每日最新頭條.有趣資訊

敘錄:古籍整理的傳統方式

隨著圖書的增多,為了便於保存和利用,就需要分類、編目,據類庋藏,按目索書。但若要對浩如煙海的古籍有更進一步的了解,那麽就需要對圖書略作介紹,即撰寫敘錄。敘錄作為傳統目錄學的術語,或簡稱敘、錄。

敘錄可以追溯至西漢劉向。劉向校閱皇家秘閣所藏圖書,《漢書·藝文誌》稱:“每一書已,向輒條其篇目,撮其指意,錄而奏之。”《隋書·經籍志》引此文而略作改動雲:“每一書就,向輒撰為一錄,論其指歸,辨其訛謬,敘而奏之。”《漢書》稱“錄而奏之”,《隋書》稱“敘而奏之”,蓋“錄”“敘”二字,其義相通,都有記錄、記敘、載錄之意。

劉向

劉向當時的工作是為皇家整理圖書,所以其敘錄名義上是上奏給皇帝看的。這項為皇家編目敘錄的工作,發展至清代,乃集大成。乾隆皇帝開四庫館,延館臣編纂《四庫全書》,據經史子集四部以分類編目,並為每書撰寫敘錄(即提要),匯成《四庫全書總目提要》。《提要》還對一些存目而未收入《四庫全書》的書做了敘錄。為皇家圖書撰寫敘錄者,都是飽學之士,如漢之劉向、劉歆父子,清之館臣紀昀等。

紀昀

劉向的敘錄工作尚未完成就去世了,其子劉歆繼續完成,將這些敘錄略加分類,匯編為七類,即《輯略》《六藝略》《諸子略》《詩賦略》《兵書略》《術數略》與《方技略》,總稱為《七略》。這些敘錄(《輯略》乃“諸書之總要”,另當別論),原本依附原書流傳。《七略》原書今已失傳,好在東漢班固吸納劉氏父子的敘錄成果,刪削《七略》,以成《漢書·藝文誌》,開創了正史列“藝文誌”的先例,對保存歷史文獻具有非常重要的意義。

不幸的是,大量古書散佚,很多敘錄也未能依附原書流傳。即使以劉氏父子所著敘錄而言,今所能見者,僅有個別敘錄依附原書流傳至今。如劉向《戰國策》敘錄開篇略雲:

護左都水使者光祿大夫臣向言:“所校中《戰國策》書,中書餘卷,錯亂相糅莒。又有國別者八篇,少不足。臣向因國別者,略以時次之,分別不以序者以相補,除複重,得三十三篇。本字多誤脫為半字,以趙為肖,以齊為立,如此字者多。中書本號,或曰《國策》,或曰《國事》,或曰《短長》,或曰《事語》,或曰《長書》,或曰《修書》。臣向以為戰國時,遊士輔所用之國,為之策謀,宜為《戰國策》。其事繼春秋以後,訖楚、漢之起,二百四十五年間之事,皆定以殺青,書可繕寫。”

劉向敘錄內容有:版本、校勘、篇次、書名、梗概等,其撰寫體例都被後世敘錄所繼承發展。而接下來,劉向以“敘曰”開頭,對《戰國策》大發議論(此不具引),則頗似後世一般的序跋了。

除了為皇家秘閣藏書撰寫的敘錄,後世一些大型的叢書也另有配套之敘錄專書,如《續修四庫全書總目提要》即對《續修四庫全書》所收之圖書逐一撰寫敘錄。一些圖書部頭較大,雖非大型叢書,但內容艱深,頭緒又頗為紛繁,也需要有獨立的敘錄,以便讀者快速了解全書大致的內容。《隋書·經籍志》即載錄了裴松之注本《三國志》六十五卷,另有《敘錄》一卷,可惜這一卷《敘錄》失傳了。

除了大型叢書敘錄,一些專門領域的敘錄也應運而生。近代以來,學者因為對古籍整理有更廣更深入的研究需求,而敘錄也逐漸專門化,各有側重,不再面面俱到。比如,或就一代別集、總集的版本專為敘錄,如萬曼《唐集敘錄》(中華書局,1980年),著錄有傳本的唐人詩文別集、合集凡108家,“作者對這些唐人別集的著者、書名、卷數、成書年代、編輯者、刊刻者、收藏者等各項均按時代先後作了較為詳盡的介紹”(見《唐集敘錄·出版說明》)。類似的尚有祝尚書《宋人別集敘錄》(中華書局,1999年)、《宋人總集敘錄》(中華書局,2004年),逐集介紹作者、編刻源流、流傳及收藏情況等,文獻記載與收藏調查並重,整理並撰寫了每部宋人存世的別集、總集的版本源流。這些都是側重版本的敘錄,對古籍內容本身並無太多的介紹和評價。

