每日最新頭條.有趣資訊

大家丨京都哲學之路之外,日本6條絕美小路的故事

撰文/龍昇,作家

京都東山西麓,有條三裡長的小路,中間夾著1890年開鑿的人工渠“琵琶湖疏水”,路旁植有500株櫻樹。小路連接著臨濟宗大本山南禪寺和有著銀閣的慈照寺,從前沿路多住文人。20世紀初期的京都大學哲學系教授西田幾太郎和田邊元,常在這條小路上散步、思索人生哲理,此路因人而有了名氣,有“文人之道”“思索之道”“疏水小徑”“哲學小徑”等諸多愛稱,1972年當地居民正式將其命名為“哲學之路”,路不寬算小道小徑,卻極有名氣。除去冠名哲學,日本還有更多有名的小道小徑,隨便聊聊在下。

東京都北區有座高25米多些的小山叫飛鳥山,其山頂有個自江戶時代便有名的飛鳥山公園,名在600株染井吉野櫻花樹和1.5萬株杜鵑花樹,還名在深秋的楓葉紅,當然那時的櫻樹葉也紅。飛鳥山山腳下行駛著京浜東北線電車,電車線路的攔網和山腳間,有條寬2米長350米的小道,叫做“飛鳥小徑”,山腳一側壘有防止山石脫落的土台,土台裡植有1300株50種紫陽花(繡球花),故又名紫陽花小徑。

小徑1:飛鳥小徑一旁是紫陽花一旁是電車線路

梅雨季節紫陽花開,有眾多遊客來到“飛鳥小徑”賞花,乘電車上下班的人也在花中穿行,電車與花之道擦窗而過時,令車中人眼睛一亮。我曾介紹箱根登山鐵道線的塔澤站沿線有1萬株紫陽花的紫陽花小徑,其實塔澤的下一站的大平台站沿線還有一條紫陽花小徑。日本的山道水道旁和公園田野間多有紫陽花小徑,而鐵道沿線的紫陽花小徑也不少,它的出現一可加固鐵軌旁道路的路基、一可令乘車的旅客養眼,沒成想還引來花間散步的行人和攝影愛好者。

日本詩人、歌人、童謠作家北原白秋(1885—1942),生家在福岡縣水鄉柳川市,今日柳川水濠旁有條小路叫“白秋散步道”,以前叫做“鬼童小路”,是白秋少年時登校的近路。北原白秋曾在神奈川縣小田原市居住八年,其時常在距小田原城的不遠的水之尾小道上,一邊散步一邊取得創作童謠的靈感。

小田原市是個小城,卻出生了、居住過許多名作家和詩人,今人為他們建了小田原文學館,其內還有處白秋童謠館。今人還將小田原文學館通往水之尾的四公里路段稱作“白秋童謠散步道”,更將接近水之尾的一段小道命名為“枸橘之花小徑”(からたちの花の小徑),因為他在那條小道上創作出了其童謠代表作《枸橘之花》。未在小田原市的“枸橘之花小徑”上行走過,但我在柳川電車站前,看到過“枸橘之花詩碑”,聽到過中學生們合唱的《枸橘之花》:

枸橘的花開啦,白白的花喲。

枸橘的刺很疼啊,青青的針刺喲。

枸橘是田園的籬牆,常常從其旁通過。

枸橘也是秋天果實,圓圓的圓圓的金球。

枸橘的刺很疼,青青的針刺。

在枸橘樹旁哭啦,大家都很親切。

枸橘的花開啦,白白的花喲。

小徑2:枸桔小徑上的紀念碑

“橘生淮南則為橘生於淮北則為枳”,枸橘是枳,開白花,枝上長著青色的棘刺,枸橘種一排,是很好籬笆牆。昔日柳川“鬼童小路”旁的民居和田園種過枸橘作籬牆的,“在枸橘樹旁哭啦,大家都很親切”一句,是少年北原白秋被枸橘的棘刺刺疼後,小夥伴們親切地安慰過他吧。

