每日最新頭條.有趣資訊

三天裡,那麽多插畫師和兒童作家,你遇見了誰?

為期三天的第六屆中國上海國際童書展(CCBF)於今天閉幕。展覽以“與世界和未來在一起”為主題,吸引了來自25個國家和地區的367家展商,13000多位專業觀眾參與。國際知名插畫師和童書作家的到來,使面向大眾開放的公眾區,時時傳來孩子們的笑聲和歡呼聲,掀起陣陣熱浪。公眾開放日裡隨處可見拖著行李箱來給孩子們買書的家長和席地而坐的孩子,讀書的種子從小就埋在了心底。

圖說:外國小朋友正在閱讀 新民晚報記者 李銘珅 攝

經典圖書會“說”各種語言

少年兒童出版社簽署了17種圖書版權輸出協定,經典的《三毛流浪記》有了意大利語版,新IP《小熊包子》開口“說”起了韓語和阿拉伯語。華東理工大學出版社繼與迪士尼合作後,又與另一家影業巨頭環球影業推出“夢工場經典電影雙語閱讀”系列新書,由與中國文化密切相關的《功夫熊貓》雙語版打頭陣。牛津大學出版社正式開啟和維亞康姆尼克消費品的合作項目,在未來數年內合作推出面向3-6歲學生的英語教學課程。

“博洛尼亞年度最佳童書出版社大獎專區”共有九家獲獎出版社參展,包括西班牙Albur Producciones Editoriales出版社(2015年獲獎)、意大利Corraini Edizioni出版社(2014年獲獎)以及中國唯一獲得過此項大獎的二十一世紀出版社(2015年獲獎)等。其中八家國際出版社均為首次來華參展。

改革開放40周年與童書出版主題論壇上傳出的資訊,開卷資訊技術有限公司發布了《2018年1-9月少兒圖書零售市場分析》。報告顯示:2018年1-9月,少兒出版零售市場同比增長了14.24%。少兒圖書零售市場動銷品種共259048種,其中,新書品種為22545種。童書市場前景十分看好。

圖說:芬蘭國寶級童書作家毛裡·庫納斯 官方圖

插畫師再度成主角

“插畫師生存角”由上海童書展主辦方和意大利米蘭專業插畫學院Mimaster聯合打造,以大師工作坊、大師論壇、一對一作品集指導等22場形式豐富的活動,為插畫師、編輯、設計師及插畫愛好者們提供一個展示、交流、學習的場所,為行業提供創作人才培養和交流的平台。展會期間約有2000人參加了“插畫師生存角”活動,大師系列活動中展示的繪本,體現出東方與西方各自的創意與設計,引人入勝。在一對一作品指導區域,年輕插畫師帶著自己的作品,與傑出插畫藝術家面對面,學習交流自己的作品,聽取前輩專家的指導和建議,獲得專業上的提升。觀眾對於“大師作品集”活動最多的反應就是“衷心感謝”,離開插畫師生存角時,他們的速記本上記滿了筆記,這或許就是為他們開啟通往未來專業領域大門的鑰匙。

金風車國際青年插畫家大賽於11月12日揭曉。中國插畫師黑眯的《什麽都想要的兔猻》獲國內金獎;英國插畫家伊莉娜?埃利斯(Elina Ellis)的《關於老人的真相 》獲國際金獎;葡萄牙插畫師卡特琳娜?索貝拉爾(Catarina Sobral)等3位國內外插畫師的作品獲特別提名獎;立陶宛插畫家莫妮卡?瓦森納維奇(Monika Vaicenaviciene)的《什麽是河流?》獲出版社選擇獎。今年共收到來自58個國家和地區的1320位插畫師的有效投稿6600幅,作品總量同比上漲141%,突破往屆紀錄,其中外籍參賽插畫師佔比為47%,是目前國內出版業童書插畫賽事與活動的翹楚。

2018年國際安徒生獎作家獎得主、日本兒童小說及繪本作家角野榮子,2018年國際安徒生獎插畫家獎得主、俄羅斯插畫家伊戈爾?歐尼可夫(Igor Oleynikov),凱迪克榮譽獎獲得者、《大衛,不可以》的作者、美國繪本作家大衛?香農(David Shannon)等國際知名作家、插畫家的到來,在小讀者和大讀者當中掀起了陣陣熱潮。

圖說:展覽現場 新民晚報記者 李銘珅 攝

人氣書店同時加入

上海的人氣書店如建投書局、光的太空、言幾又、無印良品、現代書店、上海少年兒童圖書館,以及NBA兒童樂園、震旦博物館、上海喜馬拉雅美術館、閱讀越精彩螢火蟲親子悅讀館等,在場內外開展兼具專業性和開放性的作家讀者交流與閱讀推廣系列活動,讓遠道而來的國際嘉賓深入了解本土童書市場,同時拉近作家及其作品與小讀者之間的距離。

英國沃克出版社集團海外銷售總監Caroline Muir說:“我們2015年首次參加上海國際童書展時曾預言,上海可能會成為東方的博洛尼亞。今年主辦方攜手博洛尼亞童書展,使得預言成真,令人格外興奮。多個專家團就插畫、繪本以及兒童出版業國際合作展開商討,有助於促進文化交流與相互理解,讓人印象深刻。”

每一位來到童書展的讀者,都能沉浸於童書的獨特魅力,在啟迪心靈的佳作和精彩紛呈的活動中,聆聽到童書大師的創作感悟,感受到閱讀生活的獨特魅力,激發兒童閱讀和親子閱讀的熱情。(新民晚報記者 徐翌晟)

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團