克萊爾·康斯科特-蓋伊，美國作家、占星專欄作家，長期為多種文化、時尚媒體撰寫占星專欄。主要風格為生活與文化占星。
☆☆☆整體星相——譯者：安德烈
周一，新月發生在天秤座，新月讓你在這段時間裡有機會暢想嶄新的未來，有機會打開一扇大門，邁入你理想中生活的世界。周二，水星從天秤座進入天蠍座，你的思想和言語都會變得更為銳利。也許，滴水不漏的話語、八面玲瓏的外交辭令和留有余地的言論都將離去。
☆☆☆白羊座——譯者：安德烈
大家會對關於你的某些問題有很多想法：你的欲望應該是什麽樣子，你應該朝著什麽方向努力，你的覺知應該呈現出怎樣的形態。雖然這些觀點對你確實有那麽一些幫助，但你仍舊有權拒絕。當你把視線投向正義、自由或愛時，你就可以給自己定義上述問題的答案了。
☆☆☆金牛座——譯者：安德烈
即使你傾盡全力，你仍舊會感覺不踏實，就好像沒有任何堅實的事物可以支撐你的雙腳。不難想象你的心、你的思緒、你的記憶有多想帶你回到大地，但這樣做不一定每次都成功。本周，你需要一些實實在在的事物來支撐自己把目光放遠。有時候，只有看得見摸得著的東西才能把你從邊緣拉回。
☆☆☆雙子座——譯者：安德烈
大部分時候你已經足夠瘋，你可以無所顧忌、隨心所欲，但如果本周你愛的人和你意見不一致，你可能會訝異於這件事會讓你有不安、它對你的傷害有多深。你會特別強烈地希望一切都能均衡、有意義、美妙、如一、有所裨益。本周，你要盡量不去過分擔憂陌生的事物，不去過分擔憂不同陣營的衝撞，不去過分擔憂頭頂的天空變了顏色。
☆☆☆巨蟹座——譯者：安德烈
你心中有一種不具名的憤怒、一種翻滾沸騰的憤怒。如果周全、理解和溫柔是你生存的必需品，可能你會很難知道如何利用內心的憤怒。不管你是否處在艱難的處境，這周你需要努力生存。你要努力渡過這段時期，不過不要忘了你所擁有的磅礴能量。鋼鐵般的怒火不會棄你於不顧，溫柔和愛的能力同樣不會。
☆☆☆獅子座——譯者：安德烈
即使現在已經看起來很可怕了，但也許未來會更糟、更黑暗、更嘈雜、更加充滿未知。你要記住，時間會一直不停地前行，地球會一刻不停地沿著軌跡運動。世界會改變，你也會改變，這一切你無力阻撓。不過，貧瘠的土壤中仍然有可能長出美好的、明亮的事物。任何變化都有可能為生活帶來壯闊的事物。
☆☆☆處女座——譯者：安德烈
你可能會發現，自己正在審視和思考與他人的關係。你可能會發現，自己會留意到所有已知的愛的方式，並且擔心這是否足夠、自己是否真正需要、或者這些是否只是別人一遍又一遍地對你說你需要接受。有時候懷疑自己是好事，有時候懷疑自己已知的事情也是好事。暫時不要進行瘋狂的改變，現在你只需要睜大雙眼。
☆☆☆天秤座——譯者：安德烈
本後你可能會覺得自己回到了過去的某種感知狀態、恢復了過去某種認知世界的方式。也許這就是你覺得已經失去的強烈好奇心，也許這就是你以為不適於成人世界的燦爛的柔情。不要把自己的人生看做一根長長的直線，只能沿著這條線一往無前。人生充滿跳躍和曲折。你可以回到過去，你可以繼續前進，你可以止步不前，然後看另一條路線愈發清晰。
☆☆☆天蠍座——譯者：安德烈
不要要求自己必須每天、在每時每刻都能全力以赴地發光發熱。不要要求自己必須花樣百出、傾盡所能滿足每一種情況、每個時刻、每一個人。有時候，蜷起爪牙、暫時隱藏最鋒利的棱角是件好事——世界很小，而我們需要共同生活在這裡。而且，如果你這樣行事已久，可能就會忘記自己究竟有多大的力量。這一周，我們要找到被藏起的，找回已經失去的。
☆☆☆射手座——譯者：安德烈
也許你的注意力一直被分散，也許直到現在，你都在同時兼顧太多事項。也許你會覺得自己在朝著很多方向前進。這一周，你要記得自己在哪，並重新校準指南針。你可以仰望星空、你可以看著太陽在天空中移動、或者你可以向最了解你的人求助，向你相信會為你引路的人求助。
☆☆☆摩羯座——譯者：安德烈
也許你可以想象到，在整整一周的喧囂中，只有最響亮的聲音才有可能被聽到，但這只是一種拖累和阻撓自己的方式——你永遠都無法憑一己之力蓋過周圍所有聲音的總和，你也根本無需如此。在自己的小圈子裡，在自己明媚的生活中，你的話足以讓周圍人聽得清楚真切。
☆☆☆水瓶座——譯者：安德烈
本周，夢中的未來會在你心中歌唱，它們會清理你肺部的空氣，它們會給你帶來光明，給你繼續前進的理由。這就是一個很好的理由——可以肯定，無論發生什麽，世界永遠不會總是這樣。有些事情必須改變。你只需要注意，不要迷失在僅僅由華麗可能性虛構的未來中。不要忘記你立足的現實世界。
☆☆☆雙魚座——譯者：安德烈
這周你也許會感到孤獨，但你也許還會感覺到，一些其他的情緒偽裝成了孤獨。有時候，孤獨的感覺會掩蓋憤怒。有時候，孤獨是一個信號，它在告訴你，生活的某個領域失衡了。也許你需要找到一個自己能夠再次相信的未來。也許你需要回到一個自我感覺良好的地方。與他人共度好時光是治愈孤獨效果最顯著的方法，但這並不是唯一的解藥。
香港九龍灣馬來街興發大廈15樓D室