每日最新頭條.有趣資訊

假如在關閉電影院之前,上天先關上了你的眼睛

著急,焦慮。

電影院到底什麽時候開門。

每每嗅到一點風聲,這個話題都能被炒上熱搜。

雖然有預約、限流等防控措施的前提條件,但這個消息不僅對於堅守了100多天的院線、影院的工作人員來說終於守得雲開見月明,對於萬千影迷來說,更是一個值得哭泣的好消息。

三個月沒有進過電影院,這煎熬...不少影迷都熬出了戒斷反應。

不過好在,在電影院關閉之際,我們仍然由各種渠道能看到電影。

有的國產新片選擇線上首映,加上網上資源仍然源源不斷。大家也沒算真正的斷了口糧,解解饞的需求還是能達成。

但僅僅三個月的“戒斷”,就已經讓影迷這麽抓耳撓腮。

試想一下,倘若連“看”的可能性也被上天剝奪,我們要以何種方式與電影相對?

01.

我第一次嘗試著閉著眼睛去“看”一部電影

昨天,5月21日。

大部分人還沉浸在520的氛圍裡,感受著節日余溫,卻不知道這一天也是另外一個特殊的日子——全球無障礙宣傳日

扒叔昨天也有幸參加了一場別開生面的線上“觀影”活動。

這場活動由騰訊QQ聯合紅丹丹心目影院發起,中影股份、北京文化、登峰國際、郭帆文化、騰訊影業提供特別支持,活動名稱叫“光影聽映室”, 通過QQ群中的“一起看”功能,讓視障QQ用戶從任意群聊中進入觀看。

紅丹丹“心目影院”創始人、首席電影講述人大偉老師,以及電影博主大象放映室在活動中,聯合用“視覺講述”的形式演繹《流浪地球》。

這是是我從未感受過的觀影體驗,整個過程完全可以閉著眼睛感受,非常奇妙且新鮮。

電影正式開場前,講述人大偉老師先將故事背景介紹了一遍。

語速和有磁性深沉的語調,聽起來都非常入耳,能讓人瞬間進入到他所講述的電影世界裡。

隨著電影開場,影片裡自帶的對白之外,大偉老師通過自己的表述介紹著電影所呈現的畫面。

男主角劉啟的背影,他看向桌前家人的照片,對父親印象的缺失,包括劉啟的失落、決心。

尤其在這樣的畫面裡,大偉老師不光要介紹這個場面,還要表述溫度,人凍僵的樣子,沒有生命存在的絕望,甚至是正常觀影都無法注意到的細節。

畫面之外,是畫面傳遞出的我們通過眼睛感受的情緒和氛圍,都需要電影講述員,一一通過語言表述出來。

這需要對電影有極高的認識和本身的語言表述能力。

而且整場電影將近兩個小時,全程都需要高度集中,其工作強度不亞於一場同聲傳譯。

但是為了視障人群,能夠最大程度跟普通人一樣,享受電影盛宴。

在大偉老師的講述下,雖然扒叔已經看過這部電影也還是有對電影另一個角度的認識。

當晚參加欣賞電影的也有普通人,在這個過程中他更慶幸自己是一個健全人,也很欣慰視障群體能有感知電影的機會。

那視障觀眾,對於這場活動就更興奮了。

10歲的小孩子,鐵打的8:30睡覺,癡迷的聽到了電影結束。

還有人在電影結束後還沉浸其中,久久回不過神兒。

連我都聽得如癡如醉。

能有這番功底,大偉老師也堅持了14年。他通過對視障群體的了解,深諳給他們講電影之道。

比如描述直升機,他會說“長瓣倒扣湯杓,杓瓣上有一個電風扇的扇葉”;比如描述一頭海豚,他會說“一大一小的地瓜,尾巴是打開的折疊扇。”能讓盲人迅速理解這個從未見過事物的樣子。

對於盲人朋友來說,他就是電影院,就是與光影世界溝通的窗口。

即便是我,一個“明眼人”。

通過“聽”電影,也發現了另一種電影的美,另一種新的電影欣賞模式。

02.

