每日最新頭條.有趣資訊

日本動畫電影在中國影市的現狀研究(一)——概覽

作者:陳瀟何 張榮棣 劉鵬

近年來,日本電影在我國上映的數量呈增長趨勢,其中動畫電影的表現尤其引人注目,不少動畫電影都取得了不俗的票房成績,截至12月15日,已有6部日本動畫電影取得了超過一億的票房,且口碑良好,其中4部貓眼評分超過9分。

表1:近五年在國內上映的日本動畫電影(票房在500萬以上)

2015年以來,上映的動畫電影票房突破一億的達到14部。其中,票房破億的電影主要是一些人氣動畫的劇場版,《海賊王》、《名偵探柯南》、《火影忍者》、《哆啦A夢》等,以及一些公認的大師的作品,例如宮崎駿的《千與千尋》、《龍貓》,新海誠的《你的名字》、《氣象之子》。

日本動畫電影的特點

動畫電影是一種世界範圍內常見的創作形式,但日本動畫電影與常見的北美動畫電影存在微小的差別,日本流行文化研究學者東浩紀將日本動畫分為兩類,一類是繼承了迪士尼、費雪兄弟這樣北美傳統動畫表現形式的“表現主義”,以動態美學為核心,注重畫面與人物的動態表現,被視為動畫電影中的“正統派“,代表人物有我們熟悉的動畫大師宮崎駿,以及著名系列動畫《魯邦三世》的作者大塚康生等;另一類是脫胎自日本獨特的漫畫文化,以洗練插畫、靜止畫面美學為核心的“故事主義”,注重充實的故事與世界觀,與美式動畫不同,屬於日本獨特的禦宅系文化,代表人物有《銀河鐵道999》系列導演林太郎及《機動戰士鋼彈》系列之父富野由悠季,皆是日本動畫電影行業的教父級人物。

故事主義是當今日本動畫產業中最為主流的創作形式,得益於日本豐厚的漫畫積累,也可以說是日本漫畫孕育了動畫。日本動畫,往往會用動漫來表達,因為日本發達的漫畫文化孕育了動畫,學者津堅信之在《日本動畫的力量》一書中指出:動畫和漫畫是日本動漫的兩軸。眾多出色的漫畫家的創造成就了日本動畫,從漫畫的發表開始,一些反響熱烈的作品會被改編成電視動畫,進而部分作品再被改編成影院動畫。日本動畫中,漫畫家起了中流砥柱的作用,所以使得日本動畫的個人風格色彩異常濃烈。

除此之外,動畫電影的取材與世界接軌,內容豐富且有利於在世界範圍內發行。其中主要是對西方和中國的題材選用,已形成了一套行之有效的“和魂漢才”和“和魂洋才”的改編方式和方法,以獨特的日本視角去展現不同文化範圍內的故事,新鮮有趣,深受世界各國觀眾的喜愛。

除了內容和題材,日本動畫電影在人物造型方面,以唯美寫實的風格獨樹一幟。日本動畫畫風唯美,畫面精致,人物形象也擁有很高的顏值與令人追捧的身材;在製作技術方面,以傳統二維技術與現代三維數位技術結合,使得日本動畫電影在畫面展現上有一套獨特的美學標準,在國內,日本動畫電影以其獨特的表達形式、世界觀架構和美學特點,深受次時代年輕人的喜愛。

與此同時,日本的大部分動畫電影是面向所有年齡段的閱聽人的,不只局限於低幼的群體。日本動畫電影之所以能夠成功,主要是因其實現了對人性的通融表達,全齡化的思想主題能夠引發所有閱聽人的共鳴,也更便於在國內的發行。

劇場版動畫電影:

日本劇場版動畫優質高產,由於電視動畫的粉絲觀眾基礎穩定,因此劇場版票房有保證。劇場版動畫相比電視版動畫,在畫面上、製作水準上都有很大的提升。同時,劇場版動畫作為日本動畫電影產業的重要支柱,有著極其穩定的觀眾群體,產量極高。