京都嵐山是著名風景區,桂川橫流其間,木造的渡月橋跨在川上,橋的南北有許多古老的寺院和神社,橋北還有片山地叫嵯峨野。中國西安北郊有山勢險峻的嵯峨山,那裡有以山為陵的唐德宗和昭德皇后合葬的崇陵。日本平安時代,將嵯峨一詞移植到嵐山地區成了嵯峨野,在那裡建設了許多貴族別莊。

從嵯峨野南的天龍寺到其北的野宮神社之間,有條長達一裡的竹林,林中夾著條細長的散步道,它被稱作“嵯峨野竹林小徑”。數萬株數丈高的孟宗竹排列在小徑兩旁,風穿竹林會起唰唰的悅耳濤聲,偶有人力車毫無聲息地擦身而過,上面坐著的是位身著和服扮成舞伎的觀光女……貴族別莊已無蹤影,平安時代遺韻上蕩漾在竹林小徑上,古老的寺院和神社今猶在,我曾散步其間,得“曲徑通幽處,禪房花木深”意境。

小徑3:嵯峨野竹林小徑

靜岡縣伊豆市也有條桂川,也有座嵐山,那裡的一條竹林小道叫“修善寺竹林小徑”。它模仿了“嵯峨野竹林小徑”而營造,但多出了竹林道正中的巨大的圓形竹凳供人休息、一架朱紅色的“桂橋”供人行走和欣賞。修善寺是片溫泉鄉,你可看到泡好澡穿著“浴衣”的人,悠哉悠哉地踱步在那竹林小徑上。

白顏色的兵庫縣姬路市的姬路城,是原姬路藩藩主的居城,今列世界文化遺產。城堡西側的水濠中間,有條細長的土道,名稱“千姬小徑”。為何土道冠名千姬,稍費一番口舌:

千姬是德川家康的孫女、德川秀忠的女兒,她出生不久便許配給了豐臣秀吉的兒子豐臣秀賴,那是政略結婚,也是表兄妹的婚姻。豐臣秀吉1598年去世,1600年的“關原之戰”,使得德川家康成為戰國時代最後的勝者。1603年家康被封為征夷大將軍,同年他送7歲的千姬去大阪城(即大阪城)與11歲的秀賴完婚。千姬結婚11年未孕,秀賴倒與侍女生下一兒一女。1615年,通過“大阪夏之戰”德川軍攻陷大阪城,秀賴及其母澱殿自盡,豐臣氏徹底滅亡,天下終落於德川氏手中,其時千姬被搶救回德川家。守寡一年後,千姬嫁給了播磨姬路新田藩藩主、後為姬路藩藩主的本多忠刻。本多忠刻是“大阪夏之戰”中的功勞者也相當於千姬的外甥,他與千姬的婚姻仍是親上加親。千姬在姬路城生下子女、度過了幸福的十年歲月之後,遭遇兒子夭折丈夫及婆婆相繼去世,於1627年30歲時,帶著女兒回到江戶城德川娘家,之後削發為尼,享年69歲。

小徑4:姬路城千姬小徑

千姬一生,有不運也有幸福還有傳奇,十年幸福是在姬路城,她居住在姬路城的西之丸,今日西之丸的化妝櫓裡展示著她以及與女兒玩百人一首紙牌遊戲的塑像。姬路城被三重水濠圍攏,西之丸的西側是中濠,中濠水中正中有條土道,據說是千姬散步的地方,如今那條500米長2米寬的土道被稱作“千姬小徑”,土道上栽種著許多花菖蒲和幾株櫻、楓,它們的兩邊是水。此景說不上優美卻可稱幽靜,行走其間可追思戰國男兒爭霸稱雄、女兒為政治聯姻所綁架的故事。

愛知縣蒲郡市面臨美麗的三河灣,伸進海灣的西浦半島上有片風光明媚的溫泉鄉,溫泉旁有一高百米的小山丘,山頂上有座稻村神社,可經500米長的小山道到神社,那條小山道名稱“萬葉小徑”。小山道鋪設了台階,雖有些陡峭,但也普普通通,途中有幾處平坦的展望台,可眺望海景。《萬葉集》是日本最早的和歌集,收錄長歌短歌4500首,作者多達500名,不愧為巨作。為什麽一條普普通通的山間小道敢冠名萬葉兩字?

