憑借在芝加哥南郊度過的艱難歲月和對籃球的狂熱，落選秀肯德裡克-納恩早已為即將到來的機會做好了萬全準備。如今，他再也不往後看了。在今年1月，《SLAM》雜誌記者Chris Cason撰寫了一篇《You don`t want zero problems（一帆風順未必是好事）》的文章，講述了本季表現令人稱奇的熱火新秀納恩的籃球之路，以及他是如何從落選秀走到今天的曲折經歷。
在和熱火總裁帕特-萊利和主帥埃裡克-斯波爾斯特拉的首次會面中，納恩就被告知他會得到一個機會。
“這正是我想要聽到的，”納恩說。
他的回報就是脫穎而出，成為賽季初最火爆的新秀之一，拿下本季東區前2個月（10月/11月、12月）的最佳新秀，並成為熱火隊史最快拿下500分的球員。
或許他最令人印象深刻的表現就是他的穩定性。“他看起來總是一個樣子，”主帥斯波在納恩對陣公牛拿下21分後說，“不管他是砍下30分還是一分未得，他的面部表情和身體語言看起來都是毫無變化的。”
看到納恩表現如此出色，也讓許多球隊疑惑他們當初怎麽就忽略了他。其實，納恩如今的表現絲毫不令人驚奇，正所謂“機會總是青睞有準備的人”。
而納恩為這一天所做的準備，可以追溯到他在芝加哥南郊自己後院的那段歲月。
當地的籃框數量有限，納恩家後院就有一個，這意味著納恩從來不用跑得太遠去打球，也意味著他的父親梅爾文將永無寧日。“如果是在夏季，適合打球的季節，即便出去燒烤或閑逛，他們每天也都會跑回來打球，”梅爾文回憶說。
正是在自己後院進行的對抗中，納恩的強硬風格得以成形。任何一名自以為能痛扁納恩，或輕鬆奪走勝利的大孩子們都發現自己犯了大錯。一旦納恩品嚐到勝利的滋味，他就會渴求更多。
“從上二年級開始，就沒有什麽時候是他不想去訓練館的，”梅爾文說，“即便訓練結束了，他也會加練投籃。”
正是這種對籃球的狂熱，讓還是新生的他就被提拔入校隊，並率Simeon高中連拿4屆州冠軍。儘管隊友賈巴裡-帕克在錦標賽期間搶走了所有風頭，但他也知道納恩是名特殊的球員。“不管什麽時候他從不退縮，”帕克說，“我們都知道他有多麽出色，不光是我知道，我們的對手們也都知道。即便他們不知道，納恩也會讓他們知道的。”
後來，納恩也攜手帕克，並和德裡克-羅斯、鮑比-西蒙斯、以及本-威爾森等人一起，成為僅有的幾位在Simeon高中退役球衣的球員。
在伊利諾伊大學度過3個精彩的賽季後，納恩轉學去了奧克蘭學院（據說是因為家暴女友，這成為他的汙點，後來也影響到他選秀），為此他不得不休學了一年。也正是在這一年，他更多地了解了自己，知道自己想要從比賽中得到什麽。奧克蘭大學校隊金熊隊主帥Greg Kampe知道他們新得到的這名球員有多厲害，但在近距離觀看納恩打球後仍大吃一驚。“我告訴他，‘你已經是NBA級別的球員了，’”Kampe說，“我當時預計他會在首輪中選，而我們將為他鋪平成為NBA首輪秀的道路。”
幾乎每天納恩都泡在訓練館裡，為日後成為球隊無可爭議的頭號人物做好準備。“我非常認真地對待那個賽季，”納恩說，“這非常關鍵，因為我犧牲了很多，隊友和教練也都看到了我能帶來什麽，因此一旦他們將球交到我手中，一切就都靠我自己了。”
當他終於可以出場比賽後，他不過是再次印證了教練們的猜想，在自己的大四賽季成為僅次於特雷-楊的全美第二號得分手，而單季11場得分30+更是領銜NCAA。“過去15年裡我執教過4名日後的NBA球員，以及67名職業球員，”Kampe說，“而這個孩子可以說是我執教過最強的球員。”
然而，儘管納恩打出離譜的數據，並（據聯盟球隊消息人士透露）有幾次試訓NBA球隊的表現也很精彩，但他還是落選了。“我有點兒失望，因為我自認比中選的許多球員都要出色，”納恩說，“我對自己說，我要重新再證明自己一遍，而我也知道總有一天我會和這次中選的球員一一碰面的。選秀結束後，你想躲是躲不開的。”
在選秀夜，勇士和他簽下部分保障合約，但在季前賽又裁掉了他。隨後，納恩和勇士下屬的發展聯盟球隊聖克魯茲勇士簽約，以47.3%的命中率場均得到19.3分，但始終沒有接到勇士征召他的電話。期間，他拒絕了多份來自海外聯賽的高薪合約，他深知自己屬於哪裡。“我告訴你，如果你想要成就偉大，你就必須犧牲些什麽，”前NBA球員、如今在芝加哥為球員們搜集消息，並出任導師的威爾-拜納姆說，“他對籃球的狂熱讓他走到了今天，必將帶領他走得更遠。”
因為受限於位置和出場時間，勇士一直沒能為納恩騰出空間，但熱火關注他已有一年時間。在熱火簽下他之後，很明顯他的比賽方式就很適合熱火。“當他走進那扇門時，你就會感到他有殺手的氣場，”芝加哥籃球俱樂部聯合創始人、曾訓練過納恩的Tim Brennan說，“你給他約定好時間，他肯定會提前一小時到。”
納恩總是做好完全的準備，這也是為何當主帥斯波讓他在賽季初出任先發時，他絲毫沒有慌亂的原因。他還無比頑強地成為自2007-08賽季的杜蘭特後，首位在生涯前5場就得到100分的新秀。除了納恩外，熱火招牌式的轉移球、防守和為彼此而戰的團隊精神，都使得他們成為各隊不願在季後賽遇到的對手。
儘管如今他的手感不像季初那麽火熱，納恩卻證明，他的心態仍和當初混跡發展聯盟，想要證明自己時一模一樣。“只要我一踏上球場，”納恩說，“我就會展示我能做什麽。”
在NBA賽季中機會總是稍縱即逝。截至目前，納恩本季的歷程未必和他所設想的一樣，但他知道自己無法再感到慶幸了，畢竟本季本來完全可能走上另一條路。
“在我看來，這也正是籃球運動的美妙之處，”納恩說，“我可以克服障礙，獲得成功。他們給了我一個機會，而我牢牢把握住了。我知道自己總會得到機會的，只是不知道要為此等待多久。我只是告訴自己，不管機會何時到來，我絕不能讓它再溜走。”（毛毛）
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室