《唐集敘錄》

一些敘錄或僅限於某類新發現的文獻材料,不作過細的文體區別,如王重民《敦煌古籍敘錄》(中華書局,2010年),是對敦煌遺書中除佛經之外的古籍撰寫敘錄,其敘錄包括編號、收藏地,有無影印或整理公布,並匯集各家題跋等,可謂敦煌學入門的工具書。

《敦煌古籍敘錄》

又有一些從文體學的角度,撰寫某一類古籍的敘錄。比如李劍國撰有《唐五代志怪傳奇敘錄(增訂本)》(中華書局,2017年)、《宋代志怪傳奇敘錄(增訂本)》(中華書局,2018年)。其中,如《唐五代志怪傳奇敘錄(增訂本)》所敘錄的範圍為唐五代三個半世紀裡的“單篇傳奇文及志怪傳奇小說集”,“約有二百七八十種”。作者有感於“唐詩、唐稗並稱一代之奇”,“每憾唐稗湮沒,亟待整理”,因此步武前賢魯迅、汪辟疆,“窮數年之力,搜逸捃殘,稽古征微,匯輯全目,詳為敘錄”。《宋代志怪傳奇敘錄(增訂本)》體例略同《唐五代志怪傳奇敘錄(增訂本)》,作者雲:“唐宋小說向乏全面發掘整理,余長年寢饋其間,先撰《唐五代志怪傳奇敘錄》百數十萬言,又賡成此編。”

《唐五代志怪傳奇敘錄(增訂本)》

(點擊書影購買本書)

《宋代志怪傳奇敘錄(增訂本)》

(點擊書影購買本書)

因此,李劍國先生敘錄所涉或遠遠超出版本,作者自稱“敘錄內容包括作者、著錄、版本、流傳、篇目之考辨及影響、評價等。重在鉤稽資料,條疏源流,辨證真偽,發明得失。非徒事排比材料,乃以著治稗心得。先達時賢研究成果多有挹取。”又且作者敘錄之古籍,不限於流傳於世者,一些節存、殘存、輯存,甚至散佚者、疑似者、作偽者,皆詳事考證。

李劍國先生為了使行文簡潔,用淺近的文言文撰寫敘錄。但若涉及學術難點,亦不惜筆墨,參考往哲時賢的研究成果,並著力闡明自己的研究心得,大大方便學者參考利用。如唐代早期傳奇文《古鏡記》的作者王度,史無記載。李劍國先生從五卷本王績《王無功文集》、顧況《戴氏廣異記序》、《古鏡記》內證、劉禹錫《劉夢得文集卷二九《王公神道碑》、《劉夢得文集》卷二九《王公神道碑》、《王無功集》(孫星衍岱南閣本)、《文苑英華》卷九六一《自撰墓志》、《唐文粹》卷九三呂才《東皋子集序》、《新唐書·藝文誌》別集類、《唐詩紀事》卷五、《北夢瑣言》卷六、汪辟疆《唐人小說》、魯迅《唐宋傳奇集·稗邊小綴》、孫望《王度考》、王福畤《王氏家書雜錄》、呂才《王無功文集序》、《舊唐書·王績傳》、文中子《中說》等材料,考定《古鏡記》作者王度乃王通、王績之兄,並大致勾勒出王度的生平。

讀李劍國先生之敘錄,紛紜複雜的唐宋傳奇文獻,可得明了於胸。為了便於學者利用,作者另外製作了人名索引與書名索引,使敘錄兼具工具書的便利性。

可見,古籍敘錄的形式是非常靈活的,可長可短,所敘錄的範圍內也沒有限制,卻是我們通往浩如煙海的古籍必不可少的門徑。王鳴盛在《十七史商榷》中稱:“目錄之學,學中第一要緊事,必從此問途,方能得其門而入。”所稱目錄之學,不僅僅是簡單的書目簿錄,還包括敘錄。

新書預告

中華書局即將出版之敘錄有:郭英德《明清傳奇綜錄(增訂本)》、盧燕新《美國哥倫比亞大學東亞圖書館藏唐宋元明別集敘錄》、丁延峰《存世宋刻本敘錄》、陳夢家《中國銅器綜錄(加拿大所藏卷)、陳夢家《中國銅器綜錄(美國所藏卷)》等。

(統籌:陸藜;編輯:思岐)

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團