菲利普·索萊爾斯：暗含著數千首詩的《易經》

∞《無限頌·談思想文化》，2018

菲利普·索萊爾斯 著 劉成富、房美 譯

上河卓遠文化｜河南大學出版社

《易經》

關於《易經》這部揭示中國易學的書籍及其神奇的卦象，我們從形而上的角度談了很多。《易經》被奉為人類最為古老的卜筮典籍，至今仍在亞洲及世界各地廣為流傳。然而，其卦爻辭中蘊含的玄關妙理則極少被提及，如果你善於傾聽，便能發現它實際暗含著數千首詩。

你通常可用三枚銅錢搖卦取爻六次，根據這部筮佔典籍中記載的筮辭，查看其對應的卜辭。如果你想更詳盡地了解卦象含義，則需取蓍草莖演卦。這樣，你便能親身體會這部“窺探天機的辭典”所參列的六十四卦了。

當然，你應該知道何謂“道”，何為陰陽等，如果還不明白，可以嘗試去了解一二。中國是通過自然物質元素符號對《易經》進行闡述的。其八經卦卦符由實線和虛線構成。三條疊加的實線象徵天，三條虛線則象徵地。我順利地用電腦裡的八卦圖推演出卦象，並憑借源源不絕的創造力與感知力得出在六十四卦中所有可能的變化。因此，我碰上了雷（震）、風（巽）與水（坎）、火（離）、山（艮）、澤（兌）這幾種卦形。

不論你將中文“易”翻譯成“變化”“轉移”“轉化”還是“全然改變”，關鍵得明白這部曠古爍今的“書”（什麽樣的書能包羅萬象呢？）能讓你切實地了解自身當前的處境。當八卦的卦符呈現在你的眼前，你是不是很想佔上一卦，卜問凶吉呢？誰能預知那些你苦思冥想卻束手無策，或不敢宣之於口的謎題呢？謎底又是什麽？卜筮所得預兆可能是諸事不宜、出火、會友、出行、祈福、開光、破屋或者紅紗。

譬如，我們設想一下，一位毛姓卜者搖出了第49卦，卦辭解釋如下：“身逢亂世苦求存，偉人搖身變猛虎。雷令風行挽狂瀾，革命創製立新幫。”然而，你也可能碰上旅卦，象徵人在世上行走，其卦辭解釋是：“你踩了老虎的尾巴，預示著你做生意有風險。倘若你多加小心，便能財源廣進，因此要竭盡全力抵禦一切不利因素。”

每一個卦象都有其對應的飽含深意的卦符。因此，當客戶來訪時，天卦（乾卦）與風卦（巽卦）相匯合，預示著雙方的交往：“天邊和風，吹拂大地，風調雨順，萬物滋長。”

《易經》第23卦為剝卦，乃陰盛陽衰的剝落之相，從卦符的構成看如同一把刀揭示其處剝之道，卦象的含義是：當心，你必須擺脫抵觸情緒並改變自身習慣。“天道循環，周而複始。山附於地，開拓思路，直面責任……此乃順天理而行。”

你也可以通過第59卦——渙卦加以體會：“驅散烏雲，融化堅冰，拋除幻想，驅逐恐懼，解開誤會，消除疑慮，撥開烏雲見晴天。”

能搖到第53卦——漸卦也是不錯的，此卦闡明了事物在發展過程中“循序漸進”的道理：“鵝群走向懸崖，靈魂找到了支點，這種關係是建立在快樂之上的，我們享受節日的美食，大家都非常高興。”

最後，堅持住，你搖到了第64卦——未濟卦，象徵“事情未完成”：“戰鬥時刻已經來臨，再沒有時間去懷疑，鼓舞士氣踏上征程，進攻殲滅邪惡世界”。以及“你即將渡河，不要試圖去引導別人，也別試著把自己的想法強加給周圍的人，這是你穿越生命之河這一刻的巨集偉目標”。祝你好運。

《易經》被奉為人類最為古老的卜筮典籍，至今仍在亞洲及世界各地廣為流傳。然而，其卦爻辭中蘊含的玄關妙理則極少被提及，如果你善於傾聽，便能發現它實際暗含著數千首詩。

——索萊爾斯｜劉成富、房美 譯

—Reading and Rereading—

—推薦圖書—

上河卓遠

題圖：《周易注疏》十三卷

中國國家圖書館 Wdl.org

關於博爾赫斯的一切

歡迎關注、投稿

搜“borges824”或“博爾赫斯”找到我們