“金陵十二釵”圖畫、判詞及曲詞

關於“金陵十二釵”，我們先看《紅樓夢》第五回中賈寶玉和警幻仙姑的的一段對話：

只見那邊櫥上封條上大書七字雲：“金陵十二釵正冊”。寶玉問道：“何為‘金陵十二釵正冊’？”警幻道：“即貴省中十二冠首女子之冊，故為‘正冊’。”寶玉道：“常聽人說，金陵極大，怎麽隻十二個女子？如今單我家裡，上上下下，就有幾百女孩子呢。”警幻冷笑道：“貴省女子固多，不過擇其緊要者錄之。下邊二櫥則又次之。余者庸常之輩，則無冊可錄矣。”寶玉聽說，再看下首二櫥上，果然寫著“金陵十二釵副冊”，又一個寫著“金陵十二釵又副冊”。

這段對話透露出兩層意思：一是“金陵十二釵”分正冊、副冊和又副冊三種，每冊各十二人，共計三十六人。二是正冊收錄的是“貴省中十二冠首女子”，副冊次之，又副冊再次之，“余者庸常之輩，則無冊可錄”。

接著寫賈寶玉翻閱“金陵十二釵”的圖畫和判詞。正冊中的十二釵都寫到了，一個也不少；副冊寫了香菱一個人，又副冊寫了晴雯、襲人兩個人。

接著寫賈寶玉聆聽“紅樓夢”歌曲，十二支曲詞分別對應正冊中的十二釵，是對圖畫、判詞內容的進一步補充和豐富。

“金陵十二釵”圖畫、判詞及曲詞很重要，它藝術地概括了林黛玉、薛寶釵等紅樓女兒“薄命”的人生遭際和悲劇結局。這些圖畫、判詞及曲詞也很複雜，因為曹雪芹隻留下了前八十回，無名氏續寫的後四十回又差強人意，“金陵十二釵”後面的故事已經成了雪泥鴻爪。因此，讀懂這些圖畫、判詞及曲詞中或顯性或隱性的信息，已經成為打開“紅樓夢”這座藝術寶庫和迷宮的不二鑰匙。

為了幫助中學生朋友更好地閱讀理解這些圖畫、判詞及曲詞的含義，筆者在教學實踐中採用“問題導讀”的方法，收到不錯的教學效果。現整理如下：

（一）

[圖畫]兩株枯木，木上懸著一圍玉帶；又有一堆雪，雪下一股金簪。

[判詞]可歎停機德，堪憐詠絮才！玉帶林中掛，金簪雪裡埋。

[終身誤]都道是金玉良姻，俺隻念木石前盟。空對著，山中高士晶瑩雪；終不忘，世外仙姝寂寞林。歎人間，美中不足今方信。縱然是齊眉舉案，到底意難平。

[枉凝眉]一個是閬苑仙葩，一個是美玉無瑕。若說沒奇緣，今生偏又遇著他；若說有奇緣，如何心事終虛化? 一個枉自嗟呀，一個空勞牽掛。一個是水中月，一個是鏡中花。想眼中能有多少淚珠兒，怎經得秋流到冬，春流到夏!

導讀問題：

1、“圖畫”中暗含哪兩個人名？

2、引用“停機德”、“詠絮才”“舉案齊眉”等典故有什麽作用？

3、“玉帶林中掛，金簪雪裡埋”暗示了主人公什麽結局？

4、解釋曲牌“終身誤”“枉凝眉”的含義。

5、簡述“金玉良緣”“木石前盟”的故事情節。

6、如何理解“山中高士晶瑩雪”“世外仙姝寂寞林”的含義？

7、“枉凝眉”中，“閬苑仙葩”“美玉無瑕”分別指誰？

參考答案：

1、林黛玉、薛寶釵。

2、樂羊子妻停機斷布、勸勉丈夫求取功名，孟光“舉案齊眉”、對丈夫敬重有加，引用這兩個典故，都是用來稱讚薛寶釵的賢淑之德。

以謝道韞“用柳絮喻飛雪”的典故，來讚美林黛玉出眾的詩歌才華。

3、“玉帶林”是林黛玉的倒讀，“玉帶林中掛”暗示林黛玉最後自縊的結局。

“雪”與“薛”諧音，“金簪”與“寶釵”同義，“金簪雪裡埋”暗示薛寶釵最後被棄的結局（一說薛寶釵死後被棄屍雪野）。

4、“終身誤”，（薛寶釵）一輩子被耽誤。“枉凝眉”，（林黛玉）徒然地皺眉頭。

5、“金玉良緣”：賈寶玉有“通靈寶玉”，薛寶釵有金鎖；“良緣”即好姻緣。暗示他們將結為夫妻。

“木石前盟”：賈寶玉前生是神瑛侍者，林黛玉前生是絳珠仙草，暗示他們前世有約，今生應該結為夫妻。

6、“山中高士晶瑩雪”：形容薛寶釵有著冰清玉潔一般的品格（一說諷刺薛寶釵“裝愚”“守拙”，明哲保身，冰冷無情的性格）。“山中高士”，本指隱居山林、品行高尚的人，這裡用來形容薛寶釵在矛盾錯綜複雜的賈府，而能保持一份難得的淡定、超脫、冷靜和清醒。

“世外仙姝寂寞林”：形容林黛玉來自仙界的身份，也暗示她率性而為、不為世人所容的性格。縱使賈寶玉對她是“終不忘”，她的人生也注定是“寂寞”的。

7、林黛玉、賈寶玉。

（二）

[圖畫]一張弓，弓上掛著香櫞。

[判詞]二十年來辨是非，榴花開處照宮闈；三春爭及初春景，虎兔（一作“兕”）相逢大夢歸。

[恨無常]喜榮華正好，恨無常又到。眼睜睜，把萬事全拋。蕩悠悠，把芳魂消耗。望家鄉，路遠山高。故向爹娘夢裡相尋告：兒命已入黃泉，天倫呵，須要退步抽身早!

