12月16日，日劇《我是大哥大》正式收官，最終回收視率12.6%，不僅創下了本劇開播以來的最高成績，也成功躋身秋季檔日劇收視率前五。不僅如此，得益於“沙雕文化”的流行，《我是大哥大》憑借劇中橋本環奈的一段“沙雕小影片”刷爆了中國社交媒體，並成功將此劇帶火，成為秋季檔所有日劇裡在國內互聯網上話題度最高的作品。
《我是大哥大》中的橋本環奈。 圖片來自網絡
這幾年，每年總有那麽幾部日劇會在中國互聯網上形成極高的熱度，諸如《LEGAL HIGH》《晝顏》《四重奏》《逃避雖可恥但有用》等，都是近幾年在中國特別火的日劇，並且在爆紅之後會順便帶火一波日劇的引進。
實際上，在上世紀八九十年代，日劇在中國也是紅極一時，諸如《血疑》《排球女將》《東京愛情故事》等電視劇，都是引得萬人空巷的作品，而山口百惠、鈴木保奈美等日本明星也成了中國家喻戶曉的人物。
據統計，僅80年代中國就引進過37部日劇，在那個改革開放剛剛開始的年代，高素質的日劇成了國人喜聞樂見的娛樂作品。
金句也是這些年社交網絡上日劇傳播的方式之一。圖為《四重奏》劇照。圖片來自網絡
隨著社交網絡的興起，日劇在國內的傳播又有了新的方式，前文提到的《LEGAL HIGH》《四重奏》等劇，在國內爆紅的原因無外乎三點：金句、表情包、沙雕小影片。日劇在劇本上的精心打磨以及人文關懷造就了大量經典台詞，而演員較為誇張的表演又催生了表情包與小影片的流行，在日劇日漸式微的今天，金句、表情包、沙雕小影片似乎又成了其鹹魚翻身的資本。
不過我們也要看到，金句、表情包、沙雕小影片不僅是日劇在國內流行的法寶，其實也是日劇本身日漸式微的原因。曾經有網友總結標準的日劇三件套：嘴炮、聖母、日劇跑，直接造就了日劇在國內流行的三大法寶，也非常直觀地形容了日劇高度模式化的劇情與流水線般的產品品質，長期觀看難免審美疲勞。
《東京女子圖鑒》劇照。圖片來自網絡
2016年《東京女子圖鑒》爆紅之後甚至引發了一波翻拍熱潮，然而接連翻拍的《北京女子圖鑒》與《上海女子圖鑒》卻不甚理想，這也是日劇在國內的一個真實寫照，靠著金句表情包流行起來的電視劇，其閱聽人與粉絲基礎並不牢固，三分鐘熱度之後，能留下來的仍然是小眾。
袁蕾（劇評人）
新京報編輯 吳龍珍 校對 張彥君
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室