撰文：安妮
新媒體編輯：報報
中國大戲院供圖
5 月16 日下午，位於上海的已88 歲“高齡”的中國大戲院修舊如初，宣布重新開門迎客，並公布一系列由“名團名劇”組成的中國大戲院開幕演出季暨國際戲劇邀請展演出計劃。
中國大戲院始建於1930 年，曾是上海京劇“四大舞台”之一，迎來送往過厲慧良、馬連良、梅蘭芳、孟小冬、李玉茹、周信芳等眾多京劇名家名角，承載著中國戲曲舞台上的一段又一段佳話。
如今重新開幕的中國大戲院聘請導演田沁鑫擔任藝術總監，計劃持續引進世界名團名作，扶持中國戲劇本土創作，成為創新、原創戲劇的展示平台、孵化基地，並與上海戲劇學院青年劇團合作，為青年戲劇人提供創作資源。
在中國，尤其北京、上海、廣州等戲劇一線城市，劇場從來就不是稀缺資源，如何做出差異化，在市場上有良好的競爭力表現？田沁鑫導演接受採訪時用“名家、名團、名劇”的六字標簽給出了答案。
初衷
優秀青年創作者需要扶植平台
田沁鑫導演自認是“被戲劇之神眷顧的導演”，在她看來，是大劇場哺育了她，讓她從名不見經傳的新手導演走到今天，能持續擁有在大劇場演出的機會。
“我受了大劇場的恩惠，現在是我回饋大劇場的時候了。”田沁鑫觀察到，如今大劇場建設大勢所趨，但所有劇場都面臨內容短缺的問題，而對於青年創作者來說，也缺乏在大劇場演出的機會，她想要在他們之間建立一個平台機制。
田沁鑫
“有很多青年導演都很有才華，我們邀請他們到中國大戲院演出，技術總監和舞美總監會幫助他們讓作品適應大劇場的條件，但我們也完全尊重藝術家個人的意願。”
田沁鑫急切地想要扶植優秀年輕人，幫助他們提高創作能力和認識水準。隨著戲劇市場的發展，越來越多的人開始討論北京與上海的雙城差異，對此，田沁鑫導演也有自己的觀察：“我覺得兩個城市的演出觀眾是有差別的。在北京的氛圍是：我喜歡一個青年導演、演員，我就捧他，而在上海沒有那麽多門戶概念，戲劇氛圍較自由，也不會拘泥於（只看）某個流派。”
運營
擴舞台台深，啟用“總監製”
中國大戲院要轉身成為一個能承載戲劇演出的劇院，有其先天不足的部分。
田沁鑫團隊對大戲院進行了改造，讓這個原本的戲曲演出舞台台深擴大了16 米，以期最終能夠適應話劇演出。且大戲院的舞台沒有副台，觀眾也許看不出來，但對演出團隊來說是個“大麻煩”，田沁鑫表示為克服技術問題，在未來的演出中，大戲院技術總監將與舞美總監合作，盡可能繪製詳盡的劇場技術圖紙給到受邀的藝術家和演出團隊，提前與藝術家溝通根據劇場條件將演出參數進行調整，目的是希望劇目最終能在中國大戲院以最佳效果演出。
中國大戲院內景
劇目規劃上，從本次開幕演出季暨國際戲劇邀請展三個月近50 余場演出的體量、每周一部國際大戲的頻率來看，運營難度可見一斑，藝術總監田沁鑫設定了“總監製”團隊，分工明確地介入中國大戲院的運營工作。
“我們有舞美總監沈力、技術總監蕭麗河，他們都很優秀，保證了舞台工作。劇目部分，我們有一位國際部總監和一位中國部總監，他們之前都跟我在烏鎮戲劇節工作過，特別是國際部總監傅琳，她是哥倫比亞大學的博士，對外溝通能力特別強，所以我們才能邀請到這麽多優秀的劇目。”
演出
國際名作+優秀本土原創都得抓
本次中國大戲院開幕演出季暨國際戲劇邀請展將從六月持續到九月。
