地的“搬遷計劃”。

普天間美軍基地 資料圖

目前駐日美軍超過70%的基地都集中於衝繩縣。其中普天間美軍基地約有2.8萬美軍駐扎，地點靠近住宅區，給當地民眾帶來嚴重的安全問題，一直以來備受詬病。

安倍晉三此前曾同美方達成共識，同意將普天間基地搬遷至邊野古海灣地區，但遭衝繩民眾強烈反對，希望將美軍基地徹底遷出衝繩。

翁長雄志生前就明確反對美軍在名護市邊野谷建設新基地，認為美軍基地是阻礙衝繩經濟發展的最大障礙。他也主張駐日美軍的駐地費用應有全日本平攤。直至入院前3天，他仍決定撤銷基地建設許可，被日媒成為“奮戰到最後一刻”。

翁長雄志 資料圖

他病逝後，玉城丹尼宣布“繼承其意志”，競選理念也是反對美軍基地的搬遷，同時表示美軍基地如果擴建，“應該分配至日本其他地區”。

另一方面，佐喜真淳則支持美軍基地搬遷計劃。日本《朝日新聞》認為，本次選舉結果表明，對日本中央政府的美軍基地搬遷計劃，衝繩民眾再度給出了否定答案。

現年58歲的玉城丹尼原名玉城康裕，父親是駐扎在衝繩基地的美軍陸戰隊員，母親則是一名餐廳服務生、衝繩本地人。他曾主持當地的電台節目，講著一口流利的衝繩方言。

圖自日經

2002年玉城丹尼參選衝繩縣議員，創下當地史上最高得票記錄；隨後他在2005年參選日本國會眾議員失敗，但在2009年再度挑戰這一位置時，成功當選。