小徑5:萬葉小徑高市黑人歌碑

你攀登一回那小道看看,可看見道旁陸陸續續立著柿本人麻呂、麻績王、高市黑人、長奧麻良及無名之人的歌碑。這些人都是萬葉集確立期的作者,那些碑上刻的詩都是謳歌三河灣美景的短歌,比如高市黑人和長奧麻良的短歌,是702年陪同持統天皇三河巡幸時寫下的。也許他們就是在今日設置展望台的地點觀的海景,再看看山中生長的胡枝子、紫珠等,它們是萬葉集裡記載的植物,你能理解一條小徑能冠萬葉之名的緣由。攀登那普普通通的“萬葉小徑”,會是你一次體會萬葉集的詩情畫意式的散步。

金子美鈴(金子みすゞ,1903—1930),是百年前的日本童謠女詩人,生命短暫(26歲),創作時間也短暫(6年)。她向因嫖妓而身染梅毒且阻止她寫作的丈夫提出了離婚,離婚判決前日照了張“遺影”,於判決當日服毒自殺而亡,死後多年她的童謠才發出耀眼的光輝。她出生在山口縣長門市的仙崎,十年前我慕其名訪問了仙崎,那裡主要的街道是長千米的商店街,街中段有金子美鈴紀念館,那既是她的生家也是是她家經營的書店“金子文英堂”,街北端的遍照寺裡有包括金子美鈴墓的金子家墓地。因其童謠為家鄉帶來榮譽,仙崎將那條商店街被命名為“金子美鈴道”。那次造訪,我了解了她在仙崎生活到20歲後,去了同縣下關市的“上山文英堂”工作,那是她姨父也是後爸開的書店。在“金子文英堂”陳列的書中和播音室裡讀到聽到了她的童謠。她在下關書店工作的六年即是寫作童謠的六年,因此在下關留下了面影和足跡,下關人在她生誕百年時將那些足跡串聯成了一條“金子美鈴詩小徑”(金子みすゞ詩の小徑)。

小徑6:下關金子美鈴詩小徑上的詩碑

下關“金子美鈴詩小徑”集中在金子美鈴生活、行動過的南部町和唐戶町,說是小徑其實是在大馬路的人行道上。那些足跡,有金子美鈴工作的“上山文英堂”本店和支店遺址、拍20歲紀念照的黑川照相館遺址、自殺前一天拍照的三好照相館遺址等地,計有九處,每處立有詩碑,各刻金子美鈴的童謠一首。第八處在唐戶町的龜山八幡內、第九在八幡宮外,它便是三好照相館遺址,最後一處在八幡宮對面的唐戶市場牆邊,上刻童謠《我和小鳥和鈴鐺》:

即使我伸開雙臂

也不可能飛向天空

就像飛翔的小鳥

不能似我在地面奔跑

即使奉獻我的身體

也發不出如此美妙的聲音

就像那鳴響的鈴鐺

不能似我知道的歌曲多

鈴鐺和小鳥還有我

不盡相同但都美好。

或是蛇尾,卻說從龜山八幡宮東行兩百米處有簽署馬關條約的春帆樓、往北行百餘米處有淨土宗寺院引接寺,是李鴻章來日簽署馬關條約是的下榻之處。李中堂前幾回均是乘轎去春帆樓的,自他遇刺後,改走山腳一條一米寬的小徑,後來的日人將其定名“李鴻章道”。雖是小路小徑,但那“李鴻章道”不必再譯,誰知許多國人硬是將它譯成了“李鴻章小路”“李鴻章小道”。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團