每日最新頭條.有趣資訊

海涅:我心中覺得小鹿撞撞

今日情詩

我心中覺得小鹿撞撞

[德] 海涅

錢春綺 譯

快樂無涯的少女,

你多麽美麗純真,

我願只為你一人

獻出我的生命。

你那甜蜜的眼睛

閃爍著好比月亮;

你那紅潤的面龐

透露出薔薇的紅光。

從你的小嘴裡

閃耀出顆顆珍珠;

而最美麗的寶石

就藏在你的胸部。

快樂無涯的少女,

想從前初睹你的倩影,

我心中覺得小鹿撞撞,

那可能就是一種愛情!

亨利希·海涅 | Christian Johann Heinrich Heine,1797—1856,德國詩人。

今日情事

1840 年8 月21 日,還未成名的舒曼和已是歐洲“鋼琴皇后”克拉拉在萊比錫附近的一個小教堂舉行了婚禮。結婚當天,他們開始用同一本日記輪流記日記。日記的開頭,舒曼寫道:“在你22 歲生日和作為妻子的第一天,首先讓我熱烈地吻你。”

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團