世界軍服百科：第一次世界大戰德軍步兵個人裝備

著：喬納森·諾思（Jonathan North）

譯：劉萌

像其他許多歐洲大國那樣，德國是在20世紀初的多次戰爭中逐漸塑造而成的。即便如此，1914年的德國人也足以對自己的強大武裝力量感到由衷自豪。軍隊在德意志第二帝國中擁有相當大的權力，德國19世紀在歐洲的擴張以及對世界各地的殖民掠奪更是強化了這一點。

（上圖）路德維希三世（1845—1921年）是巴伐利亞王國最後一任國王，圖為他在1917年，一次檢閱軍隊時所拍的照片。另外，路德維希也是德意志帝國中第一個被廢黜的君主。

1910年，德軍為步兵引入了原野灰制服，這種制服非常實用和耐磨，甚至到1918年都不需要進行什麽大的修改。

士兵

德軍為所有步兵團都配發了一種標準的“菲爾德洛克”（feldrock，意為常服上衣）式制服上衣。這種上衣既寬鬆合身，穿著也很舒適，由八枚鎳製紐扣系緊，在下擺附近配有兩個帶兜蓋的口袋。它有一條向下傾斜的衣領（曾屬於前邦國禁衛軍部隊的成員會在衣領上佩戴兩條直杠，包括第89、第100、第101、第109、第115、第119和第123步兵團；各擲彈兵團成員在衣領上佩戴一條直杠），衣領和前襟處均配有紅色滾邊。根據所屬步兵團不同，這些步兵制服上衣的袖口樣式也各不相同（分別採用了瑞典式、薩克森式以及勃蘭登堡式袖口），肩帶也是如此。肩帶的彩色滾邊最初代表著佩戴者所屬的步兵團，但後來統一改成了白色。不過，巴伐利亞第2、第3、第4、第11、第13、第15和第19步兵團成員的肩章滾邊為紅色；巴伐利亞第3（部分）、第5、第6、第16和第17步兵團為黃色；巴伐利亞第7、第8、第18和第20步兵團為淺藍色；巴伐利亞第21步兵團為淺綠色。步兵們的肩帶上還配有紅色（少數部隊為黃色）的數字番號或交織字母。

（上圖）第113步兵團（巴登步兵團）的一名中士，1914年。圖中士官所穿的制服上衣由羊毛製成，配有紅色的羊毛滾邊，衣領為圓形，肩帶可以拆卸。

德軍步兵的肩帶通過一枚紐扣與制服上衣的肩部相連，肩帶上的紐扣標有這名士兵所在連的番號或表示隸屬於“衛戍團”（Leib regiment）的字母“L”（Leib意為衛戍，是一些精銳部隊和曾被授予“禁衛”稱號的部隊所使用的頭銜，與“帝國禁衛軍”相似）。士官上衣的領口和袖口處均配有飾邊，其兩側衣領處各有一枚較大的紐扣，紐扣上繪有代表該士官所屬邦國的紋章圖案（巴伐利亞是一隻獅子，其他邦國是一頂王冠）。另外，第73和第79步兵團成員在他們的右袖口上佩戴著一個淺藍色臂章，臂章上用黃色字母標有“直布羅陀”（Gibraltar）字樣。第92步兵團的軍官和士官在他們布製軍帽的兩枚帽章之間佩戴著一枚銀色的骷髏圖案徽章。

（上圖）第93步兵團（安哈爾特步兵團）的一名中士，1914年。許多德軍士兵在1914年時被圖中這種沉重的背包所壓垮，它由牛皮製成，於1895年首次配發部隊。

1914年時的德軍步兵通常穿著原野灰色褲子（M1907式），褲線上有一條紅色滾邊，並穿一種由天然皮革製成的皮靴作為搭配。從1914年12月開始，他們也開始使用綁帶式短靴和布製綁腿。到冬季，這些步兵通常會穿一種灰色大衣，衣上配有紅色領章（第150步兵團的大衣領章為黃色；第151步兵團為淺藍色；以下各步兵團為白色：第146、第148、第152、第154、第156、第158、第160、第162、第164、第166、第171、第173和第175步兵團）。另外，這種彩色的大衣領章於1915年停止使用。

軍官

軍官制服上衣用的布料更為精細，它有一條位置較高的領子，以及金色的制服紐扣（但很快就被塗成了黑色或灰色）。軍官們佩戴的肩章使用了彩色底板，其（肩章）本身採用銀色的金屬絲線交織而成，上面配有代表所屬部隊的番號或交織字母；另外，肩章上還有用來表示軍銜等級的星形圖案。

（上圖）第94步兵團（第5圖林根步兵團）的一名上尉，1916年。圖中這名軍官扎著一對皮革綁腿，而沒有穿標準的M1866型步兵靴。他裝備有一把魯格P08手槍和相應的皮製槍套。

軍帽

德軍步兵戴著他們著名的尖頂盔（pickelhaube）。其中，巴伐利亞步兵使用M1896式尖頂盔，其他邦國步兵則使用M1895式尖頂盔。這些尖頂盔由黑色皮革製成，前後均配有帽簷，正面有金屬帽徽，帽徽圖案通常是各邦國的國徽。步兵們一般會為自己的尖頂盔覆蓋一張盔罩（用灰色棉布製作），盔罩上印有紅色的團數字番號。從1914年9月起，德軍開始使用綠色的團數字番號（預備團成員的盔罩上除番號還有字母“R”）。軍官們戴著一種做工更精良的尖頂盔或大簷帽。其中，步兵軍官的大簷帽為灰色，帶紅色滾邊和帽牆，以及黑色的帽舌和下顎帶；其帽頂處有一枚帝國帽章（從外向內分別為黑、白、紅三色），帽牆上有一枚邦國帽章。通常，這些大簷帽會搭配著一張灰色的帽罩使用。

個人裝具裝具

德軍步兵的個人裝具包括一條由天然皮革製成的腰帶，腰帶帶扣上配有所謂的“國家徽章”，即一個皇冠標誌和文字“上帝與我們同在”（GOTT MIT UNS）。來自普魯士計程車兵和士官都裝備有這種帶扣。這種步兵用的腰帶一般能掛三個彈夾包，後者同樣由天然皮革製成，刺刀也可懸掛在腰帶上。這種刺刀通常配有白色劍繩，並根據士兵所隸屬的不同連或營搭配不同顏色的劍結。其中，士官佩劍的劍結為白色（往往配有劍穗，採用了表示該士官邦國的顏色）。

（上圖）第128步兵團（但澤步兵團）的一名二等兵，1916年。圖中這名士兵隸屬於一支突擊部隊，為了在混亂的戰況中方便敵我識別，他們通常會在袖子上扎一條白色臂帶。

這些步兵一般使用著一種帶支撐帶的小牛皮背包，還在1913年裝備了它的棕色棉製版本。通常，他們會把自己的大衣卷成卷，然後捆綁在背包上，還經常在背包兩側掛著各種各樣的罐子，而且這些罐子通常會被塗成黑色。步兵們一般會把水壺裝在毛氈或棉布護套裡，再將其綁到背包後面，麵包袋也是如此；另外，他們也經常將掘壕工具懸掛在背包兩側。在步兵部隊中，士官們一般攜帶手槍和佩劍。軍官們最初扎著一種銀色腰帶，腰帶上配有代表其所在邦國的彩色飾繩；他們通常攜帶佩劍、手槍、雙筒望遠鏡盒及地圖包。

本文摘自《第一次世界大戰軍服、徽標、武器圖解百科》