論寫情書他說第二，誰敢第一？

你見過最厲害的撩妹技能是什麽樣的？今天我們看看一個來自民國時期的撩妹高手，看看那時候的才子是如何追求自己心愛的女孩的。

想要追求一個女孩子，除了送東西之外，還能幹啥呢？沒錯那就是寫情書了。

寫情書的時代，已經一去不複返，但相信你看到他寫的情書的時候，也會有心動的感覺！

宋:

要是這世上只有我們兩個人多麽好，我一定要把你欺負得哭不出來。

我愛宋清如，因為她是那麽好。比她更好的人古時候沒有，以後也不會有，現在絕對再找不到，我甘心被她吃癟。

我吃力得很，祝你非常好，許我和你偎一偎臉頰。

無賴星期日

自稱“無賴”，還要把宋清如欺負得哭不出來。看到宋清如三個字，你就應該知道是哪位了吧？沒錯就是才子朱生豪了。

小親親:

昨夜寫了一封信，因天冷不跑出去寄，今天因為覺得那信寫得....，這個.......那個.......呢?有點......呃.......這個....所以，所以扣留不發。

天好像是很冷是不是?你有沒有吱吱叫?

因為.......雖則.......但是.......所以......然而.....於是.哈哈哈!

做人頂好不要發表任何意見，是不是? 我不懂你為什麽要.......你才要什麽?

有人喜歡說這樣的話，“今天氣象好像似乎有點不大十分很熱”，“他們兩口子好像似乎頗頗有點不大十分很要好似地的樣子”

你如不愛我，我一定要哭。你總不肯陪陪我玩。

小瘌瘌頭三月二日

“你總不肯陪我玩”都說戀愛中的女生智商為0，戀愛中的男生也是極其幼稚的嘛！

好:

我希望世上有兩個宋清如，我愛第一個宋清如，但和第二個宋清如通著信，我並不愛第二個宋清如，我對第二個宋清如所說的話，意中都指著第一個宋清如，但第一個宋清如甚至不知道我的存在。要你知道我愛你，真是太乏味的事，為什麽我不從頭開始起就保守秘密呢?

為什麽我一想起你，你總是那麽小，小得可以藏在衣袋裡?我伸手向衣袋裡一摸，衣袋裡果然有一個宋清如，不過她已變成一把小刀( 你古時候送給我的)。

我很悲傷，因為知道我們死後將不會在一起，你一定到天上去無疑，我卻已把靈魂賣給魔鬼了， 不知天堂與地獄之間，許不許通信。

我希望悄悄地看見你，不要讓你看見我，因為你不願意看見我。

我寂寞，我無聊，都是你不好。要是沒有你，我不是可以寫寫意意地自殺了嗎?

想來你近來不曾跌過跤?昨天我聽見你大叫一聲。假的，騙騙你。

願你好好好好好好好。

米非士都非勒斯十三

“願你好好好好好好好好”

阿姐:

不許你再叫我朱先生，否則我要從字典上查出世界上最肉麻的稱呼來稱呼你。特此警告。

你的來信如同續命湯一樣，今天我算是活過來了，但明天我又要死去四分之一，後天又將成為半死半活的狀態，再後天死去四分之三，在後天死去八分之七.....等等，直至你再來信，如果你一直不來信，我也不會完全死完，第六天死去十六分之十五，第七天死去三十二分之三十一，第八天死去六十四分之六十三，如是等等，我的算學好不好？

朱一日

你們說朱生豪這算數，還算好嗎？

你相不相信“一見鍾情”這句話？如果不信，我希望你相信，因為昨天有一個人來看我，我們看影戲，我們逛公園，她非常可愛，我交關喜歡她。我說她簡直跟你一樣好，知不知道她是不是便是你？也許我不過做了個夢也說不定。

親愛的小鬼，我要對你說些什麽肉麻的話才好耶？我只想吃了你，吃了你。

鴨 廿五

滿屏溢出來的都是“肉麻”兩個字，朱生豪巴不得將所有肉麻的情話都全部說給宋清如聽。

在這些情書裡面，不僅僅是那些內容甜蜜肉麻，就連昵稱也都十分有趣，朱生豪不愧為撩妹高手。

朱生豪說：我是宋清如至上主義者。

不過在朱生豪的一生裡，除了宋清如，還有一件非常重要的事情，那就是翻譯莎士比亞的戲劇。我們都知道，朱生豪的《莎士比亞全集》在各大莎劇漢譯作品裡，也是排名在前的。

1936年朱生豪開始著手莎劇翻譯，隨後中國遭受戰亂紛爭，朱生豪正是在到處逃亡、甚至帶病的情況下翻譯的莎劇作品，期間他的翻譯文稿還多次因戰亂被毀。輾轉流離的生活並沒有使朱生豪放棄這份翻譯事業。

我們在看朱生豪與宋清如的情書時，感覺到的都是甜蜜的氣息，但宋清如與朱生豪在1942年結婚後，因為戰火紛飛，日子過得十分艱苦，不久後，朱生豪便離開了宋清如。

1944年，朱生豪因過度勞累，患上肺病去世，年僅32歲。在朱生豪翻譯莎劇期間，宋清如一直擔當著讀者、校對者的角色。在朱生豪過世後，宋清如繼續完成朱生豪沒有完成的任務莎士比亞的翻譯出版。在她生前，更是將伴隨自己四十多年的朱生豪手稿捐獻給了國家。正是由於兩位伉儷如此含辛茹苦的堅持，才有了朱生豪版本的經典莎譯作品集。

朱生豪與宋清如

這就是朱生豪一生中最重要的兩件事，一件是與宋清如的愛情，一件是莎譯事業。我們在感歎他們的愛情如此甜膩的時候，也為他們在翻譯事業不懈努力而感動。