每日最新頭條.有趣資訊

對話劉慈欣:漫畫會讓《三體》在更大的範圍內傳播

文/騰訊科技 孫實

儘管一千個人的眼中有一千個哈姆雷特,但如果問到“中國最偉大的科幻作品是什麽”這個問題時,恐怕很多人的會異口同聲回答——《三體》。

從2006年開始連載,《三體》問世已經超過了13年。13年的時間,沒有讓《三體》的熱度褪去,類似“《三體》裡有哪些細思極恐的細節”等問題,依舊在知乎等平台被持續關注。

更為重要的是,隨著歲月的推進,有關《三體》漫畫化、影視化的呼聲也越來越高。近幾年,《三體》要拍成電影、電視劇的傳聞不絕於耳,但最終都證明是不實傳言。但現在我們卻聽到一個好消息:《三體》動漫已經到來。據官方消息,《三體》漫畫將於2019年11月23日,在騰訊動漫APP和波洞星球APP上正式連載。

《三體》漫畫上線,這史上第一次把《三體》的內容以非文字的形式展現出來。三體人究竟長什麽樣?《三體》漫畫對年輕人會有怎樣的影響?漫畫會不會讓《三體》的傳播更加深遠?帶著這些問題,騰訊科技對話《三體》作者劉慈欣,揭秘《三體》漫畫背後的秘密,以及劉慈欣對於科幻文學、漫畫的思考。

漫畫會讓科幻文學更加普及

隨著《三體》的火爆,再加上劉慈欣、郝景芳兩位中國作家接連獲得科幻文學的最高獎項——雨果獎,以及《流浪地球》的票房奇跡,很多人都在高喊“中國科幻文學的黃金時代到來”。

但事實上,科幻文學在中國仍屬小眾領域。“從狹義的角度來看,無論是小說還是電影,中國的科幻產業目前尚處於起步階段,其規模還稱不上已經進入黃金時代。”劉慈欣在上周末舉行的科幻文學大會上這樣說道。

正是在這種大背景下,“科幻文學產業化”已經成為促進其進一步發展的重要途徑,而產業化重要的途徑就包括將科幻文學作品改變為影視、漫畫、動畫等等。

對於這樣的觀點,劉慈欣也表示了讚同:“小說是文字敘述,漫畫是畫面,科幻更適合用畫面來表現,就是說有些科幻的想象是現實中從來沒有出現過的,僅僅用文字很難表述清楚,用畫面更具有優勢。”

《三體》有些情節漫畫也展現不了 但會降低閱讀門檻

把目光聚焦到《三體》漫畫,很多三體迷心中的疑問就是:三體人究竟長什麽樣?因為根據書中的資料,我們只能大致知道三體人能抵抗多日同時出現時的高溫和強光,進化出了脫水、休眠的能力,而對於它的外貌、形象,我們則一無所知。因此,《三體》漫畫的誕生,則有望帶來官方版本的三體人形象。

但在劉慈欣腦海裡,並沒有一個具體的三體人的形象。劉慈欣坦言自己從來沒有描寫過它,但是在大劉心中,它也不是一個像人的那種形象,也不是那種大概形體跟人差不多,外形和表情各方面跟人差不多,跟人有類似之處的形象。

在對話中,劉慈欣對此強調自己沒有參與到漫畫的創作中,如果非要創造一個形象,自己只能說“三體人肯定是我們一眼看上去很難識別出他是一個生命體的那種形象。”

在《三體》原著中,出現了大量科學領域的專業詞匯,比如曲率運動、量子力學等等,因此如何把專業的文學詞匯,轉化為通俗易懂的漫畫,也是極大考驗改編者的地方,就連劉慈欣也認為有些內容很用漫畫展現。“低維展開的比較難,尺度十分大,遠超常識,所以用漫畫還真的是不太好展現,畫面好畫出那個東西來,但是真的展現出那種規模,那種很詭異的場景挺困難的。”劉慈欣這樣評價道。

談到這個問題時,劉慈欣以電影《星際穿越》為例。在這部電影裡,導演曾經用畫面表現過五維空間的概念,但其實並不成功。所以對於《三體》中有些場景如何實現畫面感,劉慈欣自己也不清楚。“我不知道該怎麽表現,我不認為漫畫能夠降低這些專業度,只能說漫畫避開這些內容,那樣會降低它的閱讀門檻。”

儘管有些畫面難以在漫畫中得到展現,但劉慈欣也認為,漫畫是青少年最喜聞樂見的一種藝術形式,如果《三體》作品漫畫化以後,它能把這部科幻作品在青少年中,在更大的範圍內進行傳播。

因此,對於即將上線的《三體》漫畫,劉慈欣也是充滿了期待,希望它能夠推動科幻動漫的發展。因為在漫畫中,科幻並不是那麽一個界限分明的東西,很多的漫畫很難說它是科幻的還是奇幻的。所以劉慈欣期望《三體》漫畫能夠增加中國漫畫藝術裡面一個科幻成分,並且能夠帶動更多的這種科幻作品的出現。

在此次《三體》漫畫連載過程中,騰訊動漫將會是最主要的渠道之一。劉慈欣強調,騰訊是一個很大的網絡平台,有強大的傳播能力,這是他不可比擬的優勢。

“我從來就沒想過結局”

回歸《三體》原著本身,在很多外界的解讀中,劉慈欣其實是想借三體人來揭開人性醜惡的一面,比如對低等文明的肆意殺戮、人類在災難面前的自私自利。

對於這樣一種解讀,劉慈欣給出了一個既不肯定也不否定的答案,因為《三體》最終的目的還是科幻小說本身,人性只是故事中發展過程中表現出來的一些東西。“我也不認為《三體》中的人性有多麽醜惡,它就是這樣的一個現實,面對生存人們自然會做出相應的反應。”劉慈欣這樣強調。

《三體》的結局,其實有很大的爭議。因為《三體》最終的結局,其實是遊離在故事的主線之外,而且三體的結局到底是什麽?是因為程心留下那五公斤的質量而造成宇宙的毀滅嗎?書中並沒有明確的說明。

當我們把這個問題拋向劉慈欣時,劉慈欣很斬釘截鐵地回答:“我沒有想過,我不是為了通過科幻去傳達什麽理念,我是為了給讀者一個很好的故事,一個科幻的想象空間,一個科幻的創意,若他們喜歡這個故事這個創意這個空間,他們自然能從中去解讀出他們自己認為能解讀出來的東西。”

對於宇宙是否重新啟動了,劉慈欣給出了類似的回答:“還是應該留給大家去想象,因為書到這就完了,我也沒有繼續向前想什麽東西。”

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團