據香港《明報》報導，一代武俠小說泰鬥查良鏞(筆名金庸)病逝，終年94歲。
金庸在1924年3月10日出生，曾經創作《射鵰英雄傳》《神鵰俠侶》《倚天屠龍記》《天龍八部》《笑傲江湖》《鹿鼎記》等家傳戶曉的小說。
舊文重發，是以紀念。大俠一路走好。
金庸 圖/圖蟲創意
2004年底，金庸請辭浙江大學人文學院院長之職。有評論說，一場錯位終於結束，而金庸自己說，他還會到大學教書，他想做一個很好的學者。
2005年1月9日，八十高齡的金庸，活動安排得滿滿的：上午，他在浙江大學參加了一個“封劍儀式”，接受了龍泉市贈給他的31把根據其武俠小說打造的刀劍並轉贈給浙大；中午，他會見記者，回答媒體對自己請辭浙大人文學院院長一職的問題；晚上，趕到象山與央視《神雕俠侶》的主創人員見面並觀看了《神雕俠侶》的片花。
在接受《中國新聞周刊》專訪前，他還在和一些文化商人談小說的版權。金庸依然言簡意賅：熟人可以打九折，不熟悉的按原價。
做生意時，講點人情又堅持原則。在溫和、滿臉笑意的後面，是傳說已久的精明和決斷，文人和商人的特質融合在他個性裡，這就是金庸。
他正在做的事情很多。要去很多大學做名譽教授，為仰慕“金大俠”的學生傳道解惑；要寫一部體現大歷史觀的《中國通史》；要從一個全新的角度解讀莎士比亞；還要頻繁出入於各種與金庸小說有關的場合。
外面的世界不停地打擾著他；而他的心裡，也沒有放下過外面的世界。
“我是錄取優秀學生來教，你合格，但是不夠好，我沒興趣指導”
從1999年金庸就任浙江大學人文學院院長以來，攻訐之聲不斷。有人斥之為時下流行的高校傍名人的舉動，也有學者質疑金庸做人文學院院長的資格。
2004年年底，金庸請辭人文學院院長之職，讓這些指責再度抬頭。雖至今辭職仍未獲準，但有評論說，一場錯位終於結束。
中國新聞周刊：為什麽不繼續做浙大的人文學院院長了呢？
金庸：我是浙江人，杭州是我的故鄉。我最早在杭州《東南日報》做過事，以前也考過浙大，對浙大感情是很深的。浙大現在20幾個院長差不多全部是院士。有了名人做院長，請教授也就好請了。就像報館，總編輯很出名的話，人家很多人就願意來了。當時他們請我，也可能有這種名人效應的想法。
現在年紀大了，擔任院長相當吃力辛苦。本來浙大黨委書記跟我是好朋友，現在他也退休了。新的書記來也懇切地挽留我。這邊也給我很多優待，說你喜歡來就來，不喜歡來也沒關係。
中國新聞周刊：其實你很會講故事，講歷史，為什麽你在辭職的時候說，我不會教學生？
金庸：我教學生主要是啟發他的想象力。我主要告訴他，這本書講得不好，你要從另外的角度去想。盡信書不如無書，要用批判的眼光去看。
我在歷史方面的一些自己的發現，我不會教的，我要寫成文章，你自己讀我的書就知道了。
中國新聞周刊：你滿意你的學生嗎？你怎麽指導他們？
金庸：我在浙大的一個學生是已經成名的學者，還有一個女學生是山西大學畢業的，在讀唐人小說，研究《說唐》，這也是我指導的。《說唐》這樣的小說跟歷史相去很遠，比如歷史上蘇定方是一個很好的大將，打了很多漂亮的仗。但《說唐》最大的歪曲就是把蘇定方這麽好的大將寫成壞人，完全不對。我就指導她，去看《舊唐書》，《新唐書》，《資治通鑒》。
那個男學生研究清朝同治年間的李慈銘的日記。李慈銘這個人對朝廷大官有很多批評，不能公開發表，就寫成日記。包括當時慈禧太后怎麽對付光緒皇帝的，這些意見日記裡都有，現在來看是很有趣的。
我的學生想把這個日記整理一下。我說一定要加注解。光緒年間的很多大官，別人都不知道是誰，應該注解出來，讓別人知道他是誰，有什麽權力，李慈銘罵他罵得對不對。學生說他沒能力做注解，我說你做的時候我給你看，做得不對我告訴你。
