原文：喬治婭-尼克（Georgia Nicols）
翻譯：@迦勒底Chaldean
運勢請參考太陽及上升星座
【綜述】譯者：Isidorus4
人們說未來和現在無異，只是更加久遠。這是不對的。我們知道未來蘊含著改變。這周看起來風平浪靜，其實……
太陽和水星處於天秤座。（“大家都還開心嗎？”）
木星和金星則在天蠍。（“性、金錢和更多的性！”）
火星則在水瓶座。（“我們來給大家一個意外吧！”）
當然啦，土星還是在魔羯座。（“事情就該這麽做，從來如此。”）
這些意味著本周的主題曲就是Jimmy Buffet的“如果電話沒響，那一定是我打的。”
【白羊座】譯者：@阿妙少小姐很星湖
這是性感的一周！與伴侶的關係更熱烈、深情和難忘！你不僅僅有機會吸引來激情的啪啪，也有機會吸引來更多的金錢、工作上的夥伴或是銀行的支持。火星繼續激發你追尋目標的渴望。與他人一起找到實現目標的方式。土星位於你星盤的頂端，提醒你這是收獲的季節，你在過去播下的種子即將開花結果。同時太陽位於你的對宮，你需要更多的休息，而水星也在你的對宮，幫助你找到機會來澄清自己的立場。“他是個人口普查員，正想調查我。我已經心知肚明。”
【金牛座】譯者：@柒菠蘿
幾個月以來，你一直衝勁十足、野心勃勃，因為火星處在你星盤的頂端。這種狀況還將持續一個月，你變得獨立活躍，並準備好征服世界。留心與同事、老闆的關係，他們可能威脅到你的地位。幸運的是，公平的金星在你星座的對宮，你的嘴像塗了蜜糖了一樣，人際關係變得更緊密，甚至與敵對方的關係都變得緩和，而太陽和水星在工作領域助你一臂之力。是時候檢驗你對生活的管理結果了，哪些義務與責任最重要。利用這個時間審查你的健康狀況。細心觀察身體，思考如何提高身體機能。（對於新手而言，很適合開始培養運動習慣。）
【雙子座】譯者：@粉色電飯煲
一切都很順利！你想通過旅行和學習來拓展視野的強烈願望得到了滿足，因為你們中的很多人都正在這樣做！(即使你只是在自家後院探險。)金星促進了與同事的親密關係，並幫助你完成工作。和某人一起做實際工作是令人滿意的。你感覺自己身體倍棒，這是令人鼓舞的。與此同時，太陽和水星都帶來了度假、探索浪漫、享受體育活動以及與孩子玩耍的時光。水星想讓你玩心理遊戲，然而太陽想讓你自由地表達自己，做自己。(當然，行星不會要你任何東西。我只是說說而已。)
【巨蟹座】譯者：@大祭司Vioe
金星和木星都鼓勵娛樂消遣。它們的能量帶來了創造性的自我表達並享受戀愛以及與孩子的嬉戲活動。自在地表達自我令你感覺很舒服，因為你知道沒有必要假裝。這是多自由的一件事！水星和太陽使你把注意力放在了家庭和你的私人生活上。儘管家庭成員都在討論家庭修複和實施，你還是覺得沒有必要摻和這些事，選擇花點時間獨處。有關利益分割和挑戰所帶來的衝突會給他人造成損失。但基本上，你是佔領原本就屬於自己的東西，這會讓你身邊的人感到驚訝。
【獅子座】譯者：@流水亦如鏡
幾個月以來由於火星位於你的對宮，你和親密夥伴間的關係一直被挑戰著--很容易就疏遠他們並且被他們的回應激怒。羞辱和反駁到底哪個在先呢？反正這些讓你感到很煩躁。所幸六周之內這些摩擦帶來的影響就要消失了。（“滾吧，別再弄髒我的毛巾了！”）所以，堅持一下。另外，抓住一切機會豐富日常生活。特別是短途旅行，因為這可以激活你，讓你重新找到生命的感動。對於作家、教師、演員和所有有學習需求的人，這段時間很有利。金星提升了在家娛樂休閑的機會，比如端杯雪莉酒在晚飯前坐在爐火邊一樣。啊，今晚讓那些玩具小人做些什麽呢？
【處女座】譯者：@夕夜君S
你十分努力也十分聰明。你之所以把精力都投入在工作上，是因為你現在以工作為驕傲（當然，你需要收獲名聲，這才是關鍵。實際上，目前作為團隊的一員並非是你的首要目的）。幸運的是，金星使你言語更加悅耳，也讓你被周圍人所欣賞。如果你想表達自己的愛意，現在仍舊是最好的時機。你從語言中獲利的能力很強，尤其是現在太陽和水星都位於你的錢帛宮，激發你賺錢的渴望，為你帶來賺錢的主意。
