每日最新頭條.有趣資訊

“詩聖杜甫”受外網追捧,BBC紀錄片專題報導,甘道夫親自配音

“故人入我夢,明我長相憶”、“無邊落葉蕭蕭下,不盡長江滾滾來”、“出師未捷身先死,長使英雄淚滿襟”……被稱為“詩聖”的唐代偉大詩人杜甫,為我們留下了許多寶藏一般的詩句,在這些流傳上千年的詩句中,我們得以見到中唐景象,得以見到下層百姓的種種疾苦,得以見到如翻騰江水一般的豪邁氣勢,得以見到沉鬱頓挫的憂思……唐代是一個盛產詩人的時代,杜甫是其中一顆不可忽視的明星。

走紅外國的唐朝詩人

英國的BBC向來都是打造高質量紀錄片的一個平台。今年四月份,BBC推出了一部介紹詩人的紀錄片,其主角不是莎士比亞,不是但丁,而是杜甫。

紀錄片的名字簡單粗暴,就叫《杜甫》,他被冠以“中國最偉大的詩人”,第一次以紀錄片的方式,被詳細地介紹給西方世界。

主持人由英國著名歷史學家、哥倫比亞大學教授邁克爾·伍德擔任,邁克爾·伍德到訪中國,從西安、長沙到成都,追尋杜甫生前的足跡,娓娓道來杜甫一生的顛沛流離。

在成都,邁克爾·伍德還念起了杜甫的《成都府》,我們仿佛能看到一千多年前,詩人漂泊於蜀地的場景。他還把杜甫的詩與《荷馬史詩》相比,足見杜詩地位之高。

而紀錄片裡最大的驚喜是節目組邀請來英國國寶級演員、電影《魔戒》中甘道夫的扮演者伊恩・麥克萊恩朗讀杜甫的《春夜喜雨》、《月夜》等十五首作品。

這位眼神如同深深潭水,滿頭銀發的老演員,用深沉的莎翁腔吟誦詩句,聽來足以讓人潸然淚下。

對於中國古詩的遺憾來說,就是難以翻譯成英文,翻譯出來就失去了原本的味道,但好在用心的BBC還是能把杜甫的詩翻譯得獨具匠心。記錄片《杜甫》一上線就獲得無數好評,“詩聖”杜甫就此走紅國際,他的詩篇將在世界上流傳得更為廣泛。

就讓我們來回顧詩人杜甫的一生。

鬱鬱不得志

杜甫字子美,號少陵野老,與李白並稱為“李杜”。他出生於官宦世家,自小被姑母養大,祖父杜審言曾擔任過國子監主簿,才華橫溢,在文壇上享有崇高聲望,父親杜閑擔任過兗州司馬,也許就是因為受家庭氛圍的影響,使得杜甫無法像李白、陶淵明等同樣在官場上不得志的詩人那樣瀟灑生活,他自小樹立的目標就是要做官,就是要為國家謀福祉。

他的一生憂國憂民,卻始終鬱鬱不得志,受盡苦難。憂國憂民是他的偉大之處,但更是他的桎梏。杜甫自小好學,對作詩有著濃厚的興趣,青少年時期能夠受到各種文化、藝術、思想的熏陶,這為他日後的詩歌創作奠定了基礎。

三十五歲之前,杜甫家境優越,年少輕狂,過著得意的日子。從十九歲起,他結束了在書房中苦讀的日子,開始了遊玩生活。他四處漫遊,見得許多大好河山,也識得許多志同道合的好友。也就是在這一時期,年輕的杜甫遇到了從長安被唐玄宗“流放”的李白。

三十五歲時,杜甫正打算入長安參加科舉考試,以實現自己的政治抱負。但不巧的是,這一年唐玄宗別出心裁,要在鄉野中求取賢才。倒霉的就是,當時當政的是奸臣李林甫,他為了鄉野中的賢人不進入朝廷成為他的絆腳石,就編了一場“野無遺賢”的鬧劇,讓參加選拔計程車子全部落選。杜甫便在落選的名單上。這是他仕途上的第一次挫折。

然而,對於他而言,壞運氣不只有一點點。期間,他有一次偶然得到了玄宗的賞識,但還是因為李林甫,沒能得到官職。

在科舉之外的道路,還有與權貴交好,但他十年間在長安不斷奔走,也沒能求得一官半職,困在長安城裡,生活貧窮,內心鬱悶。他不但見識到了官場的黑暗,也感受到了人情的冷暖。

後來,杜甫被授予河西尉這樣一個可有可無的小官職,實在是不甘心自己滿腹學問卻無用武之地,於是寫信表明自己不肯接受。隨後,上級就讓他擔任右衛率府兵曹入伍,雖也是個小官,但總比前者好一點。杜甫迫於生計,無奈之下就接受了這份工作。

杜甫做官不久後,又遇上了安史之亂。玄宗倉促逃跑,太子李亨繼位成為唐肅宗。杜甫此時在陝西避難,聽聞肅宗繼位,他便隻身北上想投奔新君,不幸在途中被叛軍俘虜,與王維關押在一起,因為官小,得以趁人不注意逃脫。

杜甫逃脫後,又冒險前往長安投奔肅宗,恰逢肅宗在招募舊部,杜甫得了一個左拾遺的官職,雖是八品官,但職責是跟在皇帝身旁提醒一些事項,這正合杜甫那種憂國憂民,一心為蒼生謀福祉的志向。

伴君如伴虎,杜甫的好景並不長。僅僅任左拾遺半個月,杜甫就因提出要放過房琯而惹得肅宗極其不快,差點小命不保,幸得宰相張鎬相救,杜甫才沒有被殺。他被貶為華州司功入伍,從此不再得重用。

次年,杜甫對政治心灰意冷,辭去入伍的職務,輾轉漂泊來到四川,在朋友的幫助下建成一個草堂,帶著全家寄居於此。

此後杜甫得到一份參謀的工作,但所要做的事實在不是他喜歡的,於是又辭去這份工作。之後的時間裡,杜甫過著寄人籬下的艱苦生活,吃穿都成問題。因內心鬱悶至極,回顧一生,皆是鬱鬱不得志,又見到許多民生疾苦,所以這一時期是他創作的高峰期,《茅屋為秋風所破歌》、《蜀相》等名作皆出自這一時期。大歷五年時,這位一生艱苦漂泊的詩人,死在了小舟上,享年五十九歲。

偉大之處

杜甫被稱為“詩聖”,所寫的詩被稱為“詩史”,足見其在後人心目中的地位。他的偉大之處,就在於他在顛沛流離的生涯中,得以深入底層民眾,深刻體會到戰亂時期底層民眾的勞苦,把這些朝堂之上看不到的疾苦賦予紙上,也讓人們看到,亂世之中流血受難的不僅有將士,還有普通老百姓。實際上鮮少有詩人能像他如此。

杜甫的詩歌風格是沉鬱頓挫,無論處於什麽時期,他都帶著擔憂天下的思想。他的詩歌鋪滿了政治黑暗、民間疾苦、憂患意識、青雲之志,更充滿了他堅忍不拔的個性。

在流亡途中,杜甫目睹了因戰亂而產生的種種慘劇,才寫出了“三吏”、“三別”這些極具歷史價值和社會價值的詩篇。他只是在描述客觀的事實,無半點抒情,但人們從中就是可以看見他強烈的愛國精神和對人民的高度同情。

上天僅給了杜甫五十九年的光陰,他也沒有在政治場上得志,但他留給後代的精神財富,是多少人都無法比擬的。

獲得更多的PTT最新消息
按讚加入粉絲團