一線丨楊元慶：5G是移動技術下一個裡程碑

騰訊《一線》作者 王潘

8月4日，聯想集團董事長兼CEO楊元慶在LinkedIn發表針對5G的評論文章，全文以英文形式呈現。

楊元慶認為，5G將成為能夠將智能製造和其他革命性的工業物聯網(IIoT)應用於生活的引擎。

楊元慶表示，聯想和合作夥伴Verizon在本周一起創造了世界第一。第一家將移動用戶連接到5G網絡的製造商——使用摩托羅拉Moto Z3和Moto Mod技術以及Verizon的5G網絡。

“這一裡程碑事件不僅標誌著我們公司長期以來在創新和技術上的領先地位，也標誌著我們對客戶的堅定承諾，隨時幫他們準備好處理更多即將到來的可能性。”

以下是楊元慶發文翻譯版：

5G - 移動技術的下一個裡程碑

回顧移動技術在我們現實生活世界中所推動的全面變革，是一件令人驚歎的事情。從1983年摩托羅拉DynaTAC上的第一個手機通話開始，手機幾乎滲透到我們生活的每一個角落，而手機所依賴的移動網絡也令越來越多的設備變得“智能”——從門鈴到汽車。我們生活在一個高度互聯的世界，未來創新的可能性實際上是無窮無盡的。

在我們反思過去35年移動互聯網如何改變世界的同時，我們本周的發布會也是一個重要裡程碑，因為聯想和我們的合作夥伴Verizon一起創造了世界第一。

第一家將移動用戶連接到5G網絡的製造商——使用摩托羅拉Moto Z3和Moto Mod技術以及Verizon的5G網絡。這一裡程碑事件不僅標誌著我們公司長期以來在創新和技術上的領先地位，也標誌著我們對客戶的堅定承諾，隨時幫他們準備好處理更多即將來臨的可能性。

但智能手機只是5G機遇的一部分。據估計，現在物聯網設備的連接量已經超過人類的數量。

雖然物聯網的爆炸式發展意味著設備正在發生轉變並變得“更智能”，但為它們提供動力的技術也是如此。實際上，5G將是唯一能夠支持的標準，滿足我們在設備數量及其使用方式上不斷增長的需求——影片消耗的增長、更複雜的應用程式和增強/虛擬現實。此外，5G將成為能夠將智能製造和其他革命性的工業物聯網(IIoT)應用於生活的引擎。

隨著消費習慣的改變和物聯網的普及，真正的英雄是網絡。為更多的手機提供高速/低延遲傳輸的保障;壓縮和流影片，以及更有效地處理複雜的消費和工業應用，基礎設施需要動態和靈活。我們比大多數人更了解動態基礎設施的含義，因為它是我們數據中心業務的核心。我們正在與世界各地的主要電信運營商合作，包括全球最大的移動通信公司中國移動(China Mobile)。我們正在與他們合作，通過落實虛擬軟體，將5G網絡基礎設施推向中國市場。

本周的發布會為未來的想象太空奠定了基礎。我很自豪地看到，聯想在5G未來的每一個部分都有所布局——從客戶手中的智能手機，到已經上市和正在研發中的許多智能物聯網設備，再到這一切的支撐，網絡。

這種整體的發展方式——著眼於端到端的挑戰——意味著我們不僅能夠支持當今的5G需求，還能擁抱未來更智能、更互聯的世界的機遇和潛力。

【一線】為騰訊新聞旗下產品，第一時間為你提供獨家、一手的商業資訊。