每日最新頭條.有趣資訊

這理由簡直離譜!日本輕小說標題超長的原因找到了

  因為最近幾年的日本網絡輕小說的標題越來越長,導致被改編成的動畫的名字也越來越長。對於造成這種情況的原因網友們也是十分的好奇,於是日本的網絡小說作家“すかいふぁーむ(Skyfarm)”就進行了測試,結果讓他有些意外。

  すかいふぁーむ在進行測試以前,覺得是因為超長標題是為了讓讀者能夠瞬間分辨作品內容合不合自己口味,因此也模仿其他人使用超長標題替作品命名。隨後他將自己的標題縮短,結果發現竟然會嚴重影響到在手機端觀看的點擊準確度!

  すかいふぁーむ的小說作品《追放されたお荷物テイマー、世界唯一のネクロマンサーに覚醒する~ありあまるその力で自由を謳歌していたらいつの間にか最強に~》

  “我想測​​試看看如果反其道而行,把標題改成只有一行會發生什麽事情。”

  他在網絡上發表的作品列表

  すかいふぁーむ發表的作品標題在電腦上看經常是2行以上的,最長的甚至有4行。在進行改短標題的實驗之前,有網友問他“為什麽大家的標題都要取那麽長?”他的回答是:“因為網絡上任何人都能投稿,作家需要讓讀者明白『看這部作品不會浪費你的時間』、『這部作品包含你想看的要素』,才會想盡辦法在標題點出作品哪裡有趣吧。”

  然而すかいふぁーむ實際測試以後,發現超長標題隱含的意義遠比他料想的還重要,“我試著把標題縮短,發現點擊範圍變得超小的麻煩情況了。”

0

  他將自己的超長標題作品《宮廷テイマー、コストカットで追放されて自由を得たので未開拓領域に使い魔の楽園を作ることにする~竜も馬も言うことを聞かなくなったから帰って來いと今更言われても……もうエルフと同盟を結んだので……~》,改成只有一行的標題《宮廷テイマーが使い魔と楽園をつくるまで》。

  結果發現在手機上變得超難點擊,他的作品衝上當日排行榜第2名,上下兩部作品也都是超長標題。

  改成短標題再改用手機看排行榜,發現點擊範圍變得超級小!

  點擊範圍變小不但會讓“真正想看的人”一直點錯,甚至還會讓“不小心點進來的人”大幅流失。對於作家來說,這些不經意點進來的讀者可能都是非常重要的潛在粉絲,所以短標題就會讓網絡作家輸在起跑點。

  “短標題明顯一堆缺點,所以我還是改回原本的標題了!”

  這項實驗引發了網友們的熱議,不少人驚呼,寫網絡小說就跟玩FPS遊戲或者是彈幕遊戲一樣,還要留意“火力壓製”或是“碰撞檢測”。

  “這種連作者都料想不到的理由真是太扯了,為什麽還要顧慮碰撞檢測啊……又不是玩彈幕射擊”

  “原來寫網絡小說不能隻考慮讀者群體,而是要考慮如何用火力壓製啊……”

0

  “用電腦看還好,讀者用手機看的話就真的不能無視點擊範圍了吧?”

  “就好像網絡廣告都會做得比較大讓人誤點擊啊……”

  “原來戰鬥從標題命名就開始了……太嚴苛了吧?”

  “改成所有作品的標題只能顯示在固定範圍之內不就解決了。”

0
獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團