中國新聞周刊：有媒體報導，你說過學生不好。孔子講過“有教無類”，你為什麽會挑剔學生呢？
金庸：這是媒體講謊話。他把問題A的答覆嫁接到問題B上。當時在華山論劍現場，我兩個學生都在旁邊，有記者問了兩個問題。第一個問題是你的學生好不好？我說很好，很優秀。
第二個問題是，為什麽查先生最近不收研究生了？我說來考試的研究生不好，學生程度不夠，我沒興趣指導他們，所以不收。
當時有個學生在網上發表公開信，說他考分達到了浙大的分數線，為什麽不收他做研究生？
這個學生考我的古代史，卷子題目我出的，批也是我批的，是73分。他的英文是62分。六十幾分七十幾分，分數不夠，我不收的。另外一個學生的專業分數也是六七十分，俄文考得好，有80分。但他不參加俄文口試，所以也不能取。我是錄取優秀學生來教，你合格，但是不夠好，我也不收。
中國新聞周刊：你以後還會繼續做老師嗎？用什麽方式做呢？
金庸：在浙大主要就是去學校開大課，比如去中文系講半小時，啟發性的，然後學生提問，我跟他們討論問題。人文學院有7個系，都可以去講。社會學系我不是很懂，沒有去講。
改動作品：“跟年紀有關係。我希望我的小說100年後人家還能看”
金庸最初寫武俠小說本為挽救報紙銷量。但現在，他一手創辦的《明報》已易主，15部小說卻被奉為寫武俠的圭臬。這幾乎是金庸一生中最無心插柳的一筆。
但晚年金庸開始修改15部已成經典的小說。讓段譽不再癡戀王語嫣，讓黃藥師和梅超風暗生情愫，甚至要否定掉自己非常喜歡的韋小寶，“因為他教壞年輕人”。
在媒體披露的修改計劃裡，他力圖史實準確，感情寫實，還要有一定的教育意義。武俠小說的想象力和遊戲精神似乎不是最重要了。
中國新聞周刊：為什麽要改小說？是否因為以前的版本已經出了很多版，已經市場飽和了，所以改小說，有點新鮮感可以刺激銷量？
金庸：不是。魯迅也講過，文章寫好後放在那裡，再拿來改改，第二次肯定會好一點。我希望我的小說50年、60年以後人家還能看，我過世之後，100年後還能看。那就要把文章寫得完美一點，不妥當的字改得妥當一點。
新舊版本對照一下，你會看到，字減少了。有個作家說過，“最近由於太忙，所以文章寫長了，對不起。”寫得長了反而不好，應該多花一點時間把它刪得短一點。
中國新聞周刊：為什麽老版本的小說選擇寫一個完美的愛情觀，現在卻要推翻那些忠貞不二的愛情？
金庸：跟年紀有關係。現在了解人和事多一點了，知道世界上像小龍女和楊過一樣的人太少了。比如袁承志對他女朋友青青，有三心二意，但最後也沒變心。三心二意是現實中有的，完全沒有反而不現實。
中國的小說中完全沒變心的也很少。《西廂記》裡張生對崔鶯鶯也變心了。小說裡都改成動搖而克服，這樣比較符合常情。
中國新聞周刊：小說裡一個很受關注的改動是韋小寶。
金庸：我本來想讓韋小寶的太太走掉幾個，最後保留兩三個。韋小寶這個人應該讓他受點教訓。他愛賭錢，我要讓他遇到一個賭錢高手，輸得傾家蕩產，受點教訓。最後韋小寶逃跑了，遇到一個老朋友，結果這個老朋友忠於皇帝，又敲他竹杠，把韋小寶抓住了，給錢才放了他。所以有些老朋友靠不住的。
中國新聞周刊：但你心裡實際上是喜歡他的。改動是讓對他不好的幾個妻子走掉，對他好，武功高強的，都要留下來保護他。其實你心裡並沒有把他當作反面人物。
金庸：對，我其實心裡還是希望他好的。但現在有很多不好的影響，很多年輕人都崇拜他，說最崇拜的英雄是韋小寶。呵呵。
中國新聞周刊：可你以前說過，文學作品不應該承擔太多文以載道的責任？
