斯科塞斯和德尼羅談《愛爾蘭人》：為原著著迷

1905電影網訊 在近日舉辦的翠貝卡電影節上，《愛爾蘭人》導演馬丁·斯科塞斯和主演羅伯特·德尼羅亮相，吐露了不少關於新片的信息。

一開始讀到原著小說《我聽說你粉刷了房子》的是德尼羅。小說講述黑社會殺手“愛爾蘭佬”弗蘭克·謝蘭實施的25次暗殺行動，書名是一句“黑話”，暗指職業殺手執行任務時血濺在牆上和地板上。德尼羅表示，“那是一本特別棒的小說。”

德尼羅在讀過小說後對斯科塞斯說，“你得讀讀這本書”，當時他們原本打算拍另外一部片子的，但斯科塞斯看完小說後決定先拍《愛爾蘭人》。他表示，“你可以深刻感受到這個主角的心情和他的處境，這雖然是個殺手的故事，卻很具有普世性。”

《愛爾蘭人》由網飛出品，羅伯特·德尼羅、阿爾·帕西諾、鮑比·坎納瓦爾、喬·佩西和哈威·凱特爾等主演。據悉，《愛爾蘭人》劇組將會採用最先進的數位技術，為三大男主角進行數位減齡。在影片的前半部分，羅伯特·德尼羅、阿爾·帕西諾和喬·佩西的年齡將會被減到目前的一半左右，也就是40歲上下，而在影片的後半部分，他們才會以本來的容貌出鏡。