每日最新頭條.有趣資訊

1944年的那個平安夜,讓“愛”替代戰爭

“今天是平安夜,你們誰也不準在這裡動乾戈,請將武器放在門外。”

1

1944年12月16日,希特勒打響二戰最血腥的戰役——阿登戰役。這個戰役前後廝殺一個多月,德國與以美國為首的盟軍雙方傷亡慘重。德軍傷亡人數達10萬,盟軍傷亡8.1萬,其中美國士兵佔95%以上,達7.7萬人,犧牲近2萬將士,是美軍歷史上傷亡人數最多的一次戰役。

故事發生在1944年12月24日,平安夜。

地點是德國戰區許特根森林。森林深處,一位名叫伊麗莎白維肯的德國婦女,為了逃避戰亂帶 著12歲的兒子弗瑞斯,住在林中一個用於狩獵的小木屋裡。

伊麗莎白維肯做了一頓雞肉餐,和兒子靜靜等待丈夫回來團聚。丈夫應征在附近小鎮當民防軍,是一名廚師。每天的食物靠丈夫帶回來。突然,小木屋門前傳來了一陣梆梆的敲門聲。

2

12歲的小弗瑞斯以為父親回來了,跑過去開門, 兩名戴著鋼盔計程車兵站在門前,另一名則躺在雪地上,像死去一樣。其中一名用他們不懂的語言企圖和他們溝通。然後,指著躺在雪地的人說個不停。伊麗莎白意識到這是敵方的美國兵!

原來這三人是美軍第8師第121步兵團計程車兵, 在滿天風雪中與部隊走失,他們一面躲避德軍的追擊,一面尋找己方陣地,已經在森林整整徘徊了三天三夜,饑寒交迫,身上滿是凍傷。其中一個美國兵大腿中彈,失血很多,能否活下來還是個未知數。

伊麗莎白雖然聽不懂對方的話,但她明白美國兵的意思。她站在門口聽著美國士兵的懇求;沉默了一陣後,請他們進屋。

她將傷兵安置到小弗瑞斯的床上,將床單撕開做成繃帶為傷兵裹傷。她讓兒子去弄一桶雪,為凍傷計程車兵揉擦手腳,又讓他去把他們家的公雞捉來殺了,另外多拿土豆做聖誕晚宴

不久,小木屋便彌漫著烤雞的香味。同時,伊麗莎白發現她可以和另一位美國兵用法語交流, 緊張的氣氛立刻緩和下來。

3

這時候,又傳來梆梆的敲門聲。弗瑞斯想,多半是其他迷路的美國兵,走去開門一看,結果發現4名德軍士兵站在門口。弗瑞斯頓時僵在哪裡。“我被嚇得動彈不得。”

後來的他在回憶當時的情景時說,“我站在那裡,不敢相信自己的眼睛。”儘管是孩子,但連他也知道納粹德國規定:收留敵軍者格殺勿論。

伊麗莎白冷靜地出來對帶隊的德軍下士說,“聖誕快樂!”下士說明他們與自己部隊走失,在森林中迷了路,希望借宿一晚。

這真是冤家路窄! 怎麽辦呢?留還是不留? 應該怎麽回答?

處理不好的話,可以想象後果能有多嚴重嗎? 而且,眼下根本就沒有時間考慮了。

這時候萬沒想到,伊麗莎白說,“歡迎進來暖和身子,也歡迎和我們共享聖誕晚餐,不過我們還有其他客人,這些人不是你們的朋友,希望你們容納他們。”

德軍下士馬上警覺地追問,“裡面什麽人,是美國人嗎?”伊麗莎白問答說是,並說:“今天是平安夜,誰也不準在這裡動乾戈,請將武器放在門外。”德軍下士死盯了伊麗莎白一陣,放下了武器,走進小木屋。

小木屋內的美國大兵緊張起來,連忙掏槍。眼看一名叫拉爾夫布蘭克計程車兵已經亮出了手槍, 手指扣在扳機上,隨時準備射殺進門的德軍,但伊麗莎白喝住了他們。她用法語說了同樣的話,“今晚是平安夜,不準殺戮,把槍給我。”伊麗莎白從布蘭克手上收繳了他的手槍。

然後,她安排狹路相逢的敵對士兵坐在桌前,因為房子狹小,美、德士兵不得不緊緊地擠在一起,肢體碰觸,氣氛仍然緊張。他們彼此提防著, 誰也吃不準會發生什麽事情。

幾分鐘後,小木屋的溫暖,食物的噴香,尤其是主人的熱情,讓對立雙方緊繃的神經慢慢松弛 下來。隨後,美國兵將自己的香煙盒掏出來,請德國士兵煙,德國兵則從背包中拿出一瓶紅 酒和一塊黑麥麵包與大家分享,其中一名德國兵看見受傷的美國兵,走過去為他檢查傷口,並用自己的急救包為他處理包扎槍傷。他能用英語與美國兵交流。他告訴美國兵說,因為氣象寒冷,傷口沒有感染,僅是失血太多,並無生命之虞,休息和營養會使他恢復健康。

此時,彼此的疑心已開始消失。

4

晚餐端上了桌,伊麗莎白開始做飯前祈禱,她含著眼淚禱告說:

感謝主的恩典,讓大家能在這場恐怖的戰爭中和平地共聚一室;在這個聖誕 之夜我們承諾不分敵我,友好相處,分享這頓並不豐盛的聖誕晚餐;我們祈禱盡早結束這場可怕的戰爭,讓大家都能平安回到自己的家鄉,兒子可以和媽媽團聚,可以與姐妹擁抱。

話音未落,士兵們已淚流滿面,他們為伊麗莎白的禱告深深打動,戰場上結下的仇恨已經煙消雲散,心中向往著家鄉和親人,充滿著對和平的期待。

隨後,曾相互殊死廝殺的7名士兵在一個屋簷下共眠,溫暖舒適地度過了平安夜。第二天早上,伊麗莎白給美國傷兵喂了雞蛋湯。德國下士用地圖告訴美國兵他們陣地的所在地,並特意告訴他們不要去蒙夏鎮,因為德軍已重新佔領該地區,去那裡等於自投羅網,又送給美軍士兵拉爾夫一個指南針。德國兵還做了一副擔架,給美國傷兵使用。

雙方再三感謝伊麗莎白和弗瑞斯之後,握手告別,朝不同方向離去。

此後,弗瑞斯的母親伊麗莎白再也沒有見過其 中的任何一名士兵。但她每次回憶起這件事時, 她總是說“上帝和我們一起在吃晚餐”(God wasat our table) 。

都有一位等他回家的母親

深圳市龍越慈善基金會以“撫慰戰爭創傷,倡導人性關懷”為使命,源起於2008年“老兵回家”公益行動,2011年在深圳市民政局注冊成立。基金會致力於為戰爭背景下的個體士兵提供人性關懷,關懷服務抗戰老兵。

抗戰老兵關懷計劃:

2011年開始,龍越慈善基金會正式發起“抗戰老兵關懷計劃”。為有需求的抗戰老兵按月敬 贈致敬禮金;(2018年新標準為每月600元,特困老兵每月1200元。)為老兵提供緊急醫療救助、房屋修葺以及其他直接惠及老兵的事項。目前,我們已尋訪到超過11980名抗戰老兵。截止2018年9月31日,中國境內健在老兵僅余6087名,平均年齡90歲以上。?

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團