在已公布的劇目清單中，當今歐陸劇場的頂級導演羅密歐·卡斯特魯奇、托馬斯·奧斯特瑪雅等人的作品在列，也能看到小野寺修二、山羊之歌劇團等如雷貫耳的名字帶著作品出現，同時諾貝爾文學獎得主的改編作品、獲普立茲戲劇獎的作品也將登台。談及開幕演出季及往後大戲院演出的選戲標準，田沁鑫導演直接利落地表示：“好，盡可能好，沒別的。”
羅密歐·卡斯特魯奇首次攜其個人劇團來中國演出作品《不可自理的生活》
國內作品部分，田沁鑫表示送青年戲劇人的作品登上中國大戲院的舞台，是扶持青年創作最好的方式。
比如此次演出季中她力推去年烏鎮戲劇節青年競演單元“小鎮獎”的獲獎作品《花吃了那女孩》，這也是她擔任烏鎮戲劇節藝術總監時給的第一個“小鎮獎”。
《花吃了那女孩》劇照
從烏鎮戲劇節到中國大戲院，田沁鑫和其團隊都正在接受一次又一次的挑戰，藝術總監的工作，要求她剝離當導演時的創作狀態，變得冷靜而理性：“導演是個純腦力工作，最好的狀態是天才夢想家。但當藝術總監，這會涉及到劇場管理、運營，要做出自己的特色，迎接世界各地的藝術家，每個部門都不可或缺。中國大戲院建築本身就賦予我們一種使命感。”
田沁鑫透露，未來除“中國大戲院國際戲劇邀請展”外，還會有“中國大戲院新人新劇邀請展”和“中國大戲院創新戲曲邀請展”兩個品牌，工作坊、藝術家計劃，田沁鑫團隊想要完成的，不僅僅只是一座劇院的運營，而是通過戲劇給這座城市注入新的活力。
重點劇目
國際作品（部分）
《雪，覆蓋下的真相》
導演：布朗蒂娜·薩維提耶
演出時間：2018.6.22-24
諾貝爾文學獎得主奧爾罕·帕慕克的小說《雪》改編作品。
《恥》
導演：蒂莫西·道格拉斯
演出時間：2018.6.29-7.1
普立茲戲劇獎獲獎作品，獲2013 年奧比獎非凡成就獎，並於2015 年獲托尼獎最佳戲劇作品獎提名。
《不可自理的生活》
導演：羅密歐·卡斯特魯奇
演出時間：2018.7.20-21
歐洲觀眾稱其為“天才”的意大利導演羅密歐·卡斯特魯奇首次攜其個人劇團來中國演出。
《變形記》
導演：小野寺修二
演出時間：2018.7.27-29
改編自卡夫卡經典作品，以啞劇為基本的身體表現結合台詞的獨特形式。
國內戲劇作品（部分）
田沁鑫：《狂飆》劇照
陶身體劇場：《4》《5》劇照
王亞彬舞劇：《青衣》劇照（張曉雷攝）
戲曲（部分）
梅派大青衣史依弘領銜的《霸王別姬》 劇照
“余脈相傳”王珮瑜京劇骨子老戲展演
輸入關鍵詞查看精彩內容
逼 死強迫症丨高端吃貨丨成人學英文丨精神處男看高中女生丨陰三兒丨奇葩道具保存丨藝術品成emoji丨最美50書封丨恐怖片教父｜50歲芭蕾 天后丨妓院裡的藝術丨真正的民謠｜偽作大師丨跟劇照學拍照丨AV女優的真實生活丨中國最文藝美術館丨欣賞裸體畫的正確方式丨最勵志自拍丨你的姓對應的殺手 丨照片變海報丨銀河映像丨偶戲大師丨文藝片女王丨身價幾十億的樂隊丨冰火花式死法丨中國最懶最窮藝術家丨文青測試丨陳粒丨我愛我家總攝影丨人藝最純老炮兒丨最難聊的社恐藝術家丨當代戲劇30年記錄者丨陳佩斯寵物經丨椎名林檎丨寫盡SM的作家｜與向京聊欲望｜中國最毒舌影評人｜任素汐｜華語歌手愛撐傘｜好妹妹樂隊｜鍾立風｜王梵瑞
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室