【天秤座】譯者：@是我啊你的鍋
你這周充滿活力，因為太陽和水星在你的星座。這就是為什麽你很健談，渴望探索你的世界並躍躍欲試！火星通過促進派對、樂趣、浪漫、運動、戲劇以及娛樂的世界（都是好玩的事！）來給你帶來熱情。同時你的守護星金星和幸運的木星在你的錢財宮，給你帶來錢，並激勵你把它們花在好看的衣服、珠寶、藝術及娛樂活動上。哦耶。美好的生活--這些都是你喜歡的因為你喜歡閑聊和玩耍！
【天蠍座】譯者：@Estherdora
這是一個適合充實衣櫃的偉大時刻。購物療法持續有效，因為火星仍然以混亂和增長觸發你星圖中關於家庭的部分。家庭中的混亂和瘋狂已經持續了好幾個月了！（你知道你是誰。）請放心，在未來六周內，一切都會結束。和平將再次統治，歡樂將充滿這片的土地，你種下的莊稼會興旺起來，藤曼會結出果實。你的孩子也將沒有蛀牙，門門功課都是A。Netflix（全球十大影片網站中唯一收費站點）不會動搖，你的電池也不會失效。你會成功的！保持輕鬆的心態，這是事實。做好一切準備！
【射手座】譯者：@熒火洛
期待一個生氣勃勃而又大有前途的一周吧，因為你出名啦！享受年輕人的陪伴，讓他們的想法激勵你。對他們的建議保持開放的態度，因為既然你在考慮未來目標，為什麽不采納吸收別人的意見呢？（在你把想法寫下來之前，那都是夢想。寫下來具體化，那就是目標！）火星繼續鼓勵你多多交流。小心些，別為了強烈想要突顯自己的信條而墜入與人爭吵的境地。另一方面，你可以利用火星能量販賣你的想法，勸說別人跟著你的思路行動。愛情需暫時擱置一下。記住：為了夢想成真，你必須時刻保持清醒。
【魔羯座】譯者：@Vinitovarina
這段時間對你來說非常利於發展自己的事業和提升自己的名聲，因為這是一年內唯一太陽來到你星盤頂端的時間，使你沐浴在令人矚目的聚光燈下，那麽就盡量發揮出你所有的才能，啟用你所有的資源吧。這也是為什麽你在老闆、父母和重要的人眼裡是那麽光彩動人。你還有三周可以充分利用天象帶給你的這種優勢，快快行動起來吧。與此同時，金星和木星會令你更理想主義，使你想要從身邊做起，盡最大可能改變世界。這種激情堪稱完美，因為木星在你星盤的這個位置，會使你無論做什麽都事半功倍。是的，這就是因果輪回，親愛的。
【水瓶座】譯者：@陳家的貓嬸
近期的你們仿佛是打了雞血一樣，這是因為(但其實這是不尋常的)在今年的大部分時間裡，火熱的火星都一直待在你的星座中。它會一直待到11月中，所以你還有六周的時間繼續打雞血。火星能增強你的能量，無論是從身體上、心理上還是情感上你都會感受到。最重要的是，你可以利用這一點成為你的優勢，但它也會使你看起來顯得很霸道！注意這點。(體育鍛煉會分散你積累起來的能量，這可能是一個問題。)幸運的是，金星在你的星盤頂端，它緩和了你與老闆還有父母之間的關係。太陽和水星為你帶來了參與出版、媒體、醫學、法律和接受高等教育等項目的機會。它們也讓你變得想去旅行！一路順風。
【雙魚座】譯者：@Estherdora
這是一個很好的用來探索出版、媒體、醫學、法律和高等教育或者學術界的時刻。當然，也是旅行的好時刻！明年將是你真正提高職業聲譽的時候，抓住每一次能夠提高自我技能的機會，並且盡可能的完成得多一點，這樣明年推進事業的時候，你就能讓別人眼花繚亂了。與此同時，你現在所關注的是遺產、共同財產、稅收、債務以及處理他人財務的問題。這些一開始可能會像是累贅，但是最終它們也會給你帶來好處。克服掉困難吧！去努力爭取！
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室