金庸：這個意見很對，不要搞文以載道，不要搞意識形態。韋小寶作為文學作品中的形象還是比較完整的，變成教育性很強的東西，反而不好，主要他的性格是隨著社會在變化，無所謂善惡，是應該批判這個社會。我覺得這個意見很好，接受這個意見。
“一個人退隱，很寂寞的”
要讓自己的學者身份像報人和小說家一樣被公認，金庸被質疑最多的是他的學術水準。這種攻擊通常來自內地的學者。金庸作品裡，能稱得上歷史學專著的僅有一本《袁崇煥評傳》。這顯然與內地學術廟堂裡著作等身的學者有很大距離。甚至南京大學的文學院院長稱“金庸的學術水準還不夠做一個歷史系副教授。”而晚年金庸頻繁出席各種以金庸小說為名號的活動，讓人為他擔心，還有多少時間來做一個學者。
中國新聞周刊：做學者是你現在最大的願望嗎？
金庸：是我可以走的路。現在我這麽大年紀，完全可以退隱了。研究古代史、唐朝歷史，這樣沒有什麽政治牽絆，可以在浙大教書，教書就要發表意見，學生就要問啊。
中國新聞周刊：你上任浙大人文學院院長之初，寫過一篇文章《我到浙大教什麽》，就是要教學生一種人文精神。
金庸：人文精神在社會的壓迫下，往往發揮不到位。我寫武俠小說，就說要做正派的人，做好人。我教學生盡量做正派的人，即使不能全心全意為人民服務，也不要全心全意去貪汙。
中國新聞周刊：你現在每天還在看書學習嗎？
金庸：在研究中國的歷史和外國的歷史。《中國通史》是比較難寫的，要從頭研究考古學，研究經濟、軍事上的關係。社會學的範圍太廣了，我現在一部分一部分寫。
中國新聞周刊：進行到什麽階段了？
金庸：現在在寫跟浙江有關的，五代十國部分，一直下來到唐代。
南京大學有個院長批評我，金庸不是科班出身，不是研究歷史的。但北大有教授就認為，歷史學家和歷史工作者不同的。歷史學家要目光很遠，需要一個大的歷史觀，而不是考證哪一點。歷史工作者就是考證某一點，這個事件是二月發生還是三月發生？這個皇帝是十八歲，你講成十七歲，就不對了。
我現在研究歷史，寫《中國通史》也是講大的歷史觀，更多是研究中國為什麽曾經強大。
中國新聞周刊：你希望你的研究得到內地史學界的認可嗎？
金庸：能承認當然好。但有時候一旦妨礙到個人的利益，他覺得你想得太聰明了，他想不到，不肯承認就情願打倒你，來貶低你。
中國新聞周刊：以你已有的成就，可以做完全的隱士。為什麽現在還是願意頻繁出席各種活動？
金庸：一個人退隱的話，很寂寞的。我就只是在家裡，一個人看看書。到這兒來訪問，參加一些這樣的活動，和他們聊聊天，也可以聽到一些社會上的聲音,如果發覺這個人可以做朋友，給他留點好印象也很好啊。
中國新聞周刊：做學問就是要耐得住寂寞。如果您現在的理想是想做一個很好的學者，為什麽還怕寂寞呢？
金庸：也不是怕寂寞。真正做個學者，也不能完全坐在書房裡，跟社會隔絕。我在研究歷史，也研究社會學，想知道社會上的人心是怎麽一種想法。做學問也要學以致用，這樣的學問才對社會有貢獻。
中國新聞周刊：你晚年經常出席各種地方政府舉辦的活動，有評論說是“翩然一隻雲間鶴，飛來盡去宰相衙”。
金庸：呵呵，說我和高層的人還是有很多交往，是吧？這句詩吟得很好。還有句話是說，隱士你隱在哪裡？終南山。為什麽隱在終南山？因為終南山離長安近，說明你心不忘朝，還是跟大官交往。
其實，他們邀請我來參加活動，吃飯，我不只為參加，看看這些人也是好的。
我不是隱士，也沒有忘記外面世界。我的興趣很廣，現在還在研究莎士比亞，好幾百本書呢。當然別人講過的，我不會再講，要從新的角度來講。
值班編輯：張茹
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室