每日最新頭條.有趣資訊

漫改日劇女主用纖瘦體型演員引熱議 粉絲氣炸:這不是棉花糖女孩

漫畫改變推出真人劇其實很容易翻車,主要還是角色的演員選擇問題,不過大多數大家一般都能接受。然而改編自網絡漫畫的日劇《パティシエさんとお嬢さん(糕點師和大小姐)》公布了女主角的演員將由岡本夏美擔任之後,立刻引爆了熱議。原因在於這部漫畫原本就主打“型男糕點師”與“棉花糖女孩”的故事,漫畫原作者也經強調自己就是喜歡豐腴體型,還會刻意不要讓女主角顯瘦。結果真人版直接找來纖瘦體型的演員飾演女主角,粉絲無論如何都無法接受。

遊民星空
即將改編日據與電影的《パティシエさんとお嬢さん》

《糕點師和大小姐》是由銀泥在2017年開始於推特連載的網路漫畫,這部作品當年在推特上一公布,立刻大受網友們的歡迎。故事描述一位身材豐腴的棉花糖女孩波留芙美子,經常都會去一間西式糕點店光顧。除了本身愛吃這間店的糕點之外,更因為店裡有著一位型男糕點師奧野丈士。

遊民星空
波留芙美子每個星期都會去一間西式糕點店光顧

這部作品在今年公布了即將改編真人版日劇與電影的消息。電視劇預定於明年(2022)1月播出四集,電影則是會在明年5月上映。在11月24日官方公布了女主角和店長的演員分別由岡本夏美和村井良大飾演,結果立刻引發熱議。主因就是岡本夏美的身材與長相跟“豐腴”或“棉花糖女孩”根本扯不上邊,日本網友批評她演的根本就不是劇中的波留芙美子,嚴重破壞了這部作品的核心魅力。

遊民星空
岡本夏美飾演波留芙美子

其實在2018年,這部作品剛剛推出第一集單行本的時候,原作者銀泥接受媒體訪問就明確提及自己本身很喜歡豐腴體型。

遊民星空

記者:“作品博得人氣以後,推出單行本的機會就找上門了呢。話說回來,我想問問關於劇中角色的問題,首先是這位大小姐的最大特徵,就是她的豐腴體型吧?”

作者:“我畫的時候還會特別注意臉頰輪廓要畫得Q彈,刻意不讓她顯瘦。”

遊民星空

記者:“畫得相當可愛,說起漫畫角色的女主角經常都是身材姣好,相較之下這位大小姐就顯得很親切了(笑)。設定成棉花糖體型是因為她愛吃甜食嗎?”

作者:“沒錯。畢竟是每個星期都會買6個蛋糕之類的女生,如裸體型很瘦反而會覺得很奇怪。還有我本身就喜歡豐腴體型,雖然至今都沒有畫過,但是我很久以前就想要畫畫看這種角色了。”

正因為日劇不但破壞了劇中的角色設定,又違背了作者創作作品的初衷,於是日劇就被日本網友們罵翻了。雖然也有不少人懷疑,這會不是是所謂的“炎上商法”,也就是刻意引發熱議上炒話題呢?

“《糕點師與大小姐》的真人版,真的是讓我想問:‘要是這個不炎上,還有哪個好炎上啊?’的程度了。”

遊民星空

“《糕點師與大小姐》渾身都是炎上的要素,雖然原作粉絲很忠實也是原因之一,但是日劇竟敢破壞原作的基本設定,這種做法究竟對誰有好處啊。”

遊民星空

“《糕點師與大小姐》那件事,我很想知道做出這種改變擺明會被罵卻還要做,究竟是誰出的主意。難道這是所謂的炎上商法嗎?”

遊民星空

“我去了解了《糕點師與大小姐》真人版炎上的事情……這當然會炎上啊。我猜是炎上商法啦,但是實在不喜歡這種踐踏粉絲感情的做法。”

遊民星空

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團