導讀問題：

1、“圖畫”中包含哪些信息？

2、判詞中的“三春”及“初春”分別指誰？

3、解釋曲牌“恨無常”的含義。

4、如何理解“虎兔相逢大夢歸”的含義？

5、如何理解“天倫呵，須要退步抽身早”的含義？

參考答案：

1、“弓”與“宮”諧音，暗示宮闈；“香櫞”，原是一種植物的果實，這裡“櫞”與“元”諧音，暗示賈元春。香櫞掛在弓上，或暗示賈元春本不該生活在那“終無意趣”“不得見人的去處”，或暗示她最後在宮裡自縊的結局。

2、賈迎春、賈探春、賈惜春；賈元春。

3、“恨無常”，暗示賈元春早死及賈府榮極而衰的結局。“無常”有三種解釋：一是佛家用語，形容人世一切變化無常；二是迷信說法，指人將死時勾魂的鬼；三是委婉說法，指人死。

4、“虎兔相逢”應該是個比喻說法，“兔”比喻賈元春，“虎”比喻誰不知道，也許是皇帝，也許是皇后，反正是能主宰賈元春生死的人。兔子遇到老虎，結果就是被老虎吃掉！結合《恨無常》中的“眼睜睜，把萬事全拋。蕩悠悠，把芳魂消耗”“兒命已入黃泉，天倫呵，須要退步抽身早!”等詩句理解，賈元春之死不是壽終正寢，而是死於非命。

5、“天倫”，這裡指賈元春之父賈政。“退步抽身”，就是辭去官職、退居家中，以免招致災禍。暗示賈政宦海浮沉以及賈元春死後、賈府被查抄等情節。

（三）

[圖畫]兩人放風箏，一片大海，一隻大船，船中有一女子，掩面泣涕之狀。

[判詞]才自精明志自高，生於末世運偏消。清明涕送江邊望，千里東風一夢遙。

[分骨肉]一帆風雨路三千，把骨肉家園，齊來拋閃。恐哭損殘年，告爹娘，休把兒懸念。自古窮通皆有定，離合豈無緣? 從今分兩地，各自保平安。奴去也，莫牽連。

導讀問題：

1、“圖畫”中的“放風箏”有什麽象徵意義？

2、這首判詞寫的是誰？

3、判詞中“才自精明志自高”，請結合情節加以說明。

4、解釋曲牌“分骨肉”的含義。

參考答案：

1、“放風箏”，原是比喻放掉災難和疾病，給自己帶來好運。這裡指賈探春遠嫁海隅，就像放掉的風箏一樣，一去不回。

2、賈探春。

3、“精明”，純潔聰明，精細明察。探春的“精明”主要表現在倡議成立“海棠詩社”、理家時“興利除弊”等情節上。探春雖然出身偏房，但是志向遠大，她曾說：“我但凡是個男人，可以出得去，我必早走了，立一番事業。”

4、即骨肉分離的意思，表現探春異鄉、與親人分離的痛苦之情。

（四）

[圖畫]幾縷飛雲，一灣逝水。

[判詞]富貴又何為？繈褓之間父母違；展眼吊斜暉，湘江水逝楚雲飛。

[樂中悲]繈褓中，父母歎雙亡。縱居那綺羅叢，誰知嬌養? 幸生來，英豪闊大寬宏量，從未將兒女私情，略縈心上。好一似，霽月光風耀玉堂。廝配得才貌仙郎，博得個地久天長，準折得幼年時坎坷形狀。終久是雲散高唐，水涸湘江。這是塵寰中消長數應當，何必枉悲傷！

導讀問題：

1、“湘江水逝楚雲飛”中暗含誰的名字？

2、解釋曲牌“樂中悲”的含義。

3、“樂中悲”中，“才貌仙郎”指誰？

4、如何理解“雲散高唐，水涸湘江”的含義？

5、曲詞中“英豪闊大寬宏量”“霽月光風耀玉堂”，請結合情節加以說明。

參考答案：

1、湘雲。

2、快樂中暗藏著悲哀。“樂”指湘雲“廝配得才貌仙郎”，嫁了一個如意郎君。“悲”指湘雲的婚姻非常短暫，最後落了個“雲散高唐，水涸湘江”的結局。

3、衛若蘭。

4、“雲散高唐，水涸湘江”，字面意思是高唐的雲散了，湘江的水幹了。楚懷王夢會巫山神女，雖然短暫卻能化成“朝雲暮雨”；娥皇、女英哭祭舜帝，絕望之餘尚能投江殉情。然而史湘雲卻是“雲散”“水涸”，既沒有“朝雲暮雨”的未了情，甚至連投江去死都不能。

5、“霽月光風”，比喻胸懷寬廣，光明磊落。史湘雲無論是“醉眠花下”，還是“割腥啖膻”，都表現出豁達開朗、不拘小節、襟懷坦白、光明磊落的性格。她既沒有“大家子”的裝模作樣，也沒有“小兒女”的惺惺作態，有的是本真和天然之情趣。

作者簡介：

潘建華，江蘇省紅學會會員，江蘇省鎮江中學高級教師，鎮江市學科帶頭人。致力於《紅樓夢》與高考、《紅樓夢》與中學生閱讀、《紅樓夢》與中學語文教學等問題的思考和探索，先後在《紅樓夢學刊》《古代小說網》《語文報》《紅樓文苑》《京江晚報》等公眾號及報刊上發表文章三十餘篇。