劇場版動畫在新世紀以來,已上映了150部左右,佔據了日本動畫電影總產量的1/4。新世紀以來,日本穩定發展的劇場版動畫主要有以下幾個系列:《名偵探柯南》(17部)、《蠟筆小新》(17部)、《哆啦A夢》(17部)、《神奇寶貝》(17部)、《海賊王》(13部)、《奧特曼》(12部)、《火影》(11部)、《數位寶貝》(10部)、《空之境界》(9部)、《死神》(4部)等。

表2:中國內地票房過億的劇場版動畫

上表羅列了在中國人氣較高的動畫,至少有一部票房過億的劇場版。這幾部動畫在中國有一定的票房號召力,票房表現也很搶眼,有固定的觀影群體,在微博、貼吧上的討論熱度也很高,有著很高的關注度。同時,豆瓣上的評分幾乎都在9分以上,觀眾對動畫的評價都很高。

《海賊王》系列和《火影》系列是屬於冒險類動畫電影,分別由熱播的TV動畫《海賊王》和《火影》改編而來,集數都達到700集以上。這兩個系列的劇場版都是偏熱血冒險方面的,相對於其他劇場版動畫電影在題材方面佔很大優勢,閱聽人群很廣,特別受學生群體的青睞。《海賊王之黃金城》是第一部在中國內地影院上映的《海賊王》系列劇場版,以82.13萬元的高票房一舉打破了日系動畫在中國的零點場記錄,最終票房達1.07億人民幣。今年九月上映的《海賊王之狂熱行動》甚至突破了2億大關,令人矚目。

《哆啦A夢》從2015年上映以來,主要在兒童節期間上映,閱聽人相對偏低齡化,有著較為穩定的票房和閱聽人群體,15年以來票房均過億,最高的一部票房5.30億,位居第二,僅次於《你的名字。》。

《夏目友人帳》則有著不錯的票房和良好的口碑,《名偵探柯南》在中國也擁有很高的人氣,劇場版票房表現不俗。

劇場版動畫電影持續穩定的發展穩固了日本動畫的地位,“劇場版動畫實現了資源的有效利用和整合“。劇場版圍繞著動畫版的故事核心,內容穩定連續,原創難度相對較小;從行銷來看,劇場版動畫電影乘原作IP之東風,相對原創內容起點較高,甚至閱聽人穩定,不需要刻意培養——簡而言之,是一種有基礎、低門檻、小風險的電影。但相對的,劇場版動畫內容和閱聽人都相對固定,“圈子”集中,但想“出圈”就比原創內容更加艱難。

原創動畫電影:

除了有IP加持的劇場版動畫電影以外,原創動畫電影在國內也有一席之地,新海誠和宮崎駿的電影在國內的票房成績相當亮眼。

宮崎駿的作品,致力於在保證動畫作品的藝術性與社會性的同時兼顧市場收益與傳播力。宮崎駿的作品也被認為是“堪與迪士尼遙遙相望的世界動畫另一座高峰”。

《千與千尋》在日本本土票房突破304億日元,景色取材於日本知名遊覽勝地,探討人性迷失與回歸的經典作品。不只有唯美的場景與俊俏的角色,更有對社會問題的探討,深受歡迎。今年在國內重映票房高達4.86億元,魅力不減。

新海誠的電影畫面寫實清新,劇情符合年輕群體的喜好,電影配樂動聽。《你的名字》中,細膩唯美的畫質,年輕人之間的勇敢而又浪漫的愛情,唯美動聽的音樂都是新海誠影片獲得成功的原因。

待續

參考文獻:

【1】高立偉.(2018). 日本動畫電影的創作特色與啟示.傳媒,No.280(11), 58-59.

【2】季姝同.(0).日本動畫產業發展及屬性探析. (Doctoraldissertation).

【3】李可文.(2018). 日本動畫電影創作中的存在主義表現研究.藝術教育,No.325(09), 99-100.

【4】楊曉林,& 劉雙燕. (2017). 新世紀以來日本動畫電影的發展趨勢及美學特徵.民族藝術研究(05), 57-65.

【5】東浩紀(2012).動物化的後現代

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團