無障礙觀影,電影的另一種可能

無障礙電影是指專門為殘障人士觀看,而經過加工的電影節目。分視障人士和聽障人士兩種版本。

目前,在國內,無障礙電影已經默默發展10年,仍然舉步維艱。到現在為止國內也僅僅上海北京等幾個城市,嘗試過有限的無障礙電影放映。

但即便是這些城市,日常滿足輪椅進入電影院觀影都成問題,就更別說克服更多觀影障礙了。

2003年起,北京紅丹丹教育文化交流中心開始致力於用聲音解說技術為視障人提供無障礙文化產品服務。

其中就包括“心目影院”項目的“無障礙觀影”。

其中,大偉老師已經投身這份事業14年,累計為超過2萬視障人群講電影。

從技術上,視聽效果上真實的去達到欣賞藝術的水準,而不是“看熱鬧”。

更關鍵的是,大眾對“無障礙電影”的理解,也不應該局限於給特殊群體帶去藝術,而是真正讓藝術無障礙發展。

而這一點,在部分國家已經相當完善。

美國,從上世紀80年代電視台就開始在副聲道提供口述服務,2002年起,美國更是以法律的形式,要求各大電視台每季度至少提供50個小時的黃金時段解說服務。

包括現在好萊塢,近一半的電影都會製作專供視聽障礙的版本。

網飛(Netflix)他們的所有影片,也都帶有無障礙解說,而且分為各種版本。

在這一點上,我們也是努力追趕。

昨天這個特殊節點,除了QQ群的“光影聽映室”活動外,賈樟柯導演的《山河故人》也在同日推出了無障礙版本先導片。

有了先鋒隊,才會有更多人支持。

除了電影行業在內容上的支持,技術的保障也必不可少。這次“光影聽映室”活動裡提供平台和技術支持的騰訊QQ,很早就在產品無障礙體驗開始了投入。

在這場活動中,我第一次了解到視障群體是怎麽使用QQ的:他們借助旁白模式或者讀屏軟體的提示進入界面,“第二頁共三頁”、“第三頁共三頁” “一起看 按鈕” ……伴隨著滑動、雙擊、三指等指尖在手機上的飛快動作,對應的按鈕及文案都被內置語音讀出,直到進入“光影聽映室”群聊的“一起看”頁面,包括彈幕區的發言,只要想聽,都可以同步被讀出。

(左圖中的框代表正在讀取字幕)

做到這一點,並不容易。

QQ從2009年就開始關注視障群體,並展開無障礙改造。先後推出OCR圖片文字提取、QQ空間圖片語音即時描述等功能,優化無障礙體驗。截至目前,手機QQ實現了超過3000個無障礙特性,2019年實現的無障礙特性就超過500個。

幾方聯動,哪還有不會進步的產業?

電影在推進,無障礙技術在革新,相關政策也在加強,還有像王偉力先生一樣,十幾年如一日為盲人朋友進行電影講述的先行者。

是他們,讓電影有可能盡早地實現全民共通。

03.

同沐光影中,視障群體以另一種方式發現電影

就像扒叔最開始提到的,久違三個月的電影院,已足夠令我們想念。

但對於視障、聽障群體來說,他們可能從未有過機會走進電影院。

那麽,這場活動,這個“無障礙電影”的全社會推動,就是在滿足他們的需求。

讓電影這種藝術,真正無死角地融入大眾,讓更多人感受這種審美藝術。

而對於更多人來說,也應該借此機會重新看待“無障礙電影”這件事。

它不是一項僅僅被看作是關愛弱勢群體的公益行為,更多更現實的是實現國民更大化的教育下沉和文藝觸達。

讓這個群體,更平等的融入社會生活。

當他們能以另一重視角欣賞電影時,這在無形中就實現了對於電影內涵與意義的重新發掘。

作為我們,同樣熱愛電影的一份子,能夠做的也只有讓更多人知道這件事,然後我們一起成為推進“無障礙電影”的那一顆閃亮的星。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團