新浪娛樂訊 5月12日，電視劇《歸去來》在上海舉辦發布會，主演唐嫣[微博]、羅晉[微博]、高麗雯等悉數到場。該劇是唐嫣與羅晉第五次合作，在上海的發布會上，二人同框互動，唐嫣現場教羅晉說上海話。談起拍戲的過程，唐嫣自曝進組七天拍的全是哭戲，羅晉則表示最難的部分是外語台詞，演員王姬的女兒高麗雯也分享了在片場和母親對戲的趣事。據悉，《歸去來》將於5月14日登陸東方衛視黃金劇場。
唐嫣：進組七天全拍哭戲 外語台詞成最大難題
《歸去來》以蕭清（唐嫣飾）、書澈（羅晉飾）等海外留學生為主角，因學業、家庭、愛情等不同原因，他們飛越千山萬水，在異國他鄉歷經考驗，堅持自己的理想，並實現人生蛻變。與此同時，他們背後的家庭糾葛也逐漸掀開面紗，父輩間的權商交易被曝光。
《歸去來》也是唐嫣和羅晉的第五次合作，談及得知要第五次合作時的第一反應，羅晉在採訪中表示：這些劇每個角色都不一樣，這次遇到了另外一個角色，我的反應就是又要認識一個全新的人了。而作為第一個進組的演員，唐嫣透露剛開始的七天拍攝全都是自己的哭戲，但《歸去來》並不是苦情戲，因為是真的很虐很糾結，所有的哭戲都是劇情發展需要。羅晉也補充道：“這部戲的哭戲都是很隱忍的哭戲，不會當著別人的面哭。”
作為一部展現留學生生活的電視劇，《歸去來》有大量戲份都在美國實景拍攝。外語台詞成為了演員們最大的挑戰。唐嫣表示，自己飾演的蕭清是一個法律系的學生，有很多法律方面的專業術語，特別拗口。當被問到最難的一句台詞時，唐嫣面露難色，羅晉及時為其解圍：“在戲裡我們分析案件的時候就會用到很多術語，那些術語都特別難。”羅晉也被爆料，曾為了一段很長的外語台詞，背了整整三天。發布會現場的“靠口型猜台詞”環節，無論是唐嫣或羅晉都順利完成了任務，猜出了自己劇中的標誌性台詞。身為上海人的唐嫣此次回到家鄉，還在現場教起了羅晉一些台詞的上海話發音。
羅晉坦言和王志文對戲很享受 高麗雯談與王姬母女檔合作感想
除了一眾年輕演員，《歸去來》中也有王志文、王姬、史可等老戲骨的加盟。談及與前輩合作的感受，羅晉表示自己和王志文、史可的對手戲比較多，坦言和老戲骨對戲很享受，受益匪淺。羅晉表示：不管是在生活中還是在演戲的時候，都一直有在和王志文學習，看到他們的表演，才知道自己還要繼續努力。
劇中還有一對“特別”搭檔，就是高麗雯和王姬，這對現實中的母女，在戲中也有合作。說到和自己媽媽對戲，高麗雯直言：“有點尷尬”。因為在現場媽媽會指導自己，有時會覺得有些跳戲，但是同時也感謝了媽媽給自己許多演戲上的幫助。（奮鬥烏